{"id":240254,"date":"2025-05-14T18:13:53","date_gmt":"2025-05-14T17:13:53","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=240254"},"modified":"2025-05-17T13:36:06","modified_gmt":"2025-05-17T12:36:06","slug":"stara-sumava-a-posumavi-koci-johann-a-hajovna-v-novem-udoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=240254","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA A PO\u0160UMAV\u00cd: Ko\u010d\u00ed Johann a h\u00e1jovna v Nov\u00e9m \u00dadol\u00ed"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Po nebi \u0161ediv\u00e1 mra\u010dna pluj\u00ed a v\u00edtr z nich se k zemi sn\u00e1\u0161\u00ed a l\u00e1ny tr\u00e1vy zelen\u00e9, ve vln\u00e1ch sv\u00fdch rozfouk\u00e1v\u00e1. A ta tr\u00e1va vln\u00edc\u00ed se, leccos tady skr\u00fdv\u00e1\u2026 Nedaleko Nov\u00e9ho \u00dadol\u00ed, st\u00e1vala star\u00e1 h\u00e1jovna. Dodnes tu po n\u00ed je\u0161t\u011b stopy jsou, n\u00edzk\u00e9 zdivo z\u00e1klad\u016f a v n\u011bm sp\u00e1ry mezi kameny vymazan\u00e9 a r\u016fzn\u011b okolo kdejak\u00e9 dal\u0161\u00ed pam\u00e1tky na lidsk\u00e9 s\u00eddlo. Co ale upout\u00e1 snad nejv\u00edce, jsou t\u0159i stromy, je\u017e na zemi mezi sebou pomysln\u00fd troj\u00faheln\u00edk tvo\u0159\u00ed.<\/h6>\n

Snad uprost\u0159ed n\u011bho v ochran\u011b t\u011bch strom\u016f v\u011bkovit\u00fdch kdys st\u00e1l \u010di st\u00e1ti m\u011bl k\u0159\u00ed\u017eek pro zdej\u0161\u00ed kraj tak typick\u00fd. Okolo s jarem tr\u00e1va sv\u011b\u017e\u00ed zelen\u00e1, vrb\u00e1m zl\u00e1tnou v\u011btvi\u010dky mlad\u00e9 a na j\u00edv\u00e1ch ko\u010di\u010dky \u017elut\u00e9 vykv\u00e9taj\u00ed. M\u00edsto zdej\u0161\u00ed je \u00fatuln\u00e9, vzdu\u0161n\u00e9 a z\u00e1rove\u0148 bl\u00edzk\u00fdmi lesy okoln\u00edmi chr\u00e1n\u011bn\u00e9. M\u00edsto jako pro h\u00e1jovnu. V tomto m\u00edst\u011b n\u011bmecky zvan\u00e9m Neuthal \u2013 Hegerhaus, nedaleko samotn\u00e9 osady Nov\u00e9 \u00fadol\u00ed, st\u00e1la Schwarzenbersk\u00e1 h\u00e1jovna a d\u016fm, v n\u011bm\u017e m\u011bl \u017e\u00edt ko\u010d\u00ed.<\/p>\n

Byl to skv\u011bl\u00fd a nejv\u00fd\u0161 sympatick\u00fd mu\u017e: \u017eil je\u0161t\u011b, pokud v\u00edm, kdy\u017e u\u017e jeho syn, takto dlouholet\u00fd schwarzenbersk\u00fd hajn\u00fd, p\u016fsobil po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce jako bavorsk\u00fd vrchn\u00ed lesn\u00ed dozorce ve Spiegelau\/Gugl\u00f6d. Mohlo to b\u00fdt tak v roce 1963, kdy\u017e jsem ho naposledy potkal. Spokojen\u011b potahoval ze sv\u00e9 faje\u010dky, \u0161\u0165astn\u00fd v kruhu synovy rodiny. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed prostou vzpom\u00ednku jsem mu a\u017e dosud z\u016fstal dlu\u017een.<\/p>\n

Jmenoval se Johann Kohout a byl ko\u010d\u00edm lesn\u00ed spr\u00e1vy v Nov\u00e9m \u00dadol\u00ed (Neuthal) pr\u00e1v\u011b v dob\u00e1ch, kdy tam byl roku 1907 p\u0159elo\u017een jako nov\u00fd lesn\u00ed spr\u00e1vce m\u016fj otec. Johann se brzy stal nejlep\u0161\u00edm kamar\u00e1dem jeho nezbedn\u00e9ho syna, co\u017e jsem byl tedy j\u00e1. Nau\u010dil m\u011b t\u0159eba, jak se chytaj\u00ed velc\u00ed, krvela\u010dn\u00ed ko\u0148\u0161t\u00ed ov\u00e1di a nechaj\u00ed nato zas ulet\u011bt, na zadku s tenk\u00fdm st\u00e9blem sena jako bzu\u010d\u00edc\u00ed raketa – to za trest, \u017ee zp\u016fsobili koni bolest. Na kozl\u00edku byl skute\u010dn\u00fd mistr sv\u00e9ho oboru. M\u011bl sv\u00e9 sp\u0159e\u017een\u00ed natolik v rukou, \u017ee dok\u00e1zal p\u0159esn\u011b koly vozu p\u0159ejet desetihal\u00e9\u0159 polo\u017een\u00fd na silnici. Ten um\u011bleck\u00fd kousek byl ochoten p\u0159edv\u00e9st v\u017edy znovu a znovu.<\/p>\n

Pak jednou nade\u0161el truchliv\u00fd den, kdy n\u00e1\u0161 Johann st\u00e1l se sv\u00fdmi ko\u0148mi na dvo\u0159e myslivny a lou\u010dil se s m\u00fdmi rodi\u010di i se mnou. Odch\u00e1zel i se sv\u00fdmi velk\u00fdmi zv\u00ed\u0159aty rovnou do v\u00e1lky. Nemohl jsem to tenkr\u00e1t n\u011bjak pochopit. \u017de odch\u00e1zej\u00ed bojovat mu\u017ei, kr\u00e1tce nato to byl i m\u016fj otec – to nakonec d\u00edt\u011b pochopilo – ale i na\u0161e fuksa a vran\u00edk \u017ee musej\u00ed do boje?<\/p>\n

V Hali\u010di se Johann dostal do rusk\u00e9ho zajet\u00ed a zmizel kdesi na Sibi\u0159i. Teprve v roce 1921 se vr\u00e1til dom\u016f, po dlouh\u00e9m mo\u0159sk\u00e9m putov\u00e1n\u00ed p\u0159es Hongkong a\u017e do italsk\u00e9ho Janova a odtud \u017eeleznic\u00ed k n\u00e1m dom\u016f na \u0160umavu. Jednoho hork\u00e9ho letn\u00edho dne vystoupil na n\u00e1dra\u017e\u00ed ve Sto\u017eci a nam\u00ed\u0159il si to p\u011b\u0161ky p\u0159\u00edmo do Nov\u00e9ho \u00dadol\u00ed. Na louce zvan\u00e9 Jagerwies na svahu pod myslivnou byla u\u017e sena v pln\u00e9m proudu. \u017deny a dcery lesn\u00edch d\u011bln\u00edk\u016f byly v\u0161echny p\u0159itom, pom\u00e1haly obracet. V dlouh\u00fdch \u0159ad\u00e1ch krok za krokem obracely von\u00edc\u00ed seno na slunci v rovnom\u011brn\u00e9m taktu a\u017e k sam\u00e9mu kraji pokosen\u00e9 louky. Pak do\u0161lo na dal\u0161\u00ed \u0159adu.<\/p>\n

N\u00e1\u0161 Johann p\u0159i\u0161el do vsi – a nikoho nepotkal, v\u0161ichni byli pr\u00e1v\u011b na louce, \u017ee se ud\u011blalo p\u011bkn\u011b. Do\u0161el a\u017e k myslivn\u011b a poznal tam na louce p\u0159i pr\u00e1ci svou \u017eenu a dcerku. Beze chvatu se\u0161el ze silnice a kr\u00e1\u010del po mezi k lu\u010din\u011b. Na konci jedn\u00e9 pr\u00e1v\u011b obr\u00e1cen\u00e9 \u0159ady le\u017eely hr\u00e1b\u011b. Hr\u00e1b\u011b tu le\u017e\u00ed a tak bez u\u017eitku. Bez rozm\u00fd\u0161len\u00ed se pro n\u011b navykle sh\u00fdbl, p\u0159idal se k lidem na louce a teprve kdy\u017e se obr\u00e1tili k dal\u0161\u00ed \u0159ad\u011b, st\u00e1l tu po sedmi dlouh\u00fdch letech p\u0159ed svou \u017eenou, aby si kone\u010dn\u011b bez dechu padli do n\u00e1ru\u010de.<\/p>\n

By to jadrn\u00fd, skromn\u00fd, piln\u00fd, v\u011brn\u00fd a nesentiment\u00e1ln\u00ed kus chlapa, ten \u0160umav\u00e1k z let, kter\u00e9 jako by snad ani nikdy nebyly, n\u00e1\u0161 Johann.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroj:<\/strong> B\u00f6hmerw\u00e4ldler Heimatbrief, 1991, s. 475 Ko\u010d\u00ed Johann Walther Niedl autor p\u0159eklad\u016f a \u010desk\u00fdch text\u016f Jan Mare\u0161, elektronick\u00e1 verze Ivo Kare\u0161 Jiho\u010desk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch<\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Po <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":345730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/14\/ram-koci.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=240254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345729,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240254\/revisions\/345729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/345730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=240254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=240254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=240254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}