{"id":263088,"date":"2024-04-07T19:44:53","date_gmt":"2024-04-07T18:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=263088"},"modified":"2024-04-08T18:18:20","modified_gmt":"2024-04-08T17:18:20","slug":"stara-sumava-kdyz-prsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=263088","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA: Kdy\u017e pr\u0161\u00ed"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

De\u0161tiv\u00fd den<\/h6>\n

Mraky vis\u00ed po cel\u00fd den tak n\u00edzko nad polem,<\/em>
\n\u0161edo\u0161ed\u00e1 a temn\u00e1 zd\u00e1 se mn\u011b v\u0161ecka zem.<\/em>
\nI kou\u0159 se dol\u016f vrac\u00ed, t\u00e1hne se bledou mhou,<\/em>
\nu\u017e po n\u011bkolik dn\u016f jde to tak za sebou.<\/em>
\nD\u00e9\u0161\u0165 kr\u00e1pe ze strom\u016f a nah\u00e1n\u00ed a\u017e strach,<\/em>
\njak bu\u0161\u00ed do oken, jak jde za mnou i v sn\u00e1ch.<\/em>
\nPo celou noc tak t\u00edsn\u00ed a ovl\u00e1d\u00e1 m\u016fj cit,<\/em>
\nnikde snad kouska nad\u011bje, \u017ee jinak m\u016f\u017ee b\u00fdt!<\/em><\/p>\n

Z nebe pad\u00e1 d\u00e9\u0161\u0165… z\u00e1voj drobn\u00fdch kapek sm\u00e1\u010d\u00ed zem, \u0161um\u00ed na leskle mokr\u00fdch listech a vytep\u00e1v\u00e1 svou vlastn\u00ed p\u00edse\u0148 do tr\u00e1vy i hladiny \u0159ek… d\u00e9\u0161\u0165 jako hust\u00e1 a p\u0159eci tak lehounk\u00e1 clona pad\u00e1 z oblohy a zakr\u00fdv\u00e1 celou krajinu, cel\u00fd les. D\u00e9\u0161\u0165 kresl\u00ed do vzduchu.. \u0160ept\u00e1… je m\u00edrn\u00fd, je vlah\u00fd… sotva se dot\u00fdk\u00e1 k\u016f\u017ee… jako prvn\u00ed boj\u00e1cn\u00e9 pohlazen\u00ed d\u00edvky… jako z\u00e1voj v\u00edly co sotva zavad\u00ed o k\u016fru strom\u016f… jako by snad existoval v\u00edc ve snech ne\u017e tady v tomto sv\u011bt\u011b…<\/h6>\n

Po\u010das\u00ed, \u017ee by psa nevyhnal. Uplakan\u00e9 po\u010das\u00ed posledn\u00edch dn\u00ed v\u011bt\u0161inu lid\u00ed net\u011b\u0161\u00ed, houba\u0159i ale j\u00e1saj\u00ed. Je mlha a hust\u011b pr\u0161\u00ed. Nen\u00ed vid\u011bt na v\u00edc ne\u017e 20 krok\u016f p\u0159ed sebe. \u0160umava te\u010f spr\u00e1vn\u011b \u0161um\u00ed, tak jak spr\u00e1vn\u011b m\u00e1. Zn\u00e1te ty chv\u00edle, kdy voda je snad v\u0161ude. Mokro je u\u017e i pod t\u011bmi nejhust\u0161\u00edmi stromy. Bou\u0159ky s kroupami se st\u0159\u00eddaj\u00ed s vlezl\u00fdmi dlouh\u00fdmi de\u0161ti. V\u017edy\u0165 v\u0161ichni v\u00edme, \u017ee d\u00e9\u0161\u0165 \u017eiv\u00ed potoky a \u0159eky.<\/p>\n

P\u0159\u00edtomnost de\u0161t\u011b je o\u010distou od zapr\u00e1\u0161en\u00e9 minulosti a slibem sv\u011b\u017e\u00ed a zelen\u00e9 budoucnosti. Na chv\u00edli to vypad\u00e1, jako by d\u00e9\u0161\u0165 smyl v\u0161echnu zlobu sv\u011bta. De\u0161\u0165ov\u00e1 nad\u00edlka jsou obranou p\u0159\u00edrody proti \u010dlov\u011b\u010d\u00ed z\u00e1plav\u011b. N\u011bkdo se rafinovan\u011b sna\u017e\u00ed o\u010darovat p\u0159\u00edrodu \u0161amansk\u00fdm zakl\u00edn\u00e1n\u00edm, a n\u011bkdo to mo\u017en\u00e1 i um\u00ed. Kdy\u017e pr\u0161\u00ed, mus\u00ed lid\u00e9 sed\u011bt se sk\u0159\u00edp\u011bn\u00edm zub\u016f doma, v autech nebo v hospod\u011b a vyhl\u00ed\u017eet p\u00e1trav\u011b z oken, jestli u\u017e se po\u010das\u00ed umoud\u0159ilo. Vzduch je\u0161t\u011b von\u00ed vodou s pozv\u00e1nkou do vlhk\u00e9ho lesa, slunce vybafne zpoza mrak\u016f a zubat\u011b se zabl\u00fdsk\u00e1 na vlnk\u00e1ch do\u010dasn\u00fdch potok\u016f na cest\u011b a na p\u0159ehrad\u00e1ch kalu\u017e\u00ed, voda se je\u0161t\u011b val\u00ed z okap\u016f s hlukem, kter\u00fd vynik\u00e1 v tichu n\u00e1hle p\u0159eru\u0161en\u00e9ho de\u0161t\u011b.<\/p>\n

I d\u00e9\u0161\u0165 m\u00e1 n\u011bco do sebe, kdy\u017e rozest\u0159e nad lesy jemn\u00e9 p\u0159edivo nespo\u010detn\u00fdch kr\u016fp\u011bj\u00ed a pot\u00e1hne traviny, listy a kv\u011bty t\u0159pytn\u00fdm a lesknouc\u00edm se n\u00e1t\u011brem. Z r\u016fzn\u00fdch stran se proti sob\u011b navz\u00e1jem podivuhodn\u011b shlukuj\u00ed a kup\u00ed z\u00e1stupy oblak\u016f. Nebeskou d\u00e1lku nedok\u00e1\u017eou v\u0161ak pokr\u00fdt zcela a slunce je v n\u00e1dhern\u00fdch pr\u016fnic\u00edch znovu a znovu rozr\u00e1\u017e\u00ed. Sly\u0161\u00edte, jak kapky de\u0161t\u011b dopadaj\u00ed na listy strom\u016f? Jak tato voda d\u00e1v\u00e1 \u017eivot p\u0159\u00edrod\u011b a n\u00e1m v\u0161em?
\n“… a ta voda, kter\u00e1 pr\u0161\u00ed z nebesk\u00fdch oblak dol\u016f k zemi, vsakuje se do n\u00ed a vsakuje se tam st\u00e1le hloub\u011bji a hloub\u011bji a \u010dist\u00ed se a hromad\u00ed se v kameni jako v n\u011bjak\u00e9m \u010diro\u010dir\u00e9m d\u017eb\u00e1n\u011b, pon\u011bvad\u017e ten k\u00e1men dr\u017e\u00ed pevn\u011b jako hladk\u00e1 sko\u0159\u00e1pka.<\/p>\n

A potom z n\u011bj p\u0159ece vytryskne a vytvo\u0159\u00ed mal\u00fd pot\u016f\u010dek nebo v kamenn\u00e9 m\u00edse stud\u00e1nku vody tak \u010dist\u00e9, \u017ee nev\u00ed\u0161, kde p\u0159est\u00e1v\u00e1 vzduch a kde za\u010d\u00edn\u00e1 voda, a vodn\u00ed nitka se \u0159ine z t\u00e9 m\u00edsy d\u00e1l, tis\u00edce vodn\u00edch nitek se odtud \u0159ine a v\u0161ude to piln\u011b a ti\u0161e cr\u010d\u00ed a to cr\u010d\u00edc\u00ed se sb\u00edr\u00e1 dohromady a \u0161um\u00ed pak z hloubi a ty mnoh\u00e9 a mnoh\u00e9 potoky jdou d\u00e1l tam dol\u016f do kraje. A ta voda d\u00e1v\u00e1 v\u0161emu \u017eivouc\u00edmu, zejm\u00e9na travin\u00e1m, veselost a zdrav\u00ed, kter\u00e9 voda v kraji tam jinde venku, kde je p\u016fda v\u0161elijak ne\u010dist\u00e1, neum\u00ed d\u00e1t.<\/p>\n

A vzduch je v t\u011bch v\u00fd\u0161in\u00e1ch, kter\u00e9 zab\u00edr\u00e1 les, \u010dist\u00fd, pon\u011bvad\u017e je \u010dist\u00fd na v\u0161ech v\u00fd\u0161in\u00e1ch, a prysky\u0159ice toho lesa a dech milion\u016f jeho list\u016f a jehli\u010d\u00ed \u010din\u00ed jej je\u0161t\u011b osv\u011b\u017eiv\u011bj\u0161\u00edm a vonn\u011bj\u0161\u00edm, \u017ee p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed stejnou veselost a zdrav\u00ed jako ta voda. A kdo to oboj\u00ed, veselost i zdrav\u00ed, ztratil, ten je znovu nabude, kdy\u017e se t\u00e9 vody napije a kdy\u017e se nad\u00fdch\u00e1 toho vzduchu. Proto s v\u00e1mi jdu ke stud\u00e1nce, kterou v lese zn\u00e1m, a do toho vzduchu, kter\u00fd proud\u00ed kolem t\u00e9 stud\u00e1nky.”<\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroj:<\/strong> De\u0161tiv\u00fd den Bschoad (1980), s. 42 Margarete Wanitschekov\u00e1 D\u00fcsseldorfer K\u00fcnstleralbum, novela Der Waldbrunnen Stifter Adalbert, autor p\u0159eklad\u016f a \u010desk\u00fdch text\u016f Jan Mare\u0161, elektronick\u00e1 verze Ivo Kare\u0161, Jiho\u010desk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch<\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  De\u0161tiv\u00fd <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":302890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/04\/ram-kdyz-prsi.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/263088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=263088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/263088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303269,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/263088\/revisions\/303269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/302890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=263088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=263088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=263088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}