{"id":223193,"date":"2021-05-05T11:44:14","date_gmt":"2021-05-05T10:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=223193"},"modified":"2021-05-05T12:03:16","modified_gmt":"2021-05-05T11:03:16","slug":"cesky-statisticky-urad-zivot-scitaciho-formulare-v-deseti-krocich-od-tisku-az-po-skartaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=223193","title":{"rendered":"\u010cESK\u00dd STATISTICK\u00dd \u00da\u0158AD: \u017divot s\u010d\u00edtac\u00edho formul\u00e1\u0159e v deseti kroc\u00edch: od tisku a\u017e po skartaci"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Od chv\u00edle, kdy listinn\u00e9 s\u010d\u00edtac\u00ed formul\u00e1\u0159e opou\u0161t\u011bj\u00ed zdi tisk\u00e1rny, je \u010dek\u00e1 dlouh\u00e1 a n\u00e1ro\u010dn\u00e1 cesta, na jej\u00edm\u017e konci stoj\u00ed kompletn\u00ed znehodnocen\u00ed v podob\u011b skartace. Se z\u00edskan\u00fdmi daty se pracuje v\u00fdhradn\u011b v digit\u00e1ln\u00ed podob\u011b a naprost\u00e1 v\u011bt\u0161ina \u00fakon\u016f prob\u00edh\u00e1 automatizovan\u011b bez z\u00e1sahu \u010dlov\u011bka. Pro spr\u00e1vn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed je ale t\u0159eba d\u00e1t si pozor na pravdivost a \u010ditelnost uveden\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/h6>\n
1) Tisk<\/h6>\n

\"\"\u201ePro leto\u0161n\u00ed s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed bylo vytisknuto celkem 3,8 milionu listinn\u00fdch formul\u00e1\u0159\u016f. Naprostou v\u011bt\u0161inu z nich tvo\u0159ily formul\u00e1\u0159e pro dom\u00e1cnost, zbytek pak dodate\u010dn\u00e9 formul\u00e1\u0159e pro po\u010detn\u00e9 dom\u00e1cnosti a samostatn\u00e9 formul\u00e1\u0159e pro osobu. Tisk, o\u0159ez a se\u0161it\u00ed do v\u00fdsledn\u00e9 podoby se\u0161itu zabraly t\u00e9m\u011b\u0159 6 m\u011bs\u00edc\u016f,\u201c<\/em> \u0159\u00edk\u00e1 Robert \u0160anda, \u0159editel odboru statistiky obyvatelstva. Barevnost, grafick\u00e9 prvky, podoba a rozm\u00edst\u011bn\u00ed pol\u00ed pro z\u00e1pis \u00fadaj\u016f, druh pap\u00edru, pou\u017eit\u00e9 barvy a technologie tisku jsou v\u0161echny voleny tak, aby bylo mo\u017en\u00e9 formul\u00e1\u0159 bez probl\u00e9m\u016f vyplnit (nap\u0159. bez rozp\u00edjen\u00ed a rozmaz\u00e1v\u00e1n\u00ed z\u00e1pis\u016f) a pozd\u011bji naskenovat.<\/p>\n

2) Roznos formul\u00e1\u0159\u016f<\/h6>\n

Deset tis\u00edc s\u010d\u00edtac\u00edch komisa\u0159\u016f formul\u00e1\u0159e n\u00e1sledn\u011b ve dvou kolech rozneslo do dom\u00e1cnost\u00ed po cel\u00e9 \u010cesk\u00e9 republice. Vzhledem k protiepidemick\u00fdm opat\u0159en\u00edm komisa\u0159i formul\u00e1\u0159e p\u0159ed\u00e1vaj\u00ed p\u0159ed domy a do vnit\u0159n\u00edch prostor budov tak v\u016fbec nevstupuj\u00ed.<\/p>\n

3) Vypln\u011bn\u00ed formul\u00e1\u0159\u016f<\/h6>\n

Respondenti maj\u00ed na vypln\u011bn\u00ed formul\u00e1\u0159\u016f \u010das a\u017e do 11. kv\u011btna. Pro n\u00e1sledn\u00e9 skenov\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159e je t\u0159eba \u00fadaje vyplnit \u010dernou nebo modrou propiskou. Pokud dojde p\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed listinn\u00e9ho s\u010d\u00edtac\u00edho formul\u00e1\u0159e k chyb\u011b, je nutn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 pole za\u010dernit a spr\u00e1vnou odpov\u011b\u010f n\u00e1sledn\u011b zaznamenat do zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch b\u00edl\u00fdch pol\u00ed pro p\u0159\u00edslu\u0161nou odpov\u011b\u010f. V p\u0159\u00edpad\u011b po\u0161kozen\u00ed formul\u00e1\u0159e je t\u0159eba vyplnit formul\u00e1\u0159 nov\u00fd. K dne\u0161n\u00edmu dni \u010cesk\u00fd statistick\u00fd \u00fa\u0159ad obdr\u017eel 310 tis\u00edc vypln\u011bn\u00fdch listinn\u00fdch formul\u00e1\u0159\u016f. Obyvatel\u00e9 tak d\u00e1vaj\u00ed zcela jednozna\u010dn\u011b najevo, \u017ee preferuj\u00ed online se\u010dten\u00ed.<\/p>\n

4) Sb\u011br a digitalizace formul\u00e1\u0159\u016f<\/h6>\n

Vypln\u011bn\u00e9 formul\u00e1\u0159e u\u017e komisa\u0159i nep\u0159eb\u00edraj\u00ed, respondenti je toti\u017e zas\u00edlaj\u00ed v odpov\u011bdn\u00ed ob\u00e1lce po\u0161tou nebo osobn\u011b odevzd\u00e1vaj\u00ed na kontaktn\u00edch m\u00edstech s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed. Formul\u00e1\u0159e jsou n\u00e1sledn\u011b p\u0159ev\u00e1\u017eeny na sb\u011brn\u00e9 m\u00edsto, odkud co nejd\u0159\u00edve putuj\u00ed rovnou na pracovi\u0161t\u011b digitalizace. Na digitaliza\u010dn\u00edm pracovi\u0161ti u\u017e na formul\u00e1\u0159e \u010dekaj\u00ed velkokapacitn\u00ed skenery. Ze skenovan\u00fdch obraz\u016f se rozpozn\u00e1vaj\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 obyvatel\u00e9 do formul\u00e1\u0159\u016f zapsali. Ne v\u017edy jsou ale v\u0161echny znaky jasn\u011b \u010diteln\u00e9. Na \u0159adu tak p\u0159ich\u00e1zej\u00ed pracovn\u00edci digitalizace, kte\u0159\u00ed se postaraj\u00ed, aby byly v\u0161echny \u00fadaje p\u0159eps\u00e1ny do datab\u00e1ze tak, jak je respondenti vyplnili.<\/p>\n

5) K\u00f3dov\u00e1n\u00ed<\/h6>\n

Dal\u0161\u00edm krokem je k\u00f3dov\u00e1n\u00ed, p\u0159i kter\u00e9m se identifikuje v\u00fdznam odpov\u011bd\u00ed a r\u016fzn\u011b formulovan\u00e9 odpov\u011bdi se p\u0159evedou do standardizovan\u00e9 podoby. P\u0159\u00edkladem m\u016f\u017ee b\u00fdt otev\u0159en\u00e1 ot\u00e1zka na n\u00e1rodnost \u2013 a\u0165 u\u017e respondent odpov\u00ed nap\u0159. \u201emoravsk\u00e1\u201c, \u201eMoravan\u201c, nebo \u201emoravan\u201c. V\u0161echny tyto varianty budou zahrnuty pod jednu odpov\u011b\u010f. \u201eDigitalizace, k\u00f3dov\u00e1n\u00ed i oprava drobn\u00fdch chyb, jako jsou nap\u0159\u00edklad p\u0159eklepy v n\u00e1zvu adresy, prob\u00edhaj\u00ed p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b automatizovan\u011b. Ne v\u0161echny chyby lze v\u0161ak o\u0161et\u0159it algoritmy, a tak je ob\u010das t\u0159eba manu\u00e1ln\u00ed opravy, p\u0159i kter\u00e9 ale na\u0161i zam\u011bstnanci nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup k cel\u00e9mu formul\u00e1\u0159i, jen k jeho v\u00fd\u0159ezu. Pouze bezchybn\u011b a \u010diteln\u011b vypln\u011bn\u00fd listinn\u00fd formul\u00e1\u0159 projde procesem automaticky, tedy bez nutnosti lidsk\u00e9ho z\u00e1sahu,\u201c<\/em> vysv\u011btluje Robert \u0160anda.<\/p>\n

6) Konsolidace<\/h6>\n

N\u00e1sledn\u011b doch\u00e1z\u00ed ke konsolidaci z\u00e1znam\u016f v r\u00e1mci formul\u00e1\u0159e. Pokud se ve formul\u00e1\u0159i nap\u0159\u00edklad neshoduje po\u0159ad\u00ed \u010dlen\u016f dom\u00e1cnosti s po\u0159ad\u00edm \u00fadaj\u016f o jednotliv\u00fdch osob\u00e1ch, je t\u0159eba je sjednotit. Vypln\u011bn\u00e9 \u00fadaje jsou pot\u00e9 propojeny se z\u00e1znamy v registru obyvatel a dal\u0161\u00edch administrativn\u00edch zdroj\u00edch.<\/p>\n

7) Deduplikace a prioritizace<\/h6>\n

Z propojen\u00ed s registry v p\u0159edchoz\u00edm kroku mimo jin\u00e9 vyplyne, kter\u00e9 osoby na formul\u00e1\u0159\u00edch chyb\u00ed (ty se z registr\u016f dopln\u00ed), a naopak kter\u00e9 osoby \u010di dom\u00e1cnosti jsou se\u010dteny v\u00edcekr\u00e1t. Aby byly v\u00fdsledky p\u0159esn\u00e9, mus\u00ed se duplicitn\u00ed z\u00e1znamy odstranit. P\u0159itom je nutn\u00e9 nastavit soubor pravidel, podle kter\u00fdch se rozhodne, kter\u00fd z duplicitn\u00edch z\u00e1znam\u016f zachovat a kter\u00fd odstranit \u2013 tomuto kroku se \u0159\u00edk\u00e1 prioritizace.<\/p>\n

8) Vytvo\u0159en\u00ed dom\u00e1cnost\u00ed<\/h6>\n

Po dopln\u011bn\u00ed osob z registr\u016f a odstran\u011bn\u00ed duplicit je t\u0159eba \u201esestavit\u201c posloupnost osoba-dom\u00e1cnost-byt a ur\u010dit typ dom\u00e1cnosti (nap\u0159\u00edklad man\u017eelsk\u00fd p\u00e1r s rodi\u010dem jednoho z man\u017eel\u016f, osam\u011bl\u00fd rodi\u010d s d\u00edt\u011btem, t\u0159\u00edgenera\u010dn\u00ed dom\u00e1cnost atd.). To je vcelku snadn\u00fd \u00fakol v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je cel\u00e1 dom\u00e1cnost jednozna\u010dn\u011b se\u010dtena na jednom formul\u00e1\u0159i a m\u00e1 spr\u00e1vn\u011b vypln\u011bn\u00e9 vztahy mezi osobami. Slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je to v p\u0159\u00edpadech, kdy bylo t\u0159eba do formul\u00e1\u0159e zasahovat p\u0159i deduplikaci, a velmi n\u00e1ro\u010dn\u00e9 tam, kde se dopl\u0148ovaly nese\u010dten\u00e9 osoby z registru obyvatel. Mus\u00ed se tak\u00e9 napravovat nelogick\u00e9 vztahy, jako t\u0159eba rodi\u010de mlad\u0161\u00ed ne\u017e d\u011bti, k \u010demu\u017e m\u016f\u017ee doj\u00edt nap\u0159\u00edklad kv\u016fli nepozornosti respondent\u016f p\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed vztah\u016f v dom\u00e1cnosti.<\/p>\n

9) Anonymizace a statistick\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed<\/h6>\n

V r\u00e1mci anonymizace se \u00fadaje p\u0159enesou do jin\u00e9 datab\u00e1ze, av\u0161ak u\u017e bez rodn\u00fdch \u010d\u00edsel, jmen, p\u0159\u00edjmen\u00ed, typ\u016f a \u010d\u00edsel ob\u010dansk\u00fdch pr\u016fkaz\u016f nebo ID datov\u00fdch schr\u00e1nek. Z d\u016fvodu ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se v\u0161echny vazby mezi z\u00e1znamy od tohoto kroku udr\u017euj\u00ed pouze ve form\u011b relac\u00ed za pomoci bezv\u00fdznamov\u00fdch kl\u00ed\u010d\u016f, a u\u017e je tak nebude mo\u017en\u00e9 spojit s konkr\u00e9tn\u00ed osobou. N\u00e1sledn\u011b budou data z p\u016fvodn\u00ed datab\u00e1ze s v\u00fdjimkou \u00fadaj\u016f stanoven\u00fdch z\u00e1konem o s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed kompletn\u011b vymaz\u00e1na. D\u00e1le se ji\u017e pracuje pouze s anonymn\u00edmi z\u00e1znamy. Prov\u00e1d\u011bj\u00ed se kontroly souladu jednotliv\u00fdch odpov\u011bd\u00ed, aby se \u00fadaje o\u010distily od nelogi\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 vznikly nepozornost\u00ed respondent\u016f a znehodnocovaly by v\u00fdsledky (jako t\u0159eba t\u0159\u00edsetmetrov\u00e9 garsonky, d\u011bti na rodi\u010dovsk\u00e9 dovolen\u00e9, nezam\u011bstnan\u00e9 osoby doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed do pr\u00e1ce apod.). Kombinov\u00e1n\u00edm zji\u0161t\u011bn\u00fdch \u00fadaj\u016f se n\u00e1sledn\u011b odvozuj\u00ed des\u00edtky dal\u0161\u00edch ukazatel\u016f. Na z\u00e1v\u011br se ze z\u00e1znam\u016f za jednotliv\u00e9 osoby, dom\u00e1cnosti a byty vytv\u00e1\u0159\u00ed souhrnn\u00e9 \u00fadaje za s\u00eddla, obce, kraje \u010di celou republiku. T\u00edm vrchol\u00ed statistick\u00e1 pr\u00e1ce, jej\u00ed\u017e v\u00fdsledky budou n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch deset let hr\u00e1t z\u00e1sadn\u00ed roli p\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dopravy, zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de nebo integrovan\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho syst\u00e9mu.<\/p>\n

10) Skartace<\/h6>\n

Posledn\u00ed etapou v \u017eivot\u011b s\u010d\u00edtac\u00edho formul\u00e1\u0159e je skartace, p\u0159i kter\u00e9 jsou formul\u00e1\u0159e kontrolovan\u011b znehodnoceny. Ze vznikl\u00e9 pap\u00edrov\u00e9 drti u\u017e nen\u00ed mo\u017en\u00e9 z\u00edskat jak\u00e9koli \u00fadaje, poslou\u017e\u00ed v\u0161ak po recyklaci p\u0159i v\u00fdrob\u011b nov\u00e9ho pap\u00edru.<\/p>\n

(tz\u010ds\u00fa)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Od <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":223195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05\/r\u00e1me\u010dek-s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed-10-krok\u016f.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=223193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223194,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223193\/revisions\/223194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/223195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=223193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=223193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=223193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}