GLOSÁŘ Volyňky Homolkové: To jako vážně, nebo je to vtip?

ad Vimperk otevřel obnovenou cestu zapomenutou oborou, slouží pěším i cyklistům (sumava.eu)
Nebezpečná reklama pro město, která může způsobit neštěstí. Nejedná se o cyklostezku. Pokud však naláká nějakého cyklistu, a ten se vydá zdolat stezku nedej bože shora dolů, patrně to nedopadne dobře pro něj ani pro jeho kolo. Opačným směrem, stezkou do kopce, je kolo zbytečnou přítěží. Šéfredaktor webu sumava.eu by měl článek smazat. Mimochodem, v té zapomenuté oboře se nezdržuje už ani hejkal.
Volyňka HOMOLKOVÁ

Vimperk otevřel obnovenou cestu zapomenutou oborou, slouží pěším i cyklistům
Vimperk má od tohoto týdne novou možnost, kudy vyrazit do přírody. Město dokončilo rekonstrukci historické cesty, která vede zapomenutou oborou u města a po dlouhá léta nebyla využívána. Slavnostní otevření se podle dostupných informací setkalo s velkým zájmem, na místo přišlo mnoho obyvatel i návštěvníků. Obnovená cesta je nyní volně průchozí pro pěší a průjezdná pro cyklisty.
Obora patří k místům, která dlouhodobě zůstávala stranou pozornosti, přestože leží v bezprostřední blízkosti města. Obnova staré cesty tak Vimperským otevírá zapomenutý kus krajiny, kam se dosud dalo dostat jen obtížně nebo vůbec. Pro místní to znamená novou trasu na procházky a vyjížďky bez nutnosti vyrážet daleko za město. Pro turisty, kteří do Vimperka míří jako do vstupní brány Šumavy, se rozšiřuje nabídka výletů přímo z města.
Radnice projekt zařadila do širší snahy o revitalizaci města a o zlepšení turistické infrastruktury. Podle města má obnovená cesta přilákat do Vimperka více návštěvníků a zároveň nabídnout kvalitnější zázemí těm, kteří tu žijí. Obnova historických tras zapadá do trendu, který lze sledovat i jinde na Šumavě, kde obce oprašují zaniklé stezky a propojují je se stávající sítí značených cest. Vimperk tím navazuje na další investice do veřejného prostoru, o kterých se ve městě v posledních letech hodně diskutuje.
Otázkou zůstává, jak cestu město dokáže dlouhodobě udržovat a zda ji propojí s dalšími trasami v okolí. Návštěvníci by měli počítat s tím, že jde o cestu v přírodním prostředí, kde se pěší a cyklisté potkávají, a přizpůsobit tomu své chování. Sumava.eu bude sledovat, zda radnice na otevření naváže informačními tabulemi či značením, které by nové trase pomohly. Podrobnosti o přesném průběhu trasy doporučujeme ověřit přímo u města Vimperk.

Stezku jsem si prošla. Je opravdu pěkně udělaná, ovšem pro cyklisty rozhodně NE!, ale není vhodná ani pro lidi s omezeným pohybem, jako jsou bolavé kyčle či kolena. Na děti je třeba dát opravdu pozor, v některých místech může hrozit pád. Ale pro zdatnější turisty je to pěkná procházka přírodou.
Vyjádření tiskového mluvčího radnice Milana Brabce:
Ten článek je velice nešťastně napsaný, pravděpodobně od stolu, aniž by se tam autor byl podívat – protože by jinak nikdy nemohl napsat, že je to i trasa pro cyklisty. Již jsem je na chyby upozornil. Je tam též mylně naznačováno, že stezce chybí značení. Ale bez toho bychom ji neotevírali. Nejenže jsou přímo na místě potřebné rozcestníky a informační tabule, ale i na turistických ukazatelích ve městě přibyly nové šipky, které ke stezce navádějí. Je také již zanesená v aplikaci Mapy.com: Stezka zámeckou oborou (Jiná zajímavost) • Mapy.com, kde jsou zvýrazněny dvě hlavní větve, ale těch pěšin je tam více.