{"id":245940,"date":"2026-01-17T11:28:10","date_gmt":"2026-01-17T10:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=245940"},"modified":"2026-01-17T11:28:10","modified_gmt":"2026-01-17T10:28:10","slug":"z-archivu-a-kronik-karel-capek-v-prachaticich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=245940","title":{"rendered":"Z ARCHIV\u016e A KRONIK: Karel \u010capek v Prachatic\u00edch"},"content":{"rendered":"
Ze sv\u00e9 cesty po \u0160umav\u011b v z\u00e1\u0159\u00ed roku 1925 napsal Karel \u010capek celkem p\u011bt text\u016f. Jde o kr\u00e1tk\u00e9 \u010drty, kter\u00e9 byly tak\u0159ka vz\u00e1p\u011bt\u00ed uve\u0159ejn\u011bny v Lidov\u00fdch novin\u00e1ch coby cestopisn\u00e9 fejetony. Kni\u017en\u011b tyto texty za \u010capkova \u017eivota nevy\u0161ly. A\u017e v roce 1953 se objevily v posmrtn\u011b vydan\u00e9m souboru s p\u0159\u00edhodn\u00fdm a p\u016fvabn\u00fdm n\u00e1zvem Obr\u00e1zky z domova.<\/h6>\n

\"\"6. z\u00e1\u0159\u00ed 1925 se vyd\u00e1v\u00e1 Karel \u010capek do Prachatic, m\u011bsta na pov\u011bstn\u00e9 soln\u00e9 Zlat\u00e9 stezce. Olze Scheinpflugov\u00e9 odtud napsal:<\/p>\n

Zas o stanici d\u00e1l, je trochu zima na h\u0159\u00edbky i na mne, n\u00e1sledkem \u010deho\u017e se asi dost brzo vr\u00e1t\u00edm. Jinak zdr\u00e1v, nyn\u00ed u\u017e s\u00e1m, a vid\u00edm mnoho p\u011bkn\u00e9ho. No vida!<\/p>\n

Pohlednici z Prachatic poslal n\u00e1\u0161 poutn\u00edk i Fr\u00e1\u0148ovi \u0160r\u00e1mkovi: Drah\u00fd pane \u0160r\u00e1mku, zase jsem sebou hodil na opa\u010dnou stranu \u010cech, i tady je hezky. Nelze ne\u017e souhlasit!
\nNa Zlat\u00e9 stezce
\nPrachatice jsou nesporn\u011b ch\u00e1traj\u00edc\u00ed m\u011bsto; od t\u00e9 doby, co se po Zlat\u00e9 stezce p\u0159estala vozit z Pasova s\u016fl, nemohou se jaksi vzpamatovat. M\u00e1te-li dosti odhodlanosti a trp\u011blivosti, je\u010fte tam vlakem; jinak je l\u00e9pe j\u00edt tam odn\u011bkud p\u011b\u0161ky. Tedy je to tu star\u00e9 a o\u0161um\u011bl\u00e9, ale kdysi to bylo cel\u00e9 pomalovan\u00e9 sgrafity a freskami; i tady bylo panstv\u00ed Ro\u017emberk\u016f, kte\u0159\u00ed si patrn\u011b libovali v polychromii.<\/p>\n

Sta\u0159\u00ed prachati\u010dt\u00ed m\u011b\u0161\u0165an\u00e9 pokryli celou radnici malbami a n\u00e1pisy; zrovna uprost\u0159ed fronty je chlap, m\u00e1 v hub\u011b v\u011btev a me\u010d, na prsou lv\u00ed hlavu, jednu tlapu medv\u011bd\u00ed a z dlan\u011b sype pen\u00edze; nikdo nev\u00ed, co to znamen\u00e1. Pak tam jsou malov\u00e1ny v\u0161elijak\u00e9 soudn\u00ed sc\u00e9ny; Prachati\u010dt\u00ed z\u0159ejm\u011b si potrp\u011bli na vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed spravedlnosti, a proto tu jsou zobrazeny v\u00fdkony \u0160alomounovy a pro zvl\u00e1\u0161tn\u00ed uspokojen\u00ed po\u010destn\u00fdch lid\u00ed v\u00fdjev, jak jsou dva provinilci za\u017eiva stahov\u00e1ni z k\u016f\u017ee. Latinsk\u00e9 n\u00e1pisy veleb\u00ed ob\u010dansk\u00e9 ctnosti a spr\u00e1vu obce, a jeden \u010desk\u00fd n\u00e1pis se kon\u010d\u00ed klasick\u00fdm dvojver\u0161\u00edm: Pr\u00e1wo pawuczynie se przirown\u00e1w\u00e1, gij\u017e brauk proraz\u00fd, musska wnij z\u016fst\u00e1w\u00e1.<\/p>\n

Pak je pomalov\u00e1n i star\u00fd pivovar a \u0159ada jin\u00fdch ctihodn\u00fdch dom\u016f; mnoho maleb u\u017e za\u0161lo, a za\u0161el i tajemn\u00fd n\u00e1pis na kostele: \u201cQuam cito transit tumana loje\u201d. Ano, lidsk\u00e1 sl\u00e1va poln\u00ed tr\u00e1va. Na kosteln\u00edch vratech je vid\u011bti r\u00e1ny husitsk\u00fdch seker a kop\u00ed, a je tam v lev\u00e9 lodi i p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e1 kobka, v n\u00ed\u017e pr\u00fd husit\u00e9 up\u00e1lili p\u011btaosmdes\u00e1t prachatick\u00fdch katol\u00edk\u016f; ti cht\u011bli ut\u00e9ci oknem, ale jenom ohnuli m\u0159\u00ed\u017ee, kter\u00e9\u017eto jsou tam doposud. J\u00e1 tam vlezl; byl tam kaplan, kosteln\u00edk a v\u0161elijak\u00e9 kosteln\u00ed haraburd\u00ed. Vedle kostela je prastar\u00e1 \u0161kola, do kter\u00e9 pr\u00fd chodil Jan Hus, a dokonce i \u017di\u017eka.<\/p>\n

M\u011bste\u010dko je dosud uzav\u0159eno hradbami jako tehdy; a jako tehdy sv\u00e1\u017eej\u00ed se soumrakem kr\u00e1vy seno prachatick\u00fdch sedla\u010d\u00edc\u00edch m\u011b\u0161\u0165an\u016f, zat\u00edmco soumarsk\u00fd zvon oplak\u00e1v\u00e1 b\u00fdvalou sl\u00e1vu Zlat\u00e9 stezky. Nyn\u00ed m\u00edsto soumar\u016f jezd\u00ed \u00fadol\u00edm Voly\u0148ky volarsk\u00e1 dr\u00e1ha o jedin\u00e9m vag\u00f3nku a s lokomotivou, kter\u00e1 na ka\u017ed\u00e9 stanici nab\u00edr\u00e1 vodu a uhl\u00ed, aby dojela do druh\u00e9. Posl\u00e9ze dojede i do Volar; to je podivn\u00e9 m\u011bsto, kam kdysi nasadili Tyrol\u00e1ky, a ti si postavili tyrolsk\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 m\u011bsto s tyrolsk\u00fdmi n\u00edzk\u00fdmi st\u0159echami a kameny na nich a alpsk\u00fdmi lukami dokola a s volarsk\u00fdm jazykem, kter\u00fd se n\u011bkdy podob\u00e1 n\u011bm\u010din\u011b. Poh\u0159\u00edchu \u010d\u00e1st Volar kdysi vyho\u0159ela; ale i tak Volar\u00e1ci z\u016fstaly Volar\u00e1ky, jako by \u017eili na ostrov\u011b, a Volara\u010dky se nikdy nevyvdaj\u00ed z Volar, aby neroznesly volarsk\u00e9 jm\u011bn\u00ed z hnoje a d\u0159\u00edv\u00ed do sv\u011bta. Volary nem\u011bly zastoupen\u00ed na m\u00edrov\u00e9 konferenci; Volary by m\u011bly b\u00fdt volarsk\u00fdm st\u00e1tem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroj:<\/strong> Lidov\u00e9 noviny – 27. 9. 1925, \u010cAPEK Karel – Od \u010dlov\u011bka k \u010dlov\u011bku I. 1. soubor. vyd. Praha : \u010ceskoslovensk\u00fd spisovatel, 1988<\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ze sv\u00e9 <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":366593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/17\/ram-capek.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=245940"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366594,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245940\/revisions\/366594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/366593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=245940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=245940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=245940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}