GLOSÁŘ Volyňky Homolkové: Moje výhrady k překladu názvu města do němčiny
ad Vimperský kalendář 2026 v prodeji (web radnice)
Domnívám se, že název města Vimperk nelze oficiálně překládat do němčiny jako Winterberg.
Město Winterberg se nachází pouze v Německu, konkrétně ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko (Nordrhein-Westfalen).
Podobně nelze souhlasit s tím, aby se např. obec Lčovice překládala do němčiny jako Eltschowitz.
Volyňka HOMOLKOVÁ
Odebírat
Login
0 Komentáře