{"id":377725,"date":"2026-06-12T11:58:22","date_gmt":"2026-06-12T10:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=377725"},"modified":"2026-06-12T11:58:22","modified_gmt":"2026-06-12T10:58:22","slug":"jizni-cechy-tvrz-v-drslavicich-a-oltar-v-rovne-zvitezily-v-soutezi-o-nejlepe-opravenou-pamatku-jihoceskeho-kraje-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=377725","title":{"rendered":"JI\u017dN\u00cd \u010cECHY: Tvrz v Drslavic\u00edch a olt\u00e1\u0159 v Rovn\u00e9 zv\u00edt\u011bzily v sout\u011b\u017ei o nejl\u00e9pe opravenou pam\u00e1tku Jiho\u010desk\u00e9ho kraje 2025"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_377726\" aria-describedby=\"caption-attachment-377726\" style=\"width: 1514px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-377726 size-full\" src=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/Rovna-POLYCHROMOVANY_OLTAR_www.jpg\" alt=\"\" width=\"1514\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/Rovna-POLYCHROMOVANY_OLTAR_www.jpg 1514w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/Rovna-POLYCHROMOVANY_OLTAR_www-300x218.jpg 300w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/Rovna-POLYCHROMOVANY_OLTAR_www-1024x744.jpg 1024w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/Rovna-POLYCHROMOVANY_OLTAR_www-768x558.jpg 768w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/Rovna-POLYCHROMOVANY_OLTAR_www-491x357.jpg 491w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/Rovna-POLYCHROMOVANY_OLTAR_www-665x483.jpg 665w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/Rovna-POLYCHROMOVANY_OLTAR_www-198x143.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 1514px) 100vw, 1514px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-377726\" class=\"wp-caption-text\">Rovn\u00e1 &#8211; olt\u00e1\u0159<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Jiho\u010desk\u00fd kraj zn\u00e1 v\u00edt\u011bze druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edku sout\u011b\u017ee Nejl\u00e9pe opraven\u00e1 kulturn\u00ed pam\u00e1tka Jiho\u010desk\u00e9ho kraje. Odborn\u00e1 komise letos posuzovala celkem jeden\u00e1ct p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch projekt\u016f ve dvou kategori\u00edch, stavebn\u00ed obnova kulturn\u00ed pam\u00e1tky a restaurov\u00e1n\u00ed kulturn\u00ed pam\u00e1tky.<\/h6>\n<p><strong>Nejvy\u0161\u0161\u00ed ocen\u011bn\u00ed v kategorii stavebn\u00ed obnova kulturn\u00ed pam\u00e1tky z\u00edskala tvrz \u010dp. 1 v Drslavic\u00edch na Prachaticku.<\/strong>\u00a0Historick\u00fd are\u00e1l, jeho\u017e po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed a\u017e do 14. stolet\u00ed, proch\u00e1zel od poloviny 90. let postupnou obnovou. D\u00edky dlouholet\u00e9 a citliv\u00e9 p\u00e9\u010di sou\u010dasn\u00fdch majitel\u016f se poda\u0159ilo zachovat \u0159adu cenn\u00fdch architektonick\u00fdch detail\u016f a vr\u00e1tit objektu podobu odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed jeho historick\u00e9mu v\u00fdznamu. T\u0159i desetilet\u00ed pr\u00e1ce tak vr\u00e1tily \u017eivot jedn\u00e9 z\u00a0nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch historick\u00fdch staveb sv\u00e9ho druhu v regionu.<\/p>\n<p><strong>V kategorii restaurov\u00e1n\u00ed kulturn\u00ed pam\u00e1tky zv\u00edt\u011bzil polychromovan\u00fd olt\u00e1\u0159 v kapli Pov\u00fd\u0161en\u00ed sv. K\u0159\u00ed\u017ee v Rovn\u00e9 na\u00a0Strakonicku<\/strong>. Cenn\u00e9 d\u00edlo slo\u017een\u00e9 z \u010d\u00e1st\u00ed n\u011bkolika olt\u00e1\u0159\u016f z 18. a 19. stolet\u00ed bylo p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm prac\u00ed v\u00fdrazn\u011b po\u0161kozen\u00e9 p\u016fsoben\u00edm d\u0159evokazn\u00e9ho hmyzu i nevhodn\u00fdmi z\u00e1sahy z minulosti. Restaur\u00e1tor\u016fm se poda\u0159ilo obnovit konstrukci, \u0159ezb\u00e1\u0159skou v\u00fdzdobu i centr\u00e1ln\u00ed obraz Uk\u0159i\u017eov\u00e1n\u00ed Krista a vr\u00e1tit olt\u00e1\u0159i jeho p\u016fvodn\u00ed v\u00fdtvarnou hodnotu.<\/p>\n<p><em>\u201eLeto\u0161n\u00ed v\u00fdsledky ukazuj\u00ed, \u017ee p\u00e9\u010de o kulturn\u00ed d\u011bdictv\u00ed m\u016f\u017ee m\u00edt mnoho podob. Od n\u00e1ro\u010dn\u00e9 obnovy rozs\u00e1hl\u00fdch historick\u00fdch staveb a\u017e po precizn\u00ed restaur\u00e1torsk\u00e9 z\u00e1sahy na cenn\u00fdch um\u011bleck\u00fdch d\u00edlech. V\u0161echny ocen\u011bn\u00e9 projekty spojuje \u00facta k historii, vysok\u00e1 odbornost a mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 nasazen\u00ed jejich autor\u016f. Pr\u00e1v\u011b d\u00edky takov\u00fdm lidem se da\u0159\u00ed zachov\u00e1vat jedine\u010dn\u00e9 kulturn\u00ed d\u011bdictv\u00ed ji\u017en\u00edch \u010cech pro dal\u0161\u00ed generace<\/em>,\u201c uvedla n\u00e1m\u011bstkyn\u011b hejtmana Jiho\u010desk\u00e9ho kraje pro oblast kultury a pam\u00e1tkovou p\u00e9\u010di Lucie Kozlov\u00e1.<\/p>\n<p>Kraj mezi ocen\u011bn\u00e9 rozd\u011bl\u00ed celkem 350 tis\u00edc korun. V kategorii stavebn\u00ed obnova kulturn\u00ed pam\u00e1tky z\u00edskal v\u00edt\u011bz finan\u010dn\u00ed odm\u011bnu 100 tis\u00edc korun, druh\u00e9 m\u00edsto 70 tis\u00edc korun a t\u0159et\u00ed m\u00edsto 30 tis\u00edc korun. V kategorii restaurov\u00e1n\u00ed kulturn\u00ed pam\u00e1tky n\u00e1le\u017e\u00ed v\u00edt\u011bzi 80 tis\u00edc korun, za druh\u00e9 m\u00edsto 40 tis\u00edc korun a za t\u0159et\u00ed m\u00edsto 30 tis\u00edc korun.<\/p>\n<h6>Ocen\u011bn\u00e9 projekty v sout\u011b\u017ei Nejl\u00e9pe opraven\u00e1 kulturn\u00ed pam\u00e1tka Jiho\u010desk\u00e9ho kraje v roce 2025<\/h6>\n<p><strong>Kategorie Stavebn\u00ed obnova kulturn\u00ed pam\u00e1tky<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li data-list-item-id=\"ecc3a1412d8288beac20bd461cfc47560\">m\u00edsto \u2013 Obnova tvrze \u010dp. 1 v Drslavic\u00edch (100 000 K\u010d)<\/li>\n<li data-list-item-id=\"e58d28b94d29bf75a4ed8d4d74bee9e07\">m\u00edsto \u2013 Obnova z\u00e1padn\u00ed fas\u00e1dy lod\u011b a ji\u017en\u00ed \u0161indelov\u00e9 st\u0159echy kostela sv. Vav\u0159ince v Klen\u00ed (70\u00a0000 K\u010d)<\/li>\n<li data-list-item-id=\"e10781bd152b6863489aa4a14088cb381\">m\u00edsto \u2013 Obnova poh\u0159ebn\u00ed kaple rodu Kolovrat\u016f-Krakovsk\u00fdch na h\u0159bitov\u011b v Hrobech (30\u00a0000 K\u010d)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Kategorie Restaurov\u00e1n\u00ed kulturn\u00ed pam\u00e1tky<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li data-list-item-id=\"ee378c6e4372bb76031daef2e2b786443\">m\u00edsto \u2013 Restaurov\u00e1n\u00ed polychromovan\u00e9ho olt\u00e1\u0159e v kapli Pov\u00fd\u0161en\u00ed sv. K\u0159\u00ed\u017ee v Rovn\u00e9 (80 000 K\u010d)<\/li>\n<li data-list-item-id=\"ed5b493ab07583b1f911c70f6736bb37d\">m\u00edsto \u2013 Restaurov\u00e1n\u00ed vitr\u00e1\u017eov\u00fdch oken kostela Bo\u017e\u00edho T\u011bla a sv. Ducha ve Slavonic\u00edch (40 000 K\u010d)<\/li>\n<li data-list-item-id=\"e0bbb32ba4f9f4311687cf35847d1b32e\">m\u00edsto \u2013 Restaurov\u00e1n\u00ed olt\u00e1\u0159e v z\u00e1du\u0161n\u00ed kapli a vstupn\u00edch dve\u0159\u00ed Buquoysk\u00e9 hrobky v Nov\u00fdch Hradech (30\u00a0000 K\u010d)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sout\u011b\u017e Nejl\u00e9pe opraven\u00e1 kulturn\u00ed pam\u00e1tka Jiho\u010desk\u00e9ho kraje byla vyhl\u00e1\u0161ena poprv\u00e9 v roce 2025. V premi\u00e9rov\u00e9m ro\u010dn\u00edku z\u00edskala v kategorii stavebn\u00ed obnova kulturn\u00ed pam\u00e1tky prvn\u00ed m\u00edsto tvrz a pansk\u00fd d\u016fm v Mlad\u011bjovic\u00edch na Strakonicku. V kategorii restaurov\u00e1n\u00ed kulturn\u00ed pam\u00e1tky zv\u00edt\u011bzila obnova n\u00e1st\u011bnn\u00fdch maleb v Kapli And\u011bl\u016f Str\u00e1\u017en\u00fdch ve Volyni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Text a foto: (tz-j\u010d)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_377727\" aria-describedby=\"caption-attachment-377727\" style=\"width: 1569px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-377727 size-full\" src=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/tvrz-drslavice.jpeg\" alt=\"\" width=\"1569\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/tvrz-drslavice.jpeg 1569w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/tvrz-drslavice-245x300.jpeg 245w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/tvrz-drslavice-837x1024.jpeg 837w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/tvrz-drslavice-768x940.jpeg 768w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/tvrz-drslavice-1255x1536.jpeg 1255w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/tvrz-drslavice-292x357.jpeg 292w, https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/tvrz-drslavice-395x483.jpeg 395w\" sizes=\"(max-width: 1569px) 100vw, 1569px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-377727\" class=\"wp-caption-text\">Drslavice &#8211; tvrz<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Jiho\u010desk\u00fd <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":377728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/12\/ram-pamatky.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=377725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377729,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377725\/revisions\/377729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/377728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=377725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=377725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=377725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}