{"id":381814,"date":"2026-08-04T17:49:38","date_gmt":"2026-08-04T16:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=381814"},"modified":"2026-08-05T13:11:14","modified_gmt":"2026-08-05T12:11:14","slug":"jizni-cechy-trafostanice-eg-d-ozily-street-artem-pripominaji-historii-volar-i-symboly-protivina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=381814","title":{"rendered":"JI\u017dN\u00cd \u010cECHY: Trafostanice EG.D o\u017eily street artem. P\u0159ipom\u00ednaj\u00ed historii m\u011bsta Volary i symboly Protiv\u00edna"},"content":{"rendered":"
\"\"
Protiv\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Dv\u011b trafostanice distribu\u010dn\u00ed spole\u010dnosti EG.D v ji\u017en\u00edch \u010cech\u00e1ch dostaly v uplynul\u00fdch t\u00fddnech novou podobu. Ve Volarech p\u0159ipom\u00edn\u00e1 malba jedine\u010dnou architekturu m\u00edstn\u00edch alpsk\u00fdch dom\u016f, v Protiv\u00edn\u011b pak odkazuje na tamn\u00ed pivovarskou tradici, Krokod\u00fdl\u00ed zoo i v\u00fdznamn\u00e9ho rod\u00e1ka Ji\u0159\u00edho Kol\u00e1\u0159e. Projekty ukazuj\u00ed, \u017ee i technick\u00e1 infrastruktura m\u016f\u017ee citliv\u011b dopl\u0148ovat ve\u0159ejn\u00fd prostor a posilovat vztah obyvatel k m\u00edstu, kde \u017eij\u00ed.<\/h6>\n

Nov\u011b pomalovan\u00e1 trafostanice ve Volarech vznikla jako odpov\u011b\u010f na opakovan\u00fd v\u00fdskyt neleg\u00e1ln\u00edch graffiti. V\u00fdtvarn\u00fd n\u00e1vrh \u010derp\u00e1 inspiraci z typick\u00fdch volarsk\u00fdch dom\u016f alpsk\u00e9ho typu, kter\u00e9 jsou v\u00fdznamnou sou\u010d\u00e1st\u00ed m\u00edstn\u00edho kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed.<\/p>\n

\u201eTato charakteristick\u00e1 architektura na\u0161eho m\u011bsta prost\u011b k Volar\u016fm neodmysliteln\u011b pat\u0159\u00ed. Pova\u017eujeme ji za sou\u010d\u00e1st na\u0161eho m\u011bsta. Na novou podobu trafostanice m\u00e1me jen kladn\u00e9 ohlasy a podle m\u00e9ho n\u00e1zoru do Volar velmi dob\u0159e zapad\u00e1,\u201c<\/em> uvedla starostka Volar Martina Posp\u00ed\u0161ilov\u00e1. Sou\u010dasn\u011b dodala, \u017ee by m\u011bsto podobn\u00e9 projekty uv\u00edtalo i do budoucna.<\/p>\n

Druh\u00e1 realizace vznikla v Protiv\u00edn\u011b na trafostanici situovan\u00e9 u hlavn\u00ed komunikace proch\u00e1zej\u00edc\u00ed m\u011bstem. V\u00fdtvarn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed propojuje n\u011bkolik motiv\u016f, kter\u00e9 jsou s Protiv\u00ednem \u00fazce spojeny, a to m\u00edstn\u00ed pivovar, symbol krokod\u00fdla odkazuj\u00edc\u00ed na Krokod\u00fdl\u00ed zoo a osobnost sv\u011btov\u011b uzn\u00e1van\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka a v\u00fdtvarn\u00edka Ji\u0159\u00edho Kol\u00e1\u0159e. Jednotliv\u00e9 motivy byly zpracov\u00e1ny formou kol\u00e1\u017ee, kter\u00e1 byla pro Kol\u00e1\u0159ovu tvorbu charakteristick\u00e1.<\/p>\n

\u201eOhlasy ve\u0159ejnosti jsou velmi kladn\u00e9. Grafick\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed se l\u00edb\u00ed a p\u0159irozen\u011b zapadlo do prostoru, kde se trafostanice nach\u00e1z\u00ed. Mn\u011b osobn\u011b se v\u00fdmalba velmi l\u00edb\u00ed, proto\u017ee motivy pivovaru, krokod\u00fdla a Ji\u0159\u00edho Kol\u00e1\u0159e k Protiv\u00ednu neodmysliteln\u011b pat\u0159\u00ed,\u201c<\/em> \u0159ekl starosta Protiv\u00edna Jarom\u00edr Hlav\u00e1\u010d. Tak\u00e9 podle n\u011bj by m\u011bsto uv\u00edtalo dal\u0161\u00ed podobn\u00e9 projekty na vhodn\u00fdch objektech.<\/p>\n

Za realizac\u00ed volarsk\u00e9ho d\u00edla stoj\u00ed man\u017eel\u00e9 \u0158\u00eddelovi, autorem protiv\u00ednsk\u00e9 malby je um\u011blec vystupuj\u00edc\u00ed pod pseudonymem DOBS.<\/p>\n

\u201eNa\u0161\u00edm c\u00edlem je, aby trafostanice nebyly vn\u00edm\u00e1ny pouze jako technick\u00e9 objekty, ale tak\u00e9 jako p\u0159irozen\u00e1 sou\u010d\u00e1st ve\u0159ejn\u00e9ho prostoru. Ka\u017ed\u00fd projekt vznik\u00e1 ve spolupr\u00e1ci s m\u00edstn\u00edmi samospr\u00e1vami a sna\u017e\u00edme se do n\u011bj prom\u00edtnout p\u0159\u00edb\u011bh, historii nebo charakter dan\u00e9ho m\u00edsta. Volary i Protiv\u00edn jsou kr\u00e1sn\u00fdm p\u0159\u00edkladem toho, jak m\u016f\u017ee spojen\u00ed technick\u00e9 infrastruktury a um\u011bn\u00ed p\u0159in\u00e9st p\u0159idanou hodnotu pro m\u00edstn\u00ed obyvatele i n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky,\u201c<\/em> uvedl Karel \u0158\u00edha, oblastn\u00ed mana\u017eer EG.D.<\/p>\n

Distribu\u010dn\u00ed spole\u010dnost EG.D spolupracuje s m\u011bsty a obcemi na projektu street art dlouhodob\u011b. V sou\u010dasnosti zdob\u00ed origin\u00e1ln\u00ed v\u00fdtvarn\u00e9 motivy ji\u017e v\u00edce ne\u017e 365 trafostanic v distribu\u010dn\u00ed s\u00edti spole\u010dnosti. Projekt funguje od roku 2015, kdy vznikla v\u016fbec prvn\u00ed pomalovan\u00e1 trafostanice v Jihlav\u011b. Od t\u00e9 doby se street art stal jedn\u00edm z n\u00e1stroj\u016f, jak propojit technickou infrastrukturu s ve\u0159ejn\u00fdm prostorem, m\u00edstn\u00ed histori\u00ed a identitou jednotliv\u00fdch region\u016f.<\/p>\n

 <\/p>\n

Text a foto: (tz-eg.d)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Protiv\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Protiv\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Volary<\/figcaption><\/figure>\n
\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Dv\u011b <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":381815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[128,24],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03\/trafostanice-protivin-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/381814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=381814"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/381814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381911,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/381814\/revisions\/381911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/381815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=381814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=381814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=381814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}