{"id":211962,"date":"2025-12-26T22:51:47","date_gmt":"2025-12-26T21:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=211962"},"modified":"2025-12-29T14:18:40","modified_gmt":"2025-12-29T13:18:40","slug":"z-archivu-a-kronik-o-novorocenkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=211962","title":{"rendered":"Z ARCHIV\u016e A KRONIK: O novoro\u010denk\u00e1ch"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Z\u0159ejm\u011b to byl Karel Chotek, kdo jako prvn\u00ed na sv\u011bt\u011b odeslal novoro\u010denku. P\u0159i\u0161el toti\u017e s n\u00e1padem, jak si odleh\u010dit od spole\u010densk\u00fdch povinnost\u00ed. Tehdy bylo zvykem na Nov\u00fd rok p\u0159ij\u00edmat i vykon\u00e1vat zdvo\u0159ilostn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy. Po\u010det n\u00e1v\u0161t\u011bv ale rostl a st\u00e1valy se u\u017e obt\u00ed\u017en\u00fdmi.<\/h6>\n

Hrab\u011b Karel Chotek m\u00edsto n\u00e1v\u0161t\u011bv za\u010dal rozes\u00edlat takzvan\u00e9 omluvenky. Krom\u011b toho se tento hrab\u011b proslavil tak\u00e9 t\u00edm, \u017ee k novoro\u010dn\u00edm p\u0159\u00e1n\u00edm p\u0159id\u00e1val mal\u00e9 d\u00e1re\u010dky, d\u00edky \u010demu\u017e si ho v\u0161ichni obl\u00edbili. Prvn\u00ed omluvenky si nechal vyrobit u \u0159editele pra\u017esk\u00e9 kresl\u00ed\u0159sk\u00e9 akademie Josefa Berglera. Speci\u00e1ln\u00ed gratula\u010dn\u00ed l\u00edstky ozdoben\u00e9 Berglerov\u00fdmi obr\u00e1zky pak sv\u00fdm p\u0159\u00edbuzn\u00fdm a zn\u00e1m\u00fdm rozes\u00edlal hrab\u011b Chotek po\u0161tou. Chotkova vzne\u0161en\u00e1 omluvenka s ocelorytinou, navr\u017eenou slavn\u00fdm Josefem Berglerem, dala novoro\u010denk\u00e1m jasn\u00fd charakter um\u011bleck\u00fdch d\u011bl.<\/p>\n

Zpo\u010d\u00e1tku byly nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed obr\u00e1zky bohyn\u011b Fortuny, ale v\u00fdtvarn\u00e1 t\u00e9mata t\u011bchto blahop\u0159\u00e1n\u00ed se postupn\u011b mnohon\u00e1sobn\u011b rozrostla. Zd\u00e1n\u00ed sv\u011btovosti vytvo\u0159il hrab\u011b dopln\u011bn\u00edm textu p\u0159\u00e1n\u00edm ve francouz\u0161tin\u011b, jazyku diplomat\u016f, \u0161lechty, vzd\u011blanc\u016f a v\u016fbec v\u0161ech lep\u0161\u00edch lid\u00ed. Byly to z\u0159ejm\u011b v\u016fbec prvn\u00ed novoro\u010denky. Na jeden lidsk\u00fd \u017eivot a na sedmn\u00e1ct let ve funkci \u2013 nadpr\u016fm\u011brn\u00e1 bilance. Zaslou\u017eil si za to vd\u011bk sv\u00fdch sou\u010dasn\u00edk\u016f i potomk\u016f. Zaslou\u017eil, le\u010d p\u0159\u00edli\u0161 se mu jej nedostalo. Star\u00fd \u0158\u00edman Cicero sice konstatoval, \u017ee \u201evd\u011b\u010dnost nen\u00ed jen nejvy\u0161\u0161\u00ed ze v\u0161ech ctnost\u00ed. Vd\u011b\u010dnost je pramenem v\u0161ech ctnost\u00ed,\u201c le\u010d realita b\u00fdv\u00e1 trochu jin\u00e1. Realita b\u00fdv\u00e1 hodn\u011b jin\u00e1. Byla sice vyra\u017eena medaile na jeho po\u010dest, a na krk mu c\u00edsa\u0159 pov\u011bsil \u0158\u00e1d Zlat\u00e9ho rouna, le\u010d musel na odpo\u010dinek.<\/p>\n

Pravd\u011bpodobn\u011b nejstar\u0161\u00edm p\u0159edch\u016fdcem tradi\u010dn\u00edch dne\u0161n\u00edch novoro\u010denek byl takzvan\u00fd symbol \u0161t\u011bst\u00ed, kter\u00fd poch\u00e1zel z Egypta. Symbolem \u0161t\u011bst\u00ed se obdarov\u00e1vali v\u00fdznamn\u00ed a zejm\u00e9na bohat\u00ed ob\u010dan\u00e9 egyptsk\u00e9 spole\u010dnosti. Prvn\u00ed novoro\u010denka \u010desk\u00e9ho p\u016fvodu byla vyti\u0161t\u011bna ji\u017e v roce 1605 a stala se natolik \u00fasp\u011b\u0161nou, \u017ee od t\u00e9 doby se za\u010daly novoro\u010denky pravideln\u011b vytv\u00e1\u0159et jako symbol \u0161\u0165astn\u00e9ho nov\u00e9ho roku. Existuje mnoho lid\u00ed, kte\u0159\u00ed novoro\u010denky dokonce sb\u00edraj\u00ed. Za nejcenn\u011bj\u0161\u00ed se pova\u017euj\u00ed novoro\u010denky z osmn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed. Tato novoro\u010dn\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed\u010dka se i r\u016fzn\u011b dekorovala. V Anglii byla situace pon\u011bkud slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. Za vyn\u00e1lezce novoro\u010dn\u00edch a v\u00e1no\u010dn\u00edch p\u0159\u00e1n\u00ed\u010dek je zde pova\u017eov\u00e1n obchodn\u00edk Henry Cole. Henry si tak moc potrp\u011bl na spole\u010densk\u00e9 etiket\u011b, \u017ee by doslova nep\u0159e\u017eil, pokud by v\u0161em lidem, kter\u00e9 znal, nepop\u0159\u00e1l \u0161\u0165astn\u00e9 V\u00e1noce a kr\u00e1sn\u00fd nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed rok. Ka\u017ed\u00fdm rokem tak poslal doslova stovky a stovky takov\u00fdchto p\u0159\u00e1n\u00ed\u010dek.<\/p>\n

Roku 1863 dostal tento obchodn\u00edk velice zaj\u00edmavou my\u0161lenku, kter\u00e1 mu nedala sp\u00e1t. Vymyslel, \u017ee by p\u0159\u00e1n\u00ed\u010dka vypadala o mnoho l\u00e9pe, kdyby byla malovan\u00e1. A tak nav\u0161t\u00edvil velice popul\u00e1rn\u00edho mal\u00ed\u0159e \u2013 Johna Caiicota Hersleye, kter\u00fd se tak stal naprosto prvn\u00edm autorem klasick\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed pohlednice. Bezpe\u010dn\u011b je dolo\u017eena kovov\u00e1 novoro\u010denka v podob\u011b mince s n\u011bmecky psan\u00fdm n\u00e1pisem ZVM NEVEN IAHR, vyroben\u00e1 v pra\u017esk\u00e9 mincovn\u011b a datovan\u00e1 do roku 1606. P\u0159\u00edznivci zaveden\u00fdch dom\u00e1c\u00edch tradic novoro\u010denky zpo\u010d\u00e1tku kritizovali pro jejich povrchnost. P\u0159\u00edzna\u010dn\u011b je ozna\u010dovali jako \u201eomluvenky\u201c pos\u00edlan\u00e9 na m\u00edsto novoro\u010dn\u00edch dar\u016f.
\nVelk\u00fd rozmach novoro\u010denek ve m\u011bstech byl d\u00e1v\u00e1n do souvislosti s tamn\u00ed anonymitou a konzumn\u00edm zp\u016fsobem \u017eivota.<\/p>\n

\u010casopis Rodinn\u00e1 kronika u\u017e v roce 1863 vid\u011bl za rozmachem novoro\u010denek vliv modern\u00ed civilizace orientovan\u00e9 na spot\u0159ebu. O n\u011bkolik desetilet\u00ed pozd\u011bji byla u\u017e my\u0161lenka zas\u00edl\u00e1n\u00ed novoro\u010denek p\u0159\u00e1tel\u016fm naopak ozna\u010dov\u00e1na za kr\u00e1sn\u00fd zvyk (Lidov\u00e9 noviny z roku 1937). U\u017e v polovin\u011b 19. stolet\u00ed v\u0161ak novoro\u010denky postupn\u011b za\u010daly pronikat i na \u010desk\u00fd a moravsk\u00fd venkov. B\u011bhem n\u011bkolika m\u00e1lo generac\u00ed se staly samoz\u0159ejm\u00fdm prvkem, kter\u00fd se v \u010cesku ka\u017edoro\u010dn\u011b objevuje na konci star\u00e9ho roku. Ani samotn\u00fdm Francouz\u016fm, z jejich\u017e mate\u0159\u0161tiny \u201epour f\u00e9liciter\u201c poch\u00e1z\u00ed, zkratka P. F. na novoro\u010dence nic ne\u0159ekne. Nav\u00edc t\u011bsn\u00e9 spojen\u00ed tohoto p\u0159\u00e1n\u00ed s Nov\u00fdm rokem je v\u00fdhradn\u011b specialitou \u010cech\u016f a Slov\u00e1k\u016f.<\/p>\n

Zkratka \u201eP. F.\u201c je odvozena od francouzsk\u00e9ho \u201ePour f\u00e9liciter\u201c (\u010desky \u201epro \u0161t\u011bst\u00ed\u201c). Ujala se spolu s novoro\u010denkami hrab\u011bte Karla Chotka z Chotkova a Vojn\u00edna (1783\u20131868), kter\u00fd byl v prvn\u00ed polovin\u011b 19. stolet\u00ed z\u0159ejm\u011b nejv\u011bt\u0161\u00edm propag\u00e1torem pap\u00edrov\u00fdch novoro\u010denek u n\u00e1s. P\u016fvodn\u011b \u0161lo ov\u0161em o zkratku, kter\u00e1 nebyla spojov\u00e1na v\u00fdhradn\u011b s Nov\u00fdm rokem, ale pou\u017e\u00edvala se na pap\u00edrov\u00fdch p\u0159\u00e1n\u00edch a vizitk\u00e1ch u\u017e\u00edvan\u00fdch k nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edm p\u0159\u00edle\u017eitostem. Zpo\u010d\u00e1tku byly v\u00e1no\u010dn\u00ed pohlednice a novoro\u010denky pom\u011brn\u011b drah\u00e9. Jedna st\u00e1la v p\u0159epo\u010dtu p\u0159ibli\u017en\u011b dne\u0161n\u00edch \u010dty\u0159icet a\u017e pades\u00e1t korun. Kolem roku 1905 st\u00e1l jeden v\u00e1no\u010dn\u00ed l\u00edstek patn\u00e1ct a\u017e dvacet hal\u00e9\u0159\u016f (30-40 krejcar\u016f), zn\u00e1mka deset hal\u00e9\u0159\u016f (jeden zlat\u00fd, tedy sto krejcar\u016f, tehdy platil jako p\u016fl rakousk\u00e9 koruny).<\/p>\n

\u201eV roce 1903 dost\u00e1vali ostrav\u0161t\u00ed d\u011bln\u00edci, kte\u0159\u00ed pracovali ve v\u00e1lcovn\u00e1ch v \u00fakolu, za desetihodinovou \u0161ichtu nanejv\u00fd\u0161 t\u0159i tehdej\u0161\u00ed koruny, z\u00e1me\u010dn\u00edk jenom 1,5 koruny, posluhova\u010dka brala kolem 70 hal\u00e9\u0159\u016f denn\u00ed mzdy. Podobn\u011b na tom byli i dvan\u00e1cti- a\u017e t\u0159in\u00e1ctilet\u00e9 d\u011bti, kter\u00e9 d\u0159ely u sedl\u00e1k\u016f,\u201c vyjmenov\u00e1v\u00e1 historik a dod\u00e1v\u00e1, \u017ee za v\u00e1no\u010dn\u00ed n\u00e1kup tehdy dala hospodyn\u011b u kupce t\u0159i a\u017e \u010dty\u0159i zlat\u00e9, tedy asi dv\u011b koruny. \u201eProto jen m\u00e1lokdo mohl d\u00e1t zpo\u010d\u00e1tku za jeden v\u00e1no\u010dn\u00ed l\u00edstek stejn\u011b jako za kilo masa,\u201c konstatuje a pro srovn\u00e1n\u00ed uv\u00e1d\u00ed, \u017ee na za\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed se kilogram levn\u00e9ho maso vysek\u00e1val za 56 krejcar\u016f. Aby mohli lid\u00e9 pohlednici poslat, museli m\u00edt zn\u00e1mku. Za Rakousko-Uherska st\u00e1la 50 hal\u00e9\u0159\u016f, pohled do ciziny pak korunu a 50 hal\u00e9\u0159\u016f. Za protektor\u00e1tu se cena r\u016fznila, v tuzemsku z\u016fstala stejn\u00e1, kdy\u017e ale n\u011bkdo pos\u00edlal pohlednici do N\u011bmecka, zaplatil za zn\u00e1mku 60 hal\u00e9\u0159\u016f.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroj:<\/strong> Marie Stypkov\u00e1, NEWERKLA, Stefan Michael: Pour f\u00e9liciter\u2026 Von Festen und Gl\u00fcckw\u00fcnschen im Kulturtransfer zwischen West- und Ostmitteleuropa<\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Z\u0159ejm\u011b <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":364994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/26\/ram-novorocenky.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/211962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=211962"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/211962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364995,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/211962\/revisions\/364995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/364994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=211962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=211962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=211962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}