{"id":390845,"date":"2026-11-15T15:20:44","date_gmt":"2026-11-15T14:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=390845"},"modified":"2026-11-15T15:20:44","modified_gmt":"2026-11-15T14:20:44","slug":"jizni-cechy-v-ceskych-budejovicich-roste-adventni-mestecko-jedny-z-nejlepsich-vanocnich-trhu-v-evrope-zacnou-v-druhe-polovine-listopadu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=390845","title":{"rendered":"JI\u017dN\u00cd \u010cECHY: V \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch roste adventn\u00ed m\u011bste\u010dko. Jedny z nejlep\u0161\u00edch v\u00e1no\u010dn\u00edch trh\u016f v Evrop\u011b za\u010dnou v druh\u00e9 polovin\u011b listopadu"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_330505\" aria-describedby=\"caption-attachment-330505\" style=\"width: 1214px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-330505 size-full\" src=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/03\/cb-advent-foto-tomas-navara.jpg\" alt=\"\" width=\"1214\" height=\"911\" srcset=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/03\/cb-advent-foto-tomas-navara.jpg 1214w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/03\/cb-advent-foto-tomas-navara-300x225.jpg 300w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/03\/cb-advent-foto-tomas-navara-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/03\/cb-advent-foto-tomas-navara-768x576.jpg 768w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/03\/cb-advent-foto-tomas-navara-476x357.jpg 476w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/03\/cb-advent-foto-tomas-navara-644x483.jpg 644w\" sizes=\"(max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-330505\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Tom\u00e1\u0161 NAVARA<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Adventn\u00ed m\u011bste\u010dko, ledov\u00e9 kluzi\u0161t\u011b kolem ka\u0161ny a bohat\u00fd kulturn\u00ed program p\u0159inese \u010ceskobud\u011bjovick\u00fd advent na n\u00e1m\u011bst\u00ed. Obl\u00edben\u00e1 akce, kter\u00e1 je l\u00e1kadlem nejen pro m\u00edstn\u00ed, ale tak\u00e9 pro tuzemsk\u00e9 i zahrani\u010dn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, za\u010d\u00edn\u00e1 18. listopadu. \u010ceskobud\u011bjovick\u00fd advent, v jeho sou\u010dasn\u00e9 podob\u011b, p\u0159edstavuje pro m\u011bsto v\u00fdznamn\u00fd ekonomick\u00fd p\u0159\u00ednos, pro turistickou oblast v\u00edtan\u00fd marketing.<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-390847 size-full\" src=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/cb-advent-26.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"911\" srcset=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/cb-advent-26.jpg 683w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/cb-advent-26-225x300.jpg 225w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/cb-advent-26-268x357.jpg 268w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/cb-advent-26-362x483.jpg 362w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>Na n\u00e1m\u011bst\u00ed P\u0159emysla Otakara II. ji\u017e prob\u00edhaj\u00ed intenzivn\u00ed p\u0159\u00edpravy na advent. Tradi\u010dn\u00ed akce otev\u0159e sv\u00e9 br\u00e1ny 18. listopadu a do \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic p\u0159inese v\u00e1no\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ru, obl\u00edben\u00e9 trhy pln\u00e9 lok\u00e1ln\u00edch v\u00fdrobk\u016f a gastronomick\u00fdch pochoutek nebo unik\u00e1tn\u00ed ledov\u00e9 kluzi\u0161t\u011b kolem barokn\u00ed Samsonovy ka\u0161ny. Nebude chyb\u011bt tak\u00e9 bohat\u00fd kulturn\u00ed program, kter\u00fd na hlavn\u00edm p\u00f3diu za\u010dne 27. 11. Advent v jiho\u010desk\u00e9 metropoli se v minul\u00fdch letech velmi kladn\u011b zapsal nejen u tuzemsk\u00fdch, ale tak\u00e9 u zahrani\u010dn\u00edch host\u016f. V hodnocen\u00ed britsk\u00e9ho den\u00edku The Times se dostal na seznam 10 nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch v\u00e1no\u010dn\u00edch trh\u016f v Evrop\u011b. Dobr\u00e1 pov\u011bst i pozitivn\u00ed zku\u0161enost samotn\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f d\u011bl\u00e1 z \u010ceskobud\u011bjovick\u00e9ho adventu turistick\u00fd tah\u00e1k v obdob\u00ed listopadu a prosince. V lo\u0148sk\u00e9m roce akci nav\u0161t\u00edvilo v\u00edce ne\u017e p\u016fl milionu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f.<\/p>\n<h6>Ve\u0159ejn\u00fd rozpo\u010det i skv\u011bl\u00fd marketing<\/h6>\n<p>\u010ceskobud\u011bjovick\u00fd advent m\u00e1 v\u00fdznamn\u00fd ekonomick\u00fd dopad pro m\u011bsto i \u0161ir\u0161\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 rozpo\u010dty. Destina\u010dn\u00ed spole\u010dnost \u010ceskobud\u011bjovicko-Hlubocko, z.s. si v minulosti nechala vypracovat anal\u00fdzu dopad\u016f adventn\u00ed akce v roce 2023. Z t\u00e9 vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee p\u0159i tehdej\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti zhruba 291 tis\u00edc osob, byly tr\u017eby v multiplikaci, tedy celkov\u00fd ekonomick\u00fd efekt, vy\u010d\u00edsleny na 453 &#8211; 501 milion\u016f korun. Z toho plynouc\u00ed p\u0159\u00edjmy pro ve\u0159ejn\u00e9 rozpo\u010dty z po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed a kon\u00e1n\u00ed akce byly zhruba 98 &#8211; 109 milion\u016f K\u010d. Toto \u010d\u00edslo se s rostouc\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnost\u00ed p\u0159irozen\u011b zvy\u0161uje.<\/p>\n<p>\u201c<em>Anal\u00fdza dopad\u016f t\u00e9to akce je pro n\u00e1s z pohledu destina\u010dn\u00edho managementu velmi d\u016fle\u017eit\u00e1, i proto chceme po leto\u0161n\u00edm ro\u010dn\u00edku prov\u00e9st jej\u00ed aktualizaci. Krom\u011b ekonomick\u00e9ho p\u0159\u00ednosu, kter\u00fd m\u00e1 pozitivn\u00ed dopad i pro m\u00edstn\u00ed obyvatele, sledujeme tak\u00e9 marketingov\u00fd potenci\u00e1l akce. Advent pom\u00e1h\u00e1 budovat image m\u011bsta i cel\u00e9ho regionu a vytv\u00e1\u0159\u00ed z\u00e1sadn\u00ed medi\u00e1ln\u00ed dosahy. \u0158ada n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f \u010ceskobud\u011bjovick\u00e9ho adventu je zde v\u016fbec poprv\u00e9 a d\u00edky akci tak objevuje nab\u00eddku destinace. P\u0159i sv\u00e9m pobytu pak nav\u0161t\u00edv\u00ed tak\u00e9 dal\u0161\u00ed turistick\u00e9 c\u00edle, nebo si napl\u00e1nuje opakovanou n\u00e1v\u0161t\u011bvu v dal\u0161\u00edm term\u00ednu,\u201d<\/em> popisuje kladn\u00fd dopad \u0159editel Turistick\u00e9 oblasti Bud\u011bjovicko Tom\u00e1\u0161 Polansk\u00fd.<\/p>\n<p>V\u00e1no\u010dn\u00ed trhy se staly tak\u00e9 m\u00edstem setk\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00edch obyvatel. Potkat se takzvan\u011b \u201cna pun\u010di\u201d je ji\u017e tradic\u00ed a pro mnoho Bud\u011bj\u010d\u00e1k\u016f neodmyslitelnou spole\u010denskou ud\u00e1lost\u00ed v obdob\u00ed V\u00e1noc. \u201c<em>P\u0159esto\u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed obyvatel\u00e9 m\u011bsta komentuj\u00ed advent na n\u00e1m\u011bst\u00ed jako ur\u010dit\u00e9 omezen\u00ed, sledujeme sp\u00ed\u0161e pozitivn\u00ed postoj m\u00edstn\u00edch obyvatel k akci. Ti ho berou jako svou srde\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitost a jsou py\u0161n\u00ed, \u017ee se takov\u00e1 ud\u00e1lost kon\u00e1 pr\u00e1v\u011b u n\u00e1s,\u201d<\/em> dod\u00e1v\u00e1 Tom\u00e1\u0161 Polansk\u00fd.<\/p>\n<h6>Obl\u00edben\u00e1 klasika i novinky v programu<\/h6>\n<p>Ledov\u00e9 kluzi\u0161t\u011b, zvoni\u010dka p\u0159\u00e1n\u00ed \u010di \u0159emesln\u00e1 uli\u010dka jsou st\u00e1lic\u00ed v programu \u010ceskobud\u011bjovick\u00e9ho adventu. Pro leto\u0161ek je nachyst\u00e1no tak\u00e9 n\u011bkolik novinek. Po\u0159adatel\u00e9 na program za\u0159adili nap\u0159\u00edklad rozsv\u00edcen\u00ed adventn\u00ed sv\u00edce spojenou se sv\u011btelnou show. Na programovou novinku se mohou host\u00e9 t\u011b\u0161it ka\u017edou adventn\u00ed ned\u011bli od 19 hodin. Adventn\u00ed v\u011bnec pak bude symbolizovat p\u0159\u00edmo barokn\u00ed Samsonova ka\u0161na. Velkou inovac\u00ed projde tak\u00e9 p\u016fj\u010dovna brusl\u00ed u ledov\u00e9ho kluzi\u0161t\u011b. <em>\u201cP\u016fj\u010dovnu jsme vybavili nov\u00fdmi zna\u010dkov\u00fdmi bruslemi a z\u00e1rove\u0148 jsme z\u0159\u00eddili profesion\u00e1ln\u00ed brus\u00edrnu. Lid\u00e9 tak budou m\u00edt mo\u017enost nechat si nabrousit svoje vlastn\u00ed brusle p\u0159\u00edmo na m\u00edst\u011b,\u201d<\/em> uv\u00e1d\u00ed Lenka St\u0159\u00edteck\u00e1 z po\u0159adatelsk\u00e9 agentury Art4promotion. Od lo\u0148sk\u00e9ho ro\u010dn\u00edku pokra\u010duje tak\u00e9 tradice soch vy\u0159ezan\u00fdch z minul\u00e9ho v\u00e1no\u010dn\u00edho stromu. V roce 2025 se takto p\u0159edstavila socha Popelky, letos se mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci t\u011b\u0161it na postavy Uri\u00e1\u0161e a Petronela ze zn\u00e1m\u00e9 \u010desk\u00e9 poh\u00e1dky.<\/p>\n<p>V programu nebude chyb\u011bt tak\u00e9 n\u011bkolik akc\u00ed, kter\u00e9 po\u0159\u00e1d\u00e1 p\u0159\u00edmo m\u011bsto \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice. 28. listopadu prob\u011bhne velmi obl\u00edben\u00e9 rozsv\u00edcen\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00edho stromku. Ten se v minul\u00fdch letech stal \u0161estkr\u00e1t v\u00edt\u011bzem \u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 ankety o nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed strom v \u010cesku. 5. prosince pak \u010dek\u00e1 n\u00e1m\u011bst\u00ed mikul\u00e1\u0161sk\u00fd program s p\u0159\u00edletem and\u011bla z \u010cern\u00e9 v\u011b\u017ee. \u010ceskobud\u011bjovick\u00fd advent je vyhl\u00e1\u0161en\u00fd tak\u00e9 kulturn\u00edm programem na p\u00f3diu. B\u011bhem toho vystoup\u00ed \u0159ada hudebn\u00edch uskupen\u00ed a zn\u00e1m\u00fdch osobnost\u00ed. Mezi nimi nap\u0159\u00edklad Tereza M\u00e1tlov\u00e1, Felix Slov\u00e1\u010dek st. \u010di Sv\u011btlana N\u00e1lepkov\u00e1 a Heidi Jank\u016f.<\/p>\n<p>Program na n\u00e1m\u011bst\u00ed ale nekon\u010d\u00ed ani po sv\u00e1tc\u00edch. <em>\u201cOd \u0160t\u011bdr\u00e9ho dne uzav\u00edr\u00e1me pouze \u0158emeslnou a D\u00e1rkovou uli\u010dku, ale ostatn\u00ed atrakce pokra\u010duj\u00ed d\u00e1l. Po sv\u00e1tc\u00edch jsme p\u0159ipravili hned n\u011bkolik l\u00e1kav\u00fdch programov\u00fdch bod\u016f, na kter\u00e9 se mohou v\u0161ichni t\u011b\u0161it. 29. prosince bude karneval na led\u011b, 31. prosince celodenn\u00ed Silvestr na led\u011b a\u017e do 22 hodin a na Nov\u00fd rok krasobrusla\u0159sk\u00e9 vystoupen\u00ed a koncert S\u00e1ry Milfajtov\u00e9,\u201d<\/em> upozor\u0148uje na program Lenka St\u0159\u00edteck\u00e1.<\/p>\n<p>Ve\u0161ker\u00e9 informaci o \u010ceskobud\u011bjovick\u00e9m adventu jsou dostupn\u00e9 na <a href=\"https:\/\/ceskobudejovickyadvent.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ceskobudejovickyadvent.cz<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vojen SM\u00cd\u0160EK, Turistick\u00e1 oblast Bud\u011bjovicko<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-390846 size-full\" src=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/advent-cb-program.jpg\" alt=\"\" width=\"1443\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/advent-cb-program.jpg 1443w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/advent-cb-program-211x300.jpg 211w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/advent-cb-program-722x1024.jpg 722w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/advent-cb-program-768x1090.jpg 768w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/advent-cb-program-1082x1536.jpg 1082w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/advent-cb-program-252x357.jpg 252w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13\/advent-cb-program-340x483.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 1443px) 100vw, 1443px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Adventn\u00ed <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":390932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/14\/ram-cb-advent-pohadkovy.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390845"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=390845"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390849,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390845\/revisions\/390849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/390932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=390845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=390845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=390845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}