{"id":99237,"date":"2018-06-02T08:21:57","date_gmt":"2018-06-02T07:21:57","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=99237"},"modified":"2018-06-02T08:21:57","modified_gmt":"2018-06-02T07:21:57","slug":"stara-sumava-cerven-a-prichazeni-leta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=99237","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA: \u010cerven a p\u0159ich\u00e1zen\u00ed l\u00e9ta"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00e1dhern\u00e9 \u00fazem\u00ed, prost\u00edraj\u00edc\u00ed se mezi Vltavou a Dunajem, se sv\u00fdmi \u00fadol\u00edmi podob\u00e1 jedin\u00e9 zahrad\u011b a jej\u00ed hory nesou korunu vysoko se ty\u010d\u00edc\u00edch les\u016f, skr\u00fdvaj\u00edc\u00edch zaduman\u00e1 horsk\u00e1 jezera. Poutn\u00edk c\u00edt\u00ed na tom lesnat\u00e9m poho\u0159\u00ed cosi jako n\u00e1bo\u017enou \u00factu p\u0159ed mocnou p\u0159esilou p\u0159\u00edrody. Tady se hru\u010f rozp\u00edn\u00e1 na sv\u011b\u017e\u00edm ko\u0159enn\u00e9m vzduchu, tady roste chu\u0165 k \u017eivotu, tady srdce ok\u0159\u00edv\u00e1…..<\/span><\/h6>\n

Kraj lesa chlad\u00ed t\u0159pyty potok\u016f.<\/em>
\n D\u011bti v nich lov\u00ed obl\u00e1zky<\/em>
\n a u\u017easle hled\u00ed na rej pstruh\u016f.<\/em><\/p>\n

Sklen\u011bn\u00e1 v\u00e1\u017eka<\/em>
\n se mihla st\u0159elhbit\u011b kolem<\/em>
\n a zahnala je a\u017e do jahodin\u00ed.<\/em>
\n \u00dasta jsou n\u00e1hle jako d\u017eb\u00e1nek,<\/em>
\n st\u00e9bla tr\u00e1vy<\/em>
\n jak n\u00e1hrdeln\u00edky pln\u00e9 rud\u00fdch kor\u00e1lk\u016f.<\/em><\/p>\n

Bos\u00fdma nohama<\/em>
\n laskat vyh\u0159\u00e1tou zemi<\/em>
\n a p\u0159\u00edtulnou m\u011bkkost mech\u016f,<\/em>
\n naslouchat<\/em>
\n \u0161um\u011bn\u00ed v korun\u00e1ch jedl\u00ed,<\/em>
\n padnout naznak<\/em>
\n do vo\u0148av\u00e9 f\u016fry sena –<\/em>
\n m\u016f\u017ee b\u00fdt co \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e pr\u00e1v\u011b tohle l\u00e9to?<\/em><\/p>\n

Kdy\u017e \u010derven rozprost\u0159el sv\u016fj svit a jas nad vrchy i doly, dostal i temn\u00fd, trochu pochmurn\u011b p\u016fsob\u00edc\u00ed h\u00e1v les\u016f slavnostn\u00ed p\u0159\u00edzdobu: byly to sv\u011btl\u00e9 ohebn\u00e9 b\u0159\u00edzy a buky statn\u00fdch kmen\u016f, kter\u00e9 se do daleka zat\u0159pytily a zaleskly jako prav\u00fd div. Kdy\u017e stoup\u00e1te p\u0159\u00edkr\u00fdm svahem a dos\u00e1hnete-li v\u0161ak temene vrchu, octnete se n\u00e1hle jakoby v n\u011bjak\u00e9m jin\u00e9m sv\u011bt\u011b, oblouzeni a uchv\u00e1ceni v\u0161\u00edm, co v\u00e1m nab\u00edz\u00ed. Jako ve vysok\u00e9 s\u00edni klene se nad v\u00e1mi hust\u00e9, jasn\u011b zelen\u00e9 bukov\u00e9 listov\u00ed a slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo, kter\u00e9 j\u00edm pronik\u00e1, malebn\u011b formuje sv\u00fdmi paprsky \u0161ed\u00e9, mohutn\u00e9 kmeny star\u00fdch strom\u016f.<\/p>\n

Zvl\u00e1\u0161t\u011b jeden z buk\u016f vynik\u00e1 pozoruhodn\u00fdm tvarem. Ve v\u00fd\u0161ce asi dvou metr\u016f se toti\u017e jeho kmen d\u011bl\u00ed vedv\u00ed a ob\u011b jeho ramena sv\u00edraj\u00ed dokonal\u00fd t\u00e9m\u011b\u0159 tvar harfy. Sta\u010dilo by mezi nimi napnout struny a v\u00edtr by se jimi mohl za\u010d\u00edt prob\u00edrat sv\u00fdmi prsty v n\u011bjak\u00e9m zvu\u010dn\u00e9m n\u00e1p\u011bvu. Ostatn\u011b ten obstar\u00e1vaj\u00ed v hojn\u00e9 m\u00ed\u0159e i pt\u00e1ci a hmyz v \u017eiv\u00e9m, jakoby neust\u00e1vaj\u00edc\u00edm pohybu. M\u00edh\u00e1n\u00ed a cvrkot bez konce, \u010di\u0159ik\u00e1n\u00ed a hvizdy, bzukot a pobrukov\u00e1n\u00ed ve stromov\u00fdch korun\u00e1ch; rej pestr\u00fdch mot\u00fdl\u016f, kte\u0159\u00ed se jako opil\u00ed kr\u00e1sou kom\u00edhav\u011b pot\u00e1cej\u00ed vzduchem.<\/p>\n

Dalo by se hodiny sed\u011bt v bujn\u00e9 z\u00e1plav\u011b travin a jen p\u0159ihl\u00ed\u017eet v\u0161emu tomu d\u011bn\u00ed, kdyby va\u0161i pozornost nepoutalo i bohatstv\u00ed kv\u011bt\u016f v\u0161ude kolem v\u00e1s. Mezi buky, vedle \u0161ed\u00fdch skalisek a men\u0161\u00edch balvan\u016f je tu malebn\u011b uspo\u0159\u00e1dala p\u0159\u00edroda. \u010casto se u\u017e stm\u00edvalo, kdy\u017e bylo t\u0159eba nastoupit cestu dom\u016f.<\/p>\n

Nesmazateln\u00e9 v\u0161ak z\u016fstaly dojmy, je\u017e nab\u00edzel ten p\u0159ekr\u00e1sn\u00fd kus zem\u011b. Pak se zat\u0159pyt\u00ed kosy na ramenou \u017eenc\u016f a rosn\u00e9 r\u00e1no z\u00e1\u0159\u00ed jako kr\u016fp\u011bj potu na jejich \u010dele. Brzy je sly\u0161et na luk\u00e1ch sm\u00edch a ruch: senose\u010d ovl\u00e1dla str\u00e1n\u011b a \u00fadol\u00ed. Vzduch von\u00ed plodnost\u00ed nad vlhkou pokosenou travou a zaplavuje dusnou sladkost\u00ed celou ves, tak\u017ee on, kter\u00fd st\u0159e\u017e\u00ed m\u00edr chalup, v opojen\u00ed zapom\u00edn\u00e1 sebe sama, sv\u00e9voln\u00fd jako \u010dtvera\u010div\u00e1 \u0161ibalstv\u00ed d\u011btsk\u00fdch her se \u0161k\u00e1dliv\u011b zapl\u00e9t\u00e1 nenad\u00e1l\u00fdm vp\u00e1dem do jejich reje; a\u017e se nakonec u\u017e jen vle\u010de jako poryvy v\u011btru za humna a vraty a\u017e do sv\u011btnice ke kamn\u016fm a mot\u00e1 se tam \u017eensk\u00fdm kolem sukn\u00ed tak dlouho, a\u017e je rozesm\u011bje jako to kdysi dok\u00e1zali chasn\u00edci se svou znejmilej\u0161\u00ed. Nad kol\u00e9bkou zavane mazlivou n\u011bhou; jeho k\u0161tice se v\u016fbec nejrad\u011bji skl\u00e1n\u00ed nad d\u011btmi a naslouch\u00e1 v\u011bcem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm z jejich drobounk\u00fdch hrud\u00ed. V t\u011bch dnech mezi kv\u011btem a zralost\u00ed plod\u016f je zaplaven s\u00e1m sebou v bezb\u0159eh\u00e9m citu.<\/p>\n

Vlah\u00e9 ve\u010dery von\u00ed senem a jen ob\u010das cinkne do tmy okno d\u00edv\u010d\u00ed kom\u016frky. \u0160epot a sm\u00edch se pak pono\u0159\u00ed do snu letn\u00ed noci. Ten jako sladk\u00e9 bezvl\u00e1d\u00ed se rozprost\u00edr\u00e1 nade v\u0161\u00edm. Cel\u00e1 ves je jedno jedin\u00e9 p\u0159\u00edzra\u010dn\u00e9 kv\u011btenstv\u00ed, p\u0159esila kv\u011btenstv\u00ed. Sp\u00ed v n\u011bm tak hluboce, \u017ee v t\u00e9 propasti sp\u00e1nku ani nezaslechne velebn\u00fd hlahol vesnick\u00e9ho zvonu, kter\u00fd pozemsky vroucn\u011b slav\u00ed samo bo\u017estv\u00ed \u017eivota. Mezit\u00edm se \u010das napl\u0148uje jako plody zaokrouhluj\u00edc\u00ed se v\u00edc a v\u00edc. Zralost se klade na celou v\u00fdm\u011bru obecn\u00edch polnost\u00ed, t\u011b\u017ek\u00e1 a hust\u00e1 stoup\u00e1 m\u00edznat\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va do st\u00e9bel a klas\u016f, ne\u017e v nich l\u00e9to ztuhne do kone\u010dnosti tvaru.<\/p>\n

St\u00edny klon\u00edc\u00edch se kv\u011bt\u016f u\u017e d\u00e1vno odvanuly; te\u010f zn\u00ed praskot pln\u00fdch klas\u016f. Pak za\u017eehne pole \u0159inkot kos. Se\u010dou obil\u00ed, ale zd\u00e1 se jim, jako by razily silou v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e svou vlastn\u00ed hlubok\u00e9 \u0161toly do klasnat\u00fdch \u0159ad v\u00fd\u0161e dosp\u011bl\u00e9ho mu\u017ee. Je tomu tak. Vysok\u00e9 l\u00e9to ho\u0159\u00ed ve tv\u00e1\u0159\u00edch. Je to mu\u017en\u00e1 s\u00edla plnosti \u010dasu a pr\u00e1ce. Oko mra\u010dn\u011b planouc\u00ed starost\u00ed o \u017en\u011b, \u00fanavou a prachem, hrdlo se v\u0161emi \u017eenci kolem \u017e\u00edzn\u00ed vyprahl\u00e9 a vyprazd\u0148uj\u00edc\u00ed s nimi d\u017eb\u00e1n ryz\u00edho tru\u0148ku; p\u0159es okraj, kde nasazuje sv\u00e9 rty k pln\u00e9mu dou\u0161ku, pije na radost z d\u00edla. V s\u00fdpk\u00e1ch tma zl\u00e1tne sam\u00fdm o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm \u00farody. Dr\u017e\u00ed pak na uzd\u011b p\u0159i vjezdu frkaj\u00edc\u00ed h\u0159ebce p\u0159ed vysoko planouc\u00edmi f\u016frami nalo\u017een\u00fdch voz\u016f, jako by vj\u00ed\u017ed\u011bla zu\u0159iv\u00e1 sp\u0159e\u017een\u00ed samotn\u00e9 letn\u00ed bou\u0159e. Nen\u00ed to v\u0161ak nijak\u00fd z\u00e1pas, kter\u00fd je obklopuje halasem. To jen po\u017eehn\u00e1n\u00ed pol\u00ed si vypro\u0161uje vstup pod vesnick\u00e9 krovy, ne\u017e podzimn\u00ed ne\u010das zmarn\u00ed v\u0161ecky plody zemsk\u00e9…..<\/p>\n

Zdroj: Maria Schmidt – Glaube und Heimat, 1954,Hoam!, Karl Franz Leppa, voln\u00fd p\u0159eklad<\/strong><\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  N\u00e1dhern\u00e9 <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/02\/r\u00e1me\u010dek-stara-sumava-021618.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131919,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99237\/revisions\/131919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/131920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}