{"id":244556,"date":"2025-01-18T18:50:21","date_gmt":"2025-01-18T17:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=244556"},"modified":"2025-01-18T18:51:20","modified_gmt":"2025-01-18T17:51:20","slug":"stara-sumava-a-posumavi-o-picovaru-ve-volarech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=244556","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA A PO\u0160UMAV\u00cd: O pivovaru ve Volarech"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201e\u017dehnej, \u00f3 Pane, toto pivo, je\u017e milost\u00ed Tvou vze\u0161lo ze zrna obiln\u00e9ho, aby se stalo blahod\u00e1rn\u00fdm l\u00e9kem pokolen\u00ed lidsk\u00e9mu a vz\u00fdv\u00e1n\u00edm Tv\u00e9ho jm\u00e9na nejsv\u011bt\u011bj\u0161\u00edho ra\u010di\u017e u\u010diniti, aby ka\u017ed\u00fd, kdo se z n\u011bho napije, zdrav\u00ed t\u011bla sv\u00e9ho a ochrany du\u0161e sv\u00e9 p\u0159ijal. Skrze Krista P\u00e1na na\u0161eho. Amen!\u201c<\/em><\/h6>\n

Pape\u017e Pavel V., 1614<\/strong><\/p>\n

Va\u0159en\u00ed a prodej piva pat\u0159ilo k privilegi\u00edm stvrzovan\u00fdm panovn\u00edkem. A\u017e do druh\u00e9 poloviny 19. stolet\u00ed tak vznikaly pouze pivovary m\u011b\u0161\u0165ansk\u00e9 (pozd\u011bji m\u011bstsk\u00e9), pansk\u00e9 a c\u00edrkevn\u00ed. Mezi nimi doch\u00e1zelo dosti \u010dasto k l\u00edt\u00fdm boj\u016fm o konzumenty, rsp. o pr\u00e1vo \u010depovat \u201esv\u00e9\u201c pivo v kr\u010dm\u00e1ch, \u0161enc\u00edch a n\u00e1levn\u00e1ch.<\/p>\n

Pivo se ve Volarech va\u0159\u00edvalo u\u017e ve st\u0159edov\u011bku, p\u0159esn\u011bji v l\u00e9tech 1503 a\u017e 1558. Pak jim bylo vrchnost\u00ed od\u0148ato a volar\u0161t\u00ed museli po dv\u011b stolet\u00ed odeb\u00edrat pivo nejprve z Drslavic a pot\u00e9 z Prachatic. Osada Wallern pat\u0159ila pod prachatick\u00e9 panstv\u00ed, pivo do m\u00edstn\u00edch \u0161enk\u016f proto ko\u0148sk\u00e9 potahy vozily p\u0159es Lib\u00ednsk\u00e9 sedlo ze severn\u011b polo\u017een\u00e9ho m\u011bsta, kde byly tehdy pivovary dva, pansk\u00fd a m\u011b\u0161\u0165ansk\u00fd. Opakovan\u00e9 snahy 19. stolet\u00ed o vlastn\u00ed volarsk\u00fd pivovar nar\u00e1\u017eely na nev\u016fli vrchnostensk\u00fdch \u00fa\u0159ad\u016f. K \u00fasp\u011bchu nakro\u010dilo a\u017e dlouh\u00e9 \u00fasil\u00ed skupiny volarsk\u00fdch m\u011b\u0161\u0165an\u016f v sedmdes\u00e1t\u00fdch l\u00e9tech p\u0159edminul\u00e9ho stolet\u00ed.<\/p>\n

Podle z\u00e1znam\u016f Leopolda Haselsteinera a Eberharda Praxla rozhodla valn\u00e1 hromada volarsk\u00fdch m\u011b\u0161\u0165an\u016f dne 16. kv\u011btna roku 1873 z v\u00fdt\u011b\u017eku prodeje d\u0159eva postavit m\u011b\u0161\u0165ansk\u00fd pivovar. O m\u00edsto prvn\u00edho sl\u00e1dka volarsk\u00e9ho pivovaru se uch\u00e1zelo 48 z\u00e1jemc\u016f. V dubnu 1879 sl\u00e1dek Hugo Ulm z Jirkova uva\u0159il prvn\u00ed v\u00e1rku volarsk\u00e9ho piva a kter\u00fd b\u00fdval sl\u00e1dkem Prvn\u00edho akciov\u00e9ho pivovaru v Plzni.<\/p>\n

Prvn\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 \u010depov\u00e1n\u00ed m\u011b\u0161\u0165ansk\u00e9ho chmelov\u00e9ho moku se pak konalo v \u010dervnu onoho roku. Ud\u00e1lost byla pojata jako slavnost a konala se v p\u0159ilehl\u00e9m pivovarsk\u00e9m parku zvan\u00fd Giselagarden. Spojen\u00ed jiskrn\u00e9 \u0161umavsk\u00e9 vody a zku\u0161enost\u00ed sl\u00e1dka z nejlep\u0161\u00edho pivovaru na sv\u011bt\u011b p\u0159ineslo fantastick\u00fd v\u00fdsledek s \u00fa\u017easnou chut\u00ed. voda pro pivovarskou studnu se vyb\u00edrala z 5 pramen\u016f. Pivovar m\u011bl dokonce vlastn\u00ed sladovnu, i kdy\u017e se do n\u00ed musel je\u010dmen dov\u00e1\u017eet z klimaticky p\u0159\u00edzniv\u011bj\u0161\u00edch oblast\u00ed.<\/p>\n

Buergerliche Brauerai Wallern m\u011bl relativn\u011b stabiln\u00ed odbyti\u0161t\u011b v r\u00e1mci izolovan\u00e9 kotliny Volarska. Volary z\u00edskaly status m\u011bsta (1871) a m\u011b\u0161\u0165an\u00e9 okam\u017eit\u011b za\u010dali p\u0159ipravovat vlastn\u00ed pivovar. Vybrali pro n\u011bho m\u00edsto na n\u00e1vr\u0161\u00ed zvan\u00e9m J\u00e4gersberg. Nestav\u011blo se tak \u00fapln\u011b na zelen\u00e9 louce, ale na m\u00edst\u011b, kde st\u00e1val chudobinec, kter\u00fd byl str\u017een a postaven kousek odtud. Pot\u00e9 dvakr\u00e1t v\u00fdrazn\u011b expandoval a to v\u017edy v souvislosti se \u017eeleznic\u00ed. Poprv\u00e9 po vystav\u011bn\u00ed \u017eeleznice do Volar v \u0159\u00edjnu 1899, podruh\u00e9 pak po dokon\u010den\u00ed s\u00edt\u011b \u0161umavsk\u00fdch drah a jejich napojen\u00ed do Bavorska v roce 1910.<\/p>\n

Do roku 1900 byl pivovar nejv\u011bt\u0161\u00ed budovou ve m\u011bst\u011b. Coby chlouba Volar byl zv\u00e1n \u201eVolarsk\u00fdmi Hrad\u010dany\u201c. Nejvy\u0161\u0161\u00ed v\u00fdstav p\u0159edv\u00e1le\u010dn\u00e9ho obdob\u00ed byl dosa\u017een v hospod\u00e1\u0159sk\u00e9m roce 1926\/27 \u2013 8 583 hektolitr\u016f. Volarsk\u00fd pivovar p\u0159e\u017eil ob\u011b sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a va\u0159il podhorsk\u00e9 pivo d\u00e1le.<\/p>\n

V letech 1945-48 p\u0159e\u0161el provoz jako n\u011bmeck\u00fd majetek pod n\u00e1rodn\u00ed spr\u00e1vu, pot\u00e9 byl chv\u00edli majetkem m\u011bsta a n\u00e1sledn\u011b za\u010dlen\u011bn do n\u00e1rodn\u00edho podniku Jiho\u010desk\u00e9 pivovary. Provoz pivovaru byl ukon\u010den i p\u0159es nesouhlas N\u00e1rodn\u00edho v\u00fdbor z d\u016fvodu centralizace v\u00fdroby do v\u011bt\u0161\u00edch jiho\u010desk\u00fdch z\u00e1vod\u016f v roce 1960. Na volarsk\u00e9 pivo se vzpom\u00ednalo s nostalgi\u00ed a obdivem; \u00fastn\u00ed tradice vykl\u00e1dala direktivn\u00ed uzav\u0159en\u00ed volarsk\u00e9ho pivovaru jako d\u016fsledek tlaku Prazdroje a Budvaru, jim\u017e mal\u00fd \u0161umavsk\u00fd pivovar kvalitou sv\u00e9ho piva p\u0159ekvapiv\u011b konkuroval. Lok\u00e1ln\u00ed patrioti tak alespo\u0148 sb\u00edrali a uchov\u00e1vali pivn\u00ed l\u00e1hve s n\u00e1pisy Buergerliche Brauerai Wallern \u010di Konsumverein Wallern.<\/p>\n

Po\u010d\u00e1tkem roku 2012 m\u011bsto v exeku\u010dn\u00ed dra\u017eb\u011b koupilo zkrachoval\u00fd hotel Bob\u00edk na volarsk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed a rozhodlo o obnoven\u00ed jeho \u010dinnosti. Vedle hotelov\u00fdch a restaura\u010dn\u00edch slu\u017eeb zastupitel\u00e9 obohatili nab\u00eddku a slu\u017eby hotelu o konopn\u00e9 l\u00e1zn\u011b, galerii a \u2013 ano, spr\u00e1vn\u011b \u2013 o hotelov\u00fd minipivovar. Prvn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed v\u00e1rka se va\u0159ila ve \u010dtvrtek 1. srpna 2013, v t\u00e9m\u017ee m\u011bs\u00edci byl hotel Bob\u00edk otev\u0159en. M\u011bstsk\u00fd hotel Bob\u00edk pro\u0161el z\u00e1sadn\u00ed prom\u011bnou a modernizac\u00ed. Svou nab\u00eddku kvality a jedine\u010dnosti stav\u00ed na propojen\u00ed v\u00fdjime\u010dnosti konopn\u00fdch l\u00e1zn\u00ed, vynikaj\u00edc\u00ed hotelov\u00e9 kuchyn\u011b a vlastn\u00edho minipivovaru.<\/p>\n

Nav\u0161tivte Volary, pono\u0159te se do p\u00e9\u010de unik\u00e1tn\u00edch konopn\u00fdch l\u00e1zn\u00ed, ochutnejte kuchyni zalo\u017eenou na region\u00e1ln\u00edch produktech, nahl\u00e9dn\u011bte do m\u011bstsk\u00e9 galerie modern\u00edho um\u011bn\u00ed a v\u00fdsledn\u00e9 dojmy z nejv\u011bt\u0161\u00edho m\u011bsta horsk\u00e9 \u0160umavy pot\u00e9 zapijte origin\u00e1ln\u00edm volarsk\u00fdm le\u017e\u00e1kem!<\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroj:<\/strong> Str\u00e1nky pivovaru Gabretus a volary.eu, 2015<\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u201e\u017dehnej, <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":334743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/18\/ram-o-pivovaru.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334744,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244556\/revisions\/334744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/334743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=244556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=244556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}