{"id":88551,"date":"2018-01-27T06:03:25","date_gmt":"2018-01-27T05:03:25","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=88551"},"modified":"2018-01-27T06:03:25","modified_gmt":"2018-01-27T05:03:25","slug":"stara-sumava-nektere-samoty-a-odlehle-stojici-dvorce-byly-v-zime-zcela-odriznuty-od-okolniho-sveta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=88551","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA: N\u011bkter\u00e9 samoty a odlehle stoj\u00edc\u00ed dvorce byly v zim\u011b zcela od\u0159\u00edznuty od okoln\u00edho sv\u011bta"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/h6>\n

 <\/p>\n

Hluboce zmlkl les v zim\u011b,<\/em>
\n v\u0161ecko b\u0159\u00edm\u011b<\/em>
\n halasu zhaslo v n\u011bm.
\nZimn\u00ed les, v n\u011bm d\u0159\u00edme sen
\nletn\u00ed den,
\nkter\u00fdm d\u00fdchala zem.
\nZimn\u00ed lese, tvoje z\u00e1\u0159
\nse jako tv\u00e1\u0159
\nskl\u00e1n\u00ed ke mn\u011b\u2026
\nZimn\u00ed lese, slunce tvoje
\nv\u016fn\u00ed hoj\u00ed
\nprad\u00e1vnou, v mo\u0159i sn\u011bhu sladce sp\u00edc\u00ed
\nn\u011bm\u011b\u2026…..<\/span><\/em><\/h6>\n
Waldlerische Weihnacht (1981), Karl B. Kr\u00e4mer<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

\n

Tuh\u00e1 zima p\u0159it\u00e1hla do kraje a z\u0159ejm\u011b se tu v lesn\u00edch vs\u00edch v hrani\u010dn\u00edm poho\u0159\u00ed \u0161umavsk\u00e9m hodlala vy\u0159\u00e1dit s obzvl\u00e1\u0161tn\u00ed chut\u00ed. Hust\u00e1 sn\u011bhov\u00e1 pokr\u00fdvka le\u017eela na vrcholech a svaz\u00edch \u0160umavy a Bavorsk\u00e9ho lesa a m\u011bnila sukovit\u00e9 smrky a jedle t\u011bch nekone\u010dn\u00fdch les\u016f v bizarn\u00ed postavy. Drsn\u00fd v\u00edtr, m\u00edstn\u00edmi kr\u00e1tce a pregnantn\u011b ozna\u010dovan\u00fd jako B\u00f6hmischer, v\u00e1l ost\u0159e a prudce, nar\u016fstal mnohdy na ork\u00e1n a vr\u0161il sn\u00edh na nechr\u00e1n\u011bn\u00fdch m\u00edstech do hlubok\u00fdch sn\u011bhov\u00fdch z\u00e1v\u011bj\u00ed.<\/p>\n

N\u011bkter\u00e9 samoty a odlehle stoj\u00edc\u00ed dvorce byly tak zcela od\u0159\u00edznuty od okoln\u00edho sv\u011bta.Ti doma z\u016fstaven\u00ed to p\u0159esto nevzd\u00e1vaj\u00ed, omez\u00ed se v\u0161ak na to, aby osvobodili od sn\u011bhov\u00e9 z\u00e1plavy dve\u0159e a okna. I tak mohli p\u011b\u0161\u00ed znovu pou\u017e\u00edvat cest krajem a i ko\u0148sk\u00e1 \u010di volsk\u00e1 sp\u0159e\u017een\u00ed pomalu zase zdol\u00e1vala silni\u010dky, zakusuj\u00edc\u00ed se do kon\u010din zav\u00e1t\u00e9 \u0160umavy.<\/p>\n

Kdy\u017e \u0160umava zapadne sn\u011bhem, krajina \u010dasto mnoho dn\u00ed v\u011bz\u00ed pod p\u0159\u00edkrovem \u0161ed\u00e9ho nebe v jisk\u0159iv\u00e9m mrazu. N\u011bkdy \u00fadol\u00ed zaplavuje b\u00edl\u00e1 mlha a jak ostrovy z mo\u0159e vystupuj\u00ed z n\u00ed vrcholky hor. Cestu ozna\u010duj\u00ed hust\u00e9 porosty smr\u010dk\u016f, kter\u00e9 mrazem nesta\u010dily vyr\u016fst. Za nimi pod sn\u011bhem \u010dern\u00e1 ra\u0161elina a kope\u010dky kysel\u00e9, tvrd\u00e9 tr\u00e1vy. Mrtv\u00e9 ticho a b\u00edl\u00e1 smrt. Hlubok\u00e9 rokle, v\u011b\u010dn\u00fd st\u00edn, \u017e\u00e1dn\u00fd paprsek nepronikne klenbou mohutn\u00fdch strom\u016f, star\u00fdch velik\u00e1n\u016f. Mohutn\u00e1 soustava hrani\u010dn\u00edho p\u00e1sma a v d\u00e1li v modrav\u00e9m oparu se zubat\u00ed vzd\u00e1len\u00e9 Alpy jako \u0161ed\u00e1 masa v mrac\u00edch.<\/p>\n

Kdy\u017e slunce zahlt\u00ed vysok\u00e9 pl\u00e1n\u011b, m\u016f\u017eeme nahl\u00e9dnout p\u0159es \u0159et\u011bzy ni\u017e\u0161\u00edch kopc\u016f daleko do \u010desk\u00fdch kraj\u016f. Vysok\u00e9 \u0161t\u00edhl\u00e9 jedle, jejich\u017e sn\u011bhem pokryt\u00e9 v\u011btve spl\u00fdvaj\u00ed tak\u0159ka kolmo k zemi, ty\u010d\u00ed se jako b\u00edl\u00e9 sloupov\u00ed, jako op\u011bry obrovit\u011b my\u0161len\u00e9 katedr\u00e1ly ke st\u0159\u00edb\u0159it\u011b \u0161ed\u00e9 obloze. Mezi nimi se shlukly zledovat\u011bl\u00e9 smrky snad jako kaj\u00edc\u00ed mni\u0161i a madony sklon\u011bn\u00e9 k p\u0159\u00edmluv\u011b u Boha: jejich vrcholky jsou nach\u00fdleny ustrnul\u00e9 nejsp\u00ed\u0161 v prosb\u011b bez hlesu.<\/p>\n

Bytosti vystupuj\u00edc\u00ed z pov\u011bst\u00ed, b\u00e1jn\u00ed pt\u00e1ci, z\u00e1zra\u010dn\u00e1 zv\u00ed\u0159ena, ob\u0159i a divo\u017eenky, podivn\u00ed va\u010dnatci i nes\u010detn\u00e1 embrya velk\u00fdch, t\u011b\u017ekomyslnou melancholi\u00ed poklesl\u00fdch hlav tu tr\u010d\u00ed i choul\u00ed se kolem v nejdobrodru\u017en\u011bj\u0161\u00edch poloh\u00e1ch, bl\u00e1zniv\u011bj\u0161\u00edch nad jakkoli potrhlou p\u0159edstavivost. Snov\u011b neskute\u010dn\u00e9, je\u017e\u00edc\u00ed se k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00fdmi kv\u011bty a ostny jinovatky, vztahuj\u00ed stromy i ke\u0159ov\u00e1 hou\u0161t\u00ed sv\u00e9 v\u011btve p\u0159es cestu. Tlumen\u00e9 jednotv\u00e1rn\u00e9 zvuky napl\u0148uj\u00ed les: to d\u0159evorubci jsou v pln\u00e9 pr\u00e1ci. Tajemn\u011b se vyno\u0159uj\u00ed jejich vyt\u00e1hl\u00e9, hranat\u00e9 postavy mezi \u010derno\u010dern\u00fdmi stromov\u00fdmi kmeny. Sv\u00fdmi \u0161pi\u010dat\u00fdmi okovan\u00fdmi holemi postrkuj\u00ed a navaluj\u00ed na n\u00edzk\u00e9 s\u00e1n\u011b polena d\u0159\u00edv\u00ed a a\u017e ke mn\u011b dol\u00e9haj\u00ed tlumen\u00e9 ohlasy jejich v\u00fdk\u0159ik\u016f a povel\u016f.<\/p>\n

Dvoje pln\u011b u\u017e nalo\u017een\u00e9 s\u00e1n\u011b stoj\u00ed u\u017e p\u0159ipraveny k j\u00edzd\u011b a p\u0159i nich d\u0159ep\u00ed hu\u0148at\u00e1 ps\u00ed sp\u0159e\u017een\u00ed, kter\u00e1 p\u0159i svozu do \u00fadol\u00ed v\u011brn\u011b pom\u00e1haj\u00ed. Zdr\u00e1hav\u011b a pomalu se d\u00e1v\u00e1 nemotorn\u00fd n\u00e1klad do pohybu. Polostoje polosed\u011b na p\u0159\u00ed\u010dn\u00e9m prkn\u011b \u0159\u00edd\u00ed chlap\u00edci nata\u017een\u00fdma nohama nebezpe\u010dn\u00fd povoz dol\u016f strm\u00fdm pr\u016fsekem. Jeden fale\u0161n\u00fd pohyb, jedno selh\u00e1n\u00ed primitivn\u00edch brzd a rozdrt\u00ed je n\u00e1raz do nejbli\u017e\u0161\u00edho stromu \u010di sama v\u00e1ha mohutn\u00e9ho n\u00e1kladu za vlastn\u00edmi jejich z\u00e1dy. Jako lo\u010f p\u0159\u00edzrak\u016f, kym\u00e1cej\u00edc\u00ed se ze strany na stranu, hned se nadhupuj\u00edc\u00ed, hned prudce podklesaj\u00edc\u00ed po nerovn\u00e9 dr\u00e1ze, m\u00ed\u0159\u00ed \u00fazk\u00e9 vrzav\u00e9 s\u00e1n\u011b dol\u016f zasn\u011b\u017een\u00fdm lesem a mizej\u00ed za nejbli\u017e\u0161\u00edm ohybem.<\/p>\n

Posledn\u00ed \u00fasek cesty se u\u017e plaho\u010d\u00edm k\u0159\u00ed\u017eem kr\u00e1\u017eem neskute\u010dn\u00fdm labyrintem ob\u0159\u00edch kmen\u016f vzp\u0159\u00edmen\u011b zaklet\u00fdch v ledov\u00e9m pov\u011bt\u0159\u00ed, hust\u011b oj\u00edn\u011bn\u00fdch ratolest\u00ed vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00edch jak\u00e9si k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e9 sluje p\u0159\u00edzra\u010dn\u011b poh\u00e1dkov\u00e9 n\u00e1dhery, kter\u00e9 se otev\u00edraj\u00ed nepopsateln\u00fdmi divy a zase se stejn\u011b tajemn\u011b uzav\u00edraj\u00ed. Kone\u010dn\u011b hvozd ustupuje: p\u0159ede mnou se klene obna\u017een\u00e9, jen sn\u011bhem pokryt\u00e9 temeno, \u010dist\u011b b\u00edl\u00fd p\u0159\u00edkrov kamenn\u00e9 kupy na vrcholu Luzn\u00e9ho.<\/p>\n

Na temeni kamenn\u00e9ho mo\u0159e \u0161um\u00ed kolem mne u\u017e jen s\u00e1m ledov\u00fd horsk\u00fd v\u00edtr. \u0160ed\u00e9 c\u00e1ry mrak\u016f t\u00e1hnou nad mou hlavou, tu a tam zableskne kus modr\u00e9ho nebe, zlatav\u00fd paprsek poledn\u00edho slunce. Na vichry zjizven\u00e9 severn\u00ed stran\u011b sestupuje stezka po daleko se prost\u00edraj\u00edc\u00edm sn\u011bhov\u00e9m \u010depci v ostr\u00fdch z\u00e1to\u010din\u00e1ch dol\u016f. Horsk\u00fd les mne znovu p\u0159ij\u00edm\u00e1 do sv\u00e9ho nehnut\u00e9ho bezv\u011bt\u0159\u00ed.<\/p>\n

Ale slunce brzy prodlu\u017euje st\u00edny strom\u016f, posledn\u00ed paprsek prch\u00e1 mezi stromy a na\u010dervenal\u00e9 sv\u011btlo pokr\u00fdv\u00e1 krajinu. Je p\u0159\u00edjemn\u00e9 pomyslet na vyh\u0159\u00e1t\u00fd pokoj\u00edk, vo\u0148av\u00fd \u010daj a lidsk\u00e9 spole\u010denstv\u00ed. Samota l\u00e1k\u00e1 do m\u00edst, kde vl\u00e1dne p\u0159\u00edroda. Ale n\u00e1vraty p\u0159ed zlov\u011bstnou tmou jsou stejn\u011b vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Stm\u00edv\u00e1 se u\u017e, kdy\u017e doraz\u00edm do vsi. Jako \u017elut\u00e1, nez\u0159eteln\u00e1 svatoz\u00e1\u0159 nad n\u00ed stoup\u00e1 luna v ml\u017en\u00e9m z\u00e1voji. Odkudsi se do tmy noci oz\u00fdv\u00e1 citupln\u00e9 drnk\u00e1n\u00ed na citeru.<\/p>\n

Zdroj: Sch\u00f6ner Bayerischer Wald Siegfried von Vegesack, Jan Mare\u0161<\/strong><\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Hluboce <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/26\/stara-sumava-zima-titul.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88551"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120901,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88551\/revisions\/120901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/120900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}