{"id":206761,"date":"2026-10-30T10:06:17","date_gmt":"2026-10-30T09:06:17","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=206761"},"modified":"2026-10-30T14:14:00","modified_gmt":"2026-10-30T13:14:00","slug":"pratele-ceskych-tradic-pamatka-zemrelych-lidove-dusicky-2-listopadu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=206761","title":{"rendered":"\u010cESK\u00c9 TRADICE: Pam\u00e1tka zesnul\u00fdch, lidov\u011b Du\u0161i\u010dky – 2. listopadu"},"content":{"rendered":"
\"\"
Ilustra\u010dn\u00ed foto: pixabay<\/figcaption><\/figure>\n
\n

 <\/p>\n

R\u00e1no na Du\u0161i\u010dky se konaj\u00ed bohoslu\u017eby a sv\u011bt\u00ed se sv\u00edce. St\u00e1le se m\u00edsty konaj\u00ed tich\u00e9 slavnostn\u00ed pr\u016fvody na h\u0159bitov, kde se lid\u00e9 hromadn\u011b pomodl\u00ed a pak zdob\u00ed rodinn\u00e9 hroby kv\u011btinami, v\u011bnci a sv\u00edcemi.<\/h6>\n

I kdy\u017e nechod\u00edme do kostela, nav\u0161t\u00edv\u00edme hrob na\u0161ich p\u0159edk\u016f a vzd\u00e1me jim \u00factu.<\/p>\n

\u0158\u00e1dn\u011b hrob o\u010dist\u00edme. Polo\u017e\u00edme v\u011bnec a \u017eivou kv\u011btinu jako vzpom\u00ednku na n\u011b a na p\u0159ipom\u00ednku toho do jak\u00e9ho rodu pat\u0159\u00edme. Zap\u00e1l\u00edme sv\u00edci – sv\u011btlo du\u0161i na onom sv\u011bt\u011b.<\/p>\n

Ti\u0161e zavzpom\u00edn\u00e1me na zem\u0159el\u00e9 a m\u016f\u017eeme p\u0159ipojit vlastn\u00ed modlitbu. (V\u00edte, \u017ee modlitbu nevymyslela c\u00edrkev, ale je mnohem star\u0161\u00ed?).<\/p>\n

Roz\u017eehnout sv\u00ed\u010dku doma za zem\u0159el\u00e9 bl\u00edzk\u00e9 bychom m\u011bli, i kdy\u017e z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu nem\u016f\u017eeme h\u0159bitov nav\u0161t\u00edvit nebo kdy\u017e jsme nav\u0161t\u00edvili h\u0159bitov v jin\u00fd den.<\/p>\n

Na Du\u0161i\u010dky se pe\u010de zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pe\u010divo “du\u0161i\u010dky”, podobn\u011b jako na sv\u00e1tek v\u0161ech svat\u00fdch se pe\u010dou “kosti svat\u00fdch”.<\/p>\n

Je zad\u011bl\u00e1van\u00e9 ml\u00e9kem, pln\u011bn\u00e9 povidly nebo m\u00e1kem a m\u00e1 m\u00edt koso\u010dtvere\u010dn\u00fd \u010di \u010dtverhrann\u00fd tvar. Jedn\u00e1 se o t\u011bsto kynut\u00e9, m\u00edstn\u00ed zvyk v\u0161ak m\u016f\u017ee velet i jin\u00e9. Recepis najdete na konci \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n

T\u00edm se d\u0159\u00edve obdarov\u00e1vali pocestn\u00ed, \u017eebr\u00e1ci u kostela a chud\u00e1ci. Dnes jimi m\u016f\u017eeme podarovat p\u0159\u00edbuzn\u00e9 \u010di sousedy nebo t\u0159eba n\u011bjak\u00e9ho bezdomovce. Tradice v\u017edy myslela i na nuzn\u00e9, kte\u0159\u00ed nem\u011bli co j\u00edst. V\u017edy se darovalo j\u00eddlo. Pen\u00edze se d\u00e1valy pouze za odm\u011bnu a vykonanou pr\u00e1ci, zp\u011bv, koledu,…<\/p>\n

Na ve\u010der roz\u017eehneme sv\u00edce v okn\u011b podobn\u011b jako na sv\u00e1tek V\u0161ech svat\u00fdch. Sv\u00edce symbolizuj\u00ed za\u017eehn\u00e1n\u00ed v\u011b\u010dn\u00e9 temnoty.<\/p>\n

Pokud m\u00e1me hrob\u016f n\u011bkolik a do setm\u011bn\u00ed bychom je nestihli obej\u00edt, vyu\u017eijeme k tomuto \u00fakonu je\u0161t\u011b p\u0159edchoz\u00ed den – sv\u00e1tek V\u0161ech svat\u00fdch. St\u00e1le v\u00edce se v\u0161ak p\u0159esouv\u00e1 nav\u0161t\u011bvov\u00e1n\u00ed h\u0159bitov\u016f na nejbli\u017e\u0161\u00ed p\u0159edchoz\u00ed v\u00edkend. To si pak 2. listopadu je\u0161t\u011b zap\u00e1l\u00edme sv\u00edci doma.<\/p>\n

Na Du\u0161i\u010dky po setm\u011bn\u00ed nejl\u00e9pe z\u016fstaneme doma, nebo\u0165 se propojuj\u00ed dva sv\u011bty, sv\u011bt \u017eiv\u00fdch a zem\u0159el\u00fdch. Doma si pak na\u0161i p\u0159edci u sv\u011btla sv\u00edc\u00ed vypr\u00e1v\u011bli r\u016fzn\u00e9 du\u0161i\u010dkov\u00e9 pov\u00edd\u00e1n\u00ed. T\u011bch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f bylo spousta, zde jeden p\u0159\u00edb\u011bh od Pelh\u0159imova (ops\u00e1no z\u00a0www.ceske-tradice.cz<\/strong><\/a>):<\/p>\n

\u201eV\u011b\u0159ilo se, \u017ee o du\u0161i\u010dkov\u00e9 p\u016flnoci maj\u00ed duchov\u00e9 bohoslu\u017ebu. V Pelh\u0159imov\u011b se vypr\u00e1v\u011blo o jist\u00e9 kmot\u0159e, kter\u00e1 se o du\u0161i\u010dkov\u00e9 noci probudila. M\u011bs\u00edc tu noc sv\u00edtil tak jasn\u011b a mil\u00e1 kmotra si myslela, \u017ee je ji\u017e r\u00e1no. Obl\u00e9kla se a sp\u011bchala do h\u0159bitovn\u00ed kaple \u201eU panenky Marie\u201c. Kostel\u00ed\u010dek byl pln\u00fd a u olt\u00e1\u0159e st\u00e1l kn\u011bz. Kmotra se velmi styd\u011bla, \u017ee p\u0159ich\u00e1z\u00ed na bohoslu\u017ebu pozd\u011b a tak se rychle usadila do lavice a sklopila o\u010di. Po chvilce se rozhl\u00e9dla kolem sebe. Vid\u011bla mnoho lid\u00ed, kte\u0159\u00ed j\u00ed byli velmi pov\u011bdom\u00ed. Vzpom\u00ednala, odkud je zn\u00e1, kdy\u017e v tom si uv\u011bdomila, \u017ee jsou to soused\u00e9 po smrti. V tom j\u00ed \u0161\u0165ouchla ned\u00e1vno zem\u0159el\u00e1 teti\u010dka ze sousedstv\u00ed a \u0159ekla j\u00ed, \u017ee je na m\u0161i duch\u016f a \u017ee duchov\u00e9 \u017eiv\u00e9ho \u010dlov\u011bka po skon\u010den\u00ed m\u0161e roztrhaj\u00ed na kousky. Poradila j\u00ed, aby si svl\u00e9kla ko\u017e\u00ed\u0161ek a rychle z kapli\u010dky ode\u0161la. Kmotra poslechla a r\u00e1no, po t\u00e9 co se o z\u00e1\u017eitku z p\u0159ede\u0161l\u00e9 noci sv\u011b\u0159ila soused\u016fm, se v\u0161ichni vypravili do kapli\u010dky, kde nalezli ko\u017e\u00ed\u0161ek roztrhan\u00fd na mal\u00e9 kous\u00ed\u010dky.\u201c<\/em><\/p>\n

\u201eNa Du\u0161i\u010dky pamatujme,<\/em>
\n z o\u010distce jim pom\u00e1hejme,<\/em>
\n budou na n\u00e1s vzpom\u00ednat,<\/em>
\n a\u017e my budem um\u00edrat..<\/em>
\n V du\u0161i\u010dkov\u00fd ve\u010der<\/em>
\n roz\u017eehneme sv\u00ed\u010dky,<\/em>
\n modl\u00edme se ti\u0161e<\/em>
\n p\u0159i nich za du\u0161i\u010dky.<\/em>
\n Posledn\u00ed ji\u017e sv\u00edce<\/em>
\n zvolna doho\u0159\u00edv\u00e1,<\/em>
\n za du\u0161e, jich\u017e nikdo,<\/em>
\n nikdo nevzpom\u00edn\u00e1.\u201c<\/em><\/p>\n

Proto\u017ee tohoto dne pro\u017e\u00edv\u00e1me \u00fakony spojen\u00e9 s uct\u011bn\u00edm p\u0159edk\u016f, m\u011bla by se jej \u00fa\u010dastnit cel\u00e1 rodina. Je to dobr\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost na vzpom\u00edn\u00e1n\u00ed na bl\u00edzk\u00e9. Nask\u00fdtaj\u00ed se n\u00e1m vz\u00e1cn\u00e9 chv\u00edle k vyslechnut\u00ed prababi\u010dek, prateti\u010dek a jin\u00fdch nejstar\u0161\u00edch \u010dlen\u016f rodiny o tom jak co bylo. T\u00edmto naslouch\u00e1n\u00edm si m\u016f\u017eeme ucelit obraz o na\u0161ich p\u0159edc\u00edch a prohl\u00e9dnout si star\u00e1 alba a v\u011bd\u011bt, kdo jak\u00fd byl a co si v \u017eivot\u011b nesl za b\u0159\u00edm\u011b, \u010di radost. V\u011bzte, \u017ee je tradic\u00ed zn\u00e1t \u0161est generac\u00ed sv\u00fdch p\u0159edk\u016f nejen jm\u00e9ny. Va\u017eme si \u010dasu str\u00e1ven\u00fdm s na\u0161imi nejstar\u0161\u00edmi. Nev\u00edme, jestli p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed du\u0161i\u010dky za n\u011b nebudeme zapalovat sv\u00edce.<\/p>\n

N\u011bco z historie:<\/h6>\n

\u00dactu a vd\u011b\u010dnost sv\u00fdm p\u0159edk\u016fm projevovali lid\u00e9 od nejstar\u0161\u00edch dob. V t\u011bch dob\u00e1ch, za Kelt\u016f, pozd\u011bji Slovan\u016f, se to \u010dinilo v kruhu rodinn\u00e9m, kdy se rodina se\u0161la a vzpom\u00ednala a va\u0159ila se velk\u00e1 hostina, zapalovaly se ohn\u011b a lou\u010dky.<\/p>\n

V\u00fdro\u010dn\u00ed vzpom\u00ednka spojen\u00e1 s ve\u0159ejnou slavnost\u00ed se objevila a\u017e v roce 998 ve francouzsk\u00e9m reformn\u00edm kl\u00e1\u0161te\u0159e v Cluny, kde ji ustanovila c\u00edrkev. Od 11. do 13. stolet\u00ed se c\u00edrkevn\u00ed sv\u00e1tek roz\u0161\u00ed\u0159il do dal\u0161\u00edch zem\u00ed a ve 14. stolet\u00ed zdom\u00e1cn\u011bl i v \u0158\u00edm\u011b a postupn\u011b se dostal i do \u010desk\u00e9 zem\u011b. Ka\u017ed\u00e1 zem\u011b si v\u0161ak do tohoto sv\u00e1tku propsala svoje tradice a zvyky, mnohem star\u0161\u00ed ne\u017e c\u00edrkevn\u00ed sv\u00e1tek.<\/p>\n

Od roku 1915, kdy v prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce zem\u0159elo tolik lid\u00ed, maj\u00ed kn\u011b\u017e\u00ed povoleno tento den slou\u017eit za zem\u0159el\u00e9 i t\u0159i m\u0161e.<\/p>\n

V \u010desk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed v\u0161ak tato vzpom\u00ednkov\u00e1 slavnost nen\u00ed jedinou. Tak\u00e9 v kv\u011btnu se vzpom\u00ednalo na zesnul\u00e9 p\u0159i sv\u00e1tku, kter\u00fd se konal okolo 13. kv\u011btna.<\/p>\n

A je\u0161t\u011b jednu zaj\u00edmavost: I u n\u00e1s se lid\u00e9 obl\u00e9kali na Du\u0161i\u010dky do kost\u00fdm\u016f a obch\u00e1zeli ves zp\u00edvaj\u00edce a \u0159\u00edkaj\u00edce \u0159\u00edkadla za koledu. V kost\u00fdmech nesm\u011bla chyb\u011bt smrtka, ka\u0161p\u00e1rek s bi\u010dem a dal\u0161\u00ed typick\u00e9 \u010desk\u00e9 postavy. Nikdy se v\u0161ak do masek duch\u016f, koster, smrtek, je\u017eibab a podobn\u00fdch masek, neobl\u00e9kaly d\u011bti. V\u017edy to byli dosp\u011bl\u00ed.
\nTyto obch\u016fzky se d\u011bly zejm\u00e9na v podh\u016f\u0159\u00ed, na\u0161la jsem z\u00e1pis z Podkrkono\u0161\u00ed, ale jist\u011b bude v\u00edce m\u00edst v hor\u00e1ch kde takov\u00e1 koleda prob\u00edhala. Ale ji\u017e na za\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 vymizela.<\/p>\n

I v na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch se dlabaly d\u00fdn\u011b, m\u00e1me jako dokument kr\u00e1sn\u00e9 dva obrazy Jo\u017eo \u00daprky z konce 19. stolet\u00ed z moravsk\u00e9ho Slov\u00e1cka. Dlabaly se v\u0161ak bez o\u010d\u00ed a zub\u016f, pouze s otvorem nahoru, slou\u017eily jako olejov\u00e1 lampa, \u010dasto o du\u0161i\u010dk\u00e1ch se m\u00edsto oleje pou\u017e\u00edvalo m\u00e1slo. Jeden z obraz\u016f najdete zde ve fotk\u00e1ch.
\n\u010cetla jsem, \u017ee ne\u017e u n\u00e1s zdom\u00e1cn\u011bly d\u00fdn\u011b, tak se za star\u00fdch \u010das\u016f dlabaly tu\u0159\u00edny.<\/p>\n

Recepis na Du\u0161i\u010dky:<\/h6>\n

1\/2 kg polohrub\u00e9 mouky
\n\u0161petka soli
\n8 dkg cukru
\ncitr\u00f3nov\u00e1 k\u016fra
\n3 dkg \u010derstv\u00e9ho dro\u017ed\u00ed
\n1\/4 l dobr\u00e9ho ml\u00e9ka
\n4 \u017eloutky
\n10 dkg m\u00e1sla
\nasi 10 dkg m\u00e1sla na pot\u0159en\u00ed<\/p>\n

Do m\u00edsy prosejeme mouku se sol\u00ed a cukrem a p\u0159id\u00e1me ustrouhanou citronovou k\u016fru. Mouku zad\u011bl\u00e1me vze\u0161l\u00fdm kv\u00e1skem z \u010d\u00e1sti cukru, mouky, dro\u017ed\u00ed a vlah\u00e9ho ml\u00e9ka. Vykynut\u00fd kv\u00e1sek p\u0159ilijeme k mouce. Zpracujeme vl\u00e1\u010dn\u00e9 t\u011bsto a nech\u00e1me zkynout. Vykynut\u00e9 t\u011bsto rozd\u011bl\u00edme, vyv\u00e1l\u00edme pl\u00e1t, vykrajujeme r\u00e1dlem \u010di no\u017eem \u010dtverce \u010di koso\u010dtverce do p\u00e1ru. Na jeden z nich d\u00e1me povidla \u010di makovou n\u00e1pl\u0148, p\u0159iklop\u00edme druhou stranou a znovu vykroj\u00edme podobn\u011b jako u koblih. Klademe na poma\u0161t\u011bn\u00fd plech nebo pe\u010d\u00edc\u00ed pap\u00edr. Na plechu hojn\u011b pomast\u00edme m\u00e1slem a v p\u0159edeh\u0159\u00e1t\u00e9 troub\u011b pe\u010deme do zlatova.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroj:<\/strong>
\nVlastimil Vondru\u0161ka \u2013 C\u00edrkevn\u00ed rok a lidov\u00e9 oby\u010deje
\n\u010cen\u011bk Z\u00edbrt – Vesel\u00e9 chv\u00edle v \u017eivot\u011b \u010desk\u00e9ho lidu
\nLadislava S\u016fvov\u00e1 \u2013 p\u0159edn\u00e1\u0161ky a semin\u00e1\u0159e a kniha Na\u0161e tradice
\ninternetov\u00e9 str\u00e1nky ceske-tradice.cz
\nDom\u00e1c\u00ed kucha\u0159ka – J. B\u0159\u00edzov\u00e1 + Rodinn\u00e1 kucha\u0159ka
\nP\u0159ipravuje Barbora ORS\u00c1GOV\u00c1<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  R\u00e1no <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":266178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/01\/r\u00e1m-du\u0161i\u010dky.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/206761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=206761"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/206761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327249,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/206761\/revisions\/327249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/266178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=206761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=206761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=206761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}