{"id":90654,"date":"2017-11-28T10:31:51","date_gmt":"2017-11-28T09:31:51","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=90654"},"modified":"2017-12-09T10:37:36","modified_gmt":"2017-12-09T09:37:36","slug":"pribeh-ze-sumavy-svetlo-lucerny-dopada-na-tvar-stareny-zahalene-do-zasnezeneho-vlnaku-s-nusi-na-zadech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=90654","title":{"rendered":"CO VYPR\u00c1V\u011aLA BABI\u010cKA: P\u0159\u00edb\u011bh ze \u0160umavy z \u010das\u016f, kdy mrzlo, jen pra\u0161t\u011blo a neust\u00e1le se sypal nov\u00fd sn\u00edh"},"content":{"rendered":"
Je tomu ji\u017e mnoho let, kdy jsem toto hr\u016fzostra\u0161n\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed na vlastn\u00ed u\u0161i vyslechl. Vyprav\u011b\u010dkou byla babi\u010dka, vysok\u00fdm st\u00e1\u0159\u00edm shrben\u00e1 a poloslep\u00e1, od t\u011b\u017ek\u00e9 celo\u017eivotn\u00ed pr\u00e1ce pokroucen\u00e1. P\u0159i p\u0159\u00e1stk\u00e1ch v horsk\u00fdch chalup\u00e1ch nesm\u011bla nikdy chyb\u011bt. Byla vynikaj\u00edc\u00ed vyprav\u011b\u010dka, i kdy\u017e se tomu nikdy neu\u010dila. Vypr\u00e1v\u011bla, co sama za\u017eila a nebo to, co se vypr\u00e1v\u011blo z pokolen\u00ed na pokolen\u00ed od sv\u00e9 b\u00e1by, z doby, kdy se je\u0161t\u011b sv\u00edtilo lojovkami nebo petrolejkou a kdy nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed p\u0159ed\u010d\u00edtanou \u010detbou byly svat\u00e9 knihy a bible, pozd\u011bji i kalend\u00e1\u0159e, vyd\u00e1van\u00e9 panem Steinbrenerem ve Vimperku.<\/span><\/h6>\n


\n\"\"P\u0159i \u00fapat\u00ed Volsk\u00e9 hory st\u00e1vala vesnice asi o osmdes\u00e1ti chalup\u00e1ch, zvan\u00e1 Hu\u0165sk\u00fd Dv\u016fr \u2013 H\u00fcttenhof. Obyvatel\u00e9 byli pouze \u0161umav\u0161t\u00ed N\u011bmci. Na p\u0159\u00edjezdov\u00e9 cest\u011b do vesnice st\u00e1vala velk\u00e1 z\u00e1jezdn\u00ed hospoda, kter\u00e1 slou\u017eila jako do\u010dasn\u00e9 p\u0159\u00edst\u0159e\u0161\u00ed pro proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed vozky z bl\u00edzk\u00e9ho Rakouska \u010di Bavorska.<\/span><\/p>\n

Jednoho podzimn\u00edho ve\u010dera, kdy jsem se h\u0159\u00e1l za kachlov\u00fdmi kamny v hu\u0165sk\u00e9 chalup\u011b a usrk\u00e1val z hrne\u010dku bryndi\u010dku z cikorie, za\u010dala babi\u010dka soused\u016fm na p\u0159\u00e1stce op\u011bt vypr\u00e1v\u011bt:<\/span><\/p>\n

Mrzlo, jen pra\u0161t\u011blo. Venku se st\u00e1le sypal nov\u00fd a nov\u00fd sn\u00edh. Cesty byly zav\u00e1t\u00e9. Soumrak se dral p\u0159es z\u00e1pra\u017e\u00ed chalup ji\u017e v odpoledn\u00edch hodin\u00e1ch. Po ve\u010dern\u00ed modlitb\u011b odch\u00e1z\u00ed \u010dele\u010f, d\u011bti i hospodyn\u011b na kut\u011b. Jen hospod\u00e1\u0159 je\u0161t\u011b obch\u00e1z\u00ed staven\u00ed, zav\u00edr\u00e1 vrata na z\u00e1voru a pou\u0161t\u00ed na dv\u016fr psa. Cel\u00e1 usedlost je pono\u0159ena do tmy. Jedin\u00fdm zvukem je hvizd meluz\u00edny a bu\u0161en\u00ed sn\u011bhu na okenn\u00ed tabulky.<\/em><\/span><\/p>\n

Asi kolem jeden\u00e1ct\u00e9 hodiny se roz\u0161t\u011bkal pes a n\u011bkdo za\u010dal bouchat na vrata. Rozespal\u00fd hospod\u00e1\u0159 rychle obl\u00e9k\u00e1 to nejnutn\u011bj\u0161\u00ed na sebe a v mraziv\u00e9 fujavici s roz\u017eatou lucernou v ruce b\u011b\u017e\u00ed p\u0159es dv\u016fr se pod\u00edvat, koho to k nim v tom ne\u010dase \u010derti nesou. Otev\u0159el vrata a v \u00fadivu hled\u00ed. Sv\u011btlo lucerny dopad\u00e1 na tv\u00e1\u0159 sta\u0159eny, zahalen\u00e9 do zasn\u011b\u017een\u00e9ho vl\u0148\u00e1ku, s n\u016f\u0161\u00ed na z\u00e1dech. \u00dadiv trv\u00e1 jen n\u011bkolik m\u00e1lo vte\u0159in a nastupuje podez\u00edravost a ned\u016fv\u011bra. Zat\u00edm promodral\u00e9 rty sta\u0159eny skoro \u0161eptem \u017e\u00e1daj\u00ed hospod\u00e1\u0159e o poskytnut\u00ed \u00fatulku v t\u00e9to bou\u0159liv\u00e9 noci, ne\u017e p\u0159ejde sn\u011bhov\u00e9 b\u011bsn\u011bn\u00ed. Podez\u00edrav\u00fd \u0161umav\u00e1k v\u00e1h\u00e1. Tv\u00e1\u0159, kterou mihotav\u00e9 sv\u011btlo lucerny odhaluje, nezn\u00e1 a nikdy v kraji nevid\u011bl. Je\u0161t\u011b mezi vraty se j\u00ed vypt\u00e1v\u00e1, jak se jmenuje, odkud je, kde byla a koho nav\u0161t\u00edvila.<\/span><\/em><\/p>\n

Uspokojiv\u00e9 odpov\u011bdi postavy zahalen\u00e9 do vln\u011bn\u00e9ho \u0161\u00e1lu jej \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b uklidnily, i kdy\u017e nep\u0159etr\u017eit\u00e9 vr\u010den\u00ed psa, i p\u0159es ok\u0159ikov\u00e1n\u00ed vyjad\u0159ovalo nelibost nad t\u00edmto ve\u010dern\u00edm hostem. Sta\u0159ena je\u0161t\u011b popsala cestu, p\u0159i kter\u00e9 ji p\u0159epadla sn\u011bhov\u00e1 v\u00e1nice, ve kter\u00e9 zabloudila a kter\u00e1 ji dovedla a\u017e k tomuto staven\u00ed. To hospod\u00e1\u0159e p\u0159esv\u011bd\u010dilo a odstranilo i posledn\u00ed ned\u016fv\u011bru. Odvedl ji do hostinsk\u00e9ho pokoj\u00edka, kde se ji\u017e del\u0161\u00ed \u010das netopilo. \u201eP\u00e1n B\u016fh v\u00e1m za tuto laskavost jen sam\u00e9 dobro p\u0159id\u011bl\u00ed” byla posledn\u00ed slova sta\u0159enky, kdy hospod\u00e1\u0159 tak\u00e9 odch\u00e1zel na sv\u00e9 kut\u011b do h\u0159ejiv\u00e9 n\u00e1ru\u010de pe\u0159ov\u00e9 duchny.<\/span><\/em><\/p>\n

Ulehl, ale sp\u00e1nek ne a ne p\u0159ich\u00e1zet. Podivn\u00fd no\u010dn\u00ed pocestn\u00fd mu ne\u0161el z mysl\u00ed. St\u00e1le se p\u0159evaloval v posteli z boku na bok, ale sp\u00e1nek nikde. Nakonec vstal a \u0161el se pod\u00edvat, zda i pocestn\u00fd sp\u00ed. Kl\u00ed\u010dovou d\u00edrkou vid\u00ed sv\u00ed\u010dkou osv\u00edcen\u00fd st\u016fl a u n\u011bj sed\u00edc\u00ed postavu nepodobnou sta\u0159en\u011b. Jeho vnit\u0159n\u00ed neklid a podez\u0159en\u00ed se nem\u00fdlilo. U stolu nesed\u00ed sta\u0159ena, ale chlap a v ruce dr\u017e\u00ed useknutou d\u011btskou ru\u010di\u010dku. Hr\u016fzn\u00fd pohled hospod\u00e1\u0159e tak ohromil, \u017ee nebyl schopen jak\u00e9hokoliv pohybu. Jako chlap srostl\u00fd se \u0161umavskou drsnou p\u0159\u00edrodou, byl na leccos zvykl\u00fd. Chvilku ohromen\u00ed vyst\u0159\u00eddalo r\u00e1zn\u00e9 rozhodnut\u00ed. Okam\u017eit\u011b b\u011b\u017eel vzbudit \u010dele\u010f a man\u017eelku. Ov\u0161em marn\u011b. V\u0161ichni spali tvrd\u00fdm sp\u00e1nkem jako by byli zhypnotizov\u00e1ni.<\/span><\/em><\/p>\n

B\u011b\u017eel znovu ke dve\u0159\u00edm hostinsk\u00e9ho pokoje a kl\u00ed\u010dovou d\u00edrkou pozoroval chlapskou postavu u stolu. A co nevid\u00ed! Chlap dr\u017e\u00ed onu ru\u010di\u010dku v ruce a ukazuje na jednotliv\u00e9 prst\u00ed\u010dky a p\u0159itom opakuje: “V\u0161ichni v dom\u011b sp\u00ed, jenom jeden ne.” V zoufalstv\u00ed a strachu hospod\u00e1\u0159 op\u011bt b\u011b\u017e\u00ed vzbudit \u010dele\u010f a hospodyni, ale op\u011bt marn\u011b. Zoufal\u00fd z t\u00e9to situace op\u011bt b\u011b\u017e\u00ed na m\u00edsto sv\u00e9 pozorovatelny. Ani si neuv\u011bdomuje, jak pokro\u010dila no\u010dn\u00ed hodina ke dvan\u00e1ct\u00e9, kdy\u017e najednou usly\u0161el, jak se p\u0159ed usedlost\u00ed ozvalo kr\u00e1tk\u00e9 zahv\u00edzdnut\u00ed. Nezn\u00e1m\u00fd mu\u017e okam\u017eit\u011b vyndal z n\u016f\u0161e bambitku, polo\u017eil ji na st\u016fl a b\u011b\u017eel otev\u0159\u00edt okno. V okam\u017eiku, kdy mu\u017e byl vyklon\u011bn z okna a domlouval se s n\u011bk\u00fdm venku, hospod\u00e1\u0159 nev\u00e1h\u00e1, vyr\u00e1\u017e\u00ed dve\u0159e do pokoje. Skokem ke stolu se zmoc\u0148uje bambitky a dal\u0161\u00edm skokem k oknu p\u0159edklon\u011bn\u00e9ho mu\u017ee vyhazuje z okna. N\u011bkolika v\u00fdst\u0159ely do tmy ukon\u010duje tuto no\u010dn\u00ed pozoruhodnou a d\u011bsivou ud\u00e1lost.<\/span><\/em><\/p>\n

Zbytek noci ji\u017e probd\u011bl v o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed n\u011b\u010deho nep\u0159\u00edjemn\u00e9ho. R\u00e1no s rozb\u0159eskem sv\u00edt\u00e1n\u00ed probouz\u00ed se man\u017eelka i \u010dele\u010f jako om\u00e1men\u00ed po nedobr\u00e9m sp\u00e1nku. Hospod\u00e1\u0159 jim vypr\u00e1v\u00ed o ud\u00e1lostech probd\u011bl\u00e9 noci. Teprve n\u00e1v\u0161t\u011bva hostinsk\u00e9ho pokoje, otr\u00e1ven\u00fd pes na dvo\u0159e hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a mno\u017estv\u00ed krvav\u00fdch stop pod okny, kde cel\u00e1 ud\u00e1lost m\u011bla svou dohru, no\u010dn\u00ed hypnotizovan\u00e9 sp\u00e1\u010de p\u0159esv\u011bd\u010dila. Zkrvaven\u00e9 stopy pak pokra\u010dovaly k lesu sm\u011brem k st\u00e1tn\u00ed hranici.<\/span><\/em><\/p>\n

Po vyslechnut\u00ed t\u00e9to p\u0159\u00edhody, ale i mnoha dal\u0161\u00edch, jsem se p\u0159i zp\u00e1te\u010dn\u00ed cest\u011b na Jelen\u00ed Vrchy hrozn\u011b b\u00e1l. Ale to by bylo na dal\u0161\u00ed vypr\u00e1v\u011bn\u00ed z b\u00e1je\u010dn\u00e9ho kraje pod Plech\u00fdm. Tak snad n\u011bkdy jindy.<\/span><\/p>\n


\nZdroj: Karel Petr\u00e1\u0161<\/strong><\/span><\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je tomu <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":115306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/18\/stara-sumava-titul.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90654"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116243,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90654\/revisions\/116243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/115306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}