{"id":202945,"date":"2025-09-16T18:10:10","date_gmt":"2025-09-16T17:10:10","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=202945"},"modified":"2025-09-16T18:10:10","modified_gmt":"2025-09-16T17:10:10","slug":"stara-sumava-a-posumavi-hrabe-chotek-a-zamek-volsovy-u-susice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=202945","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA A PO\u0160UMAV\u00cd: Hrab\u011b Chotek a z\u00e1mek Vol\u0161ovy u Su\u0161ice"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

V okol\u00ed m\u011bsta Su\u0161ice se najde mnoho zaj\u00edmav\u00fdch m\u00edst, kter\u00e1 stoj\u00ed za zhl\u00e9dnut\u00ed. N\u011bkolik jich je i v \u00fadol\u00ed \u0159\u00ed\u010dky Vol\u0161ovky a t\u00edm nejbli\u017e\u0161\u00edm od m\u011bsta je pr\u00e1v\u011b z\u00e1mek a z\u00e1meck\u00fd park ve Vol\u0161ovech.<\/h6>\n

Ve zvln\u011bn\u00e9 \u0161umavsk\u00e9 krajin\u011b, v t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti kr\u00e1lovsk\u00e9ho m\u011bsta Su\u0161ice se nach\u00e1z\u00ed ves Vol\u0161ovy. Roku 1045 ji kr\u00e1l B\u0159etislav v\u011bnoval b\u0159evnovsk\u00e9mu kl\u00e1\u0161teru, v jeho\u017e spr\u00e1v\u011b setrvala a\u017e do roku 1541, kdy ji zakoupil B\u0159etislav \u0160vihovsk\u00fd z R\u00fdzmberka. Dominantou obce je dvouk\u0159\u00eddl\u00fd, p\u016fvodn\u011b barokn\u00ed z\u00e1me\u010dek, jeho\u017e v\u00fdstavba je p\u0159ipisov\u00e1na Dohalsk\u00fdm z Dohalic, kte\u0159\u00ed p\u0159estav\u011bli prvotn\u00ed st\u0159edov\u011bkou tvrz, poprv\u00e9 zmi\u0148ovanou v souvislosti s Kocovsk\u00fdmi z Dobr\u0161e v 16. stolet\u00ed.<\/p>\n

V 19. stolet\u00ed p\u0159ipadlo zdej\u0161\u00ed panstv\u00ed Chotk\u016fm, d\u00edky nim\u017e vyrostl v okol\u00ed z\u00e1me\u010dku velik\u00fd park a zahrada. Na po\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed Chotkov\u00e9 darovali vol\u0161ovsk\u00e9 statky \u010deskobud\u011bjovick\u00fdm petrin\u016fm. Po roce 1950 objekt z\u00edskaly St\u00e1tn\u00ed statky, kv\u016fli kter\u00fdm z\u00e1mek do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry pozbyl p\u016fvodn\u00ed v\u00fdrazn\u011b barokn\u00ed vzhled. Stavba m\u00e1 dnes jednoduch\u00fd p\u016fdorys ve tvaru p\u00edsmene \u201eL\u201c, k n\u011bmu\u017e ze zadn\u00ed strany p\u0159il\u00e9h\u00e1 v\u00fdstupek z\u00e1meck\u00e9 kaple. V p\u0159\u00edzemn\u00edch m\u00edstnostech jsou k vid\u011bn\u00ed valen\u00e9 klenby s v\u00fdse\u010demi.<\/p>\n

Na p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ed, kdy na z\u00e1mku bydlel hrab\u011b Ferdinand Chotek se svoj\u00ed \u017eenou Josefinou, bylo dob\u0159e. Hrab\u011b se o sv\u00e9 lidi vzorn\u011b staral a nikdo netrp\u011bl b\u00eddou a nouz\u00ed. V\u0161ichni m\u011bli pr\u00e1ci a i ten n\u011bjak\u00fd na\u0161et\u0159en\u00fd pen\u00edz v rodin\u00e1ch byl. V\u011bd\u011blo se o n\u011bm, \u017ee m\u00e1 r\u00e1d m\u00edstn\u00ed d\u011bti, a vyhl\u00e1\u0161en\u00e9 byly v\u00e1no\u010dn\u00ed bes\u00eddky. Jednou takhle na ja\u0159e o Velikonoc\u00edch pov\u00eddal shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdm d\u011btem, \u017ee kdo bude m\u00edt na vysv\u011bd\u010den\u00ed sam\u00e9 jedni\u010dky, tak ten dostane st\u0159\u00edbrnou p\u011btikorunu s \u201evyra\u017een\u00fdm\u201c c\u00edsa\u0159em. Kdy\u017e p\u0159i\u0161el den \u201eD\u201c, tak se asi pades\u00e1t d\u011bt\u00ed dostavilo na z\u00e1mek, ale nakonec zjistily, \u017ee jen Ma\u0159enka od \u201evedle\u201c m\u00e1 sam\u00e9 jedni\u010dky. Ta tak\u00e9 byla sluhou odvedena ke hrab\u011bti, kter\u00fd vysv\u011bd\u010den\u00ed zkontroloval, pochv\u00e1lil, pohladil po vlasech a z kapsy vyndal \u201eblejskavou\u201c p\u011btikorunu. Kdy\u017e byla zp\u00e1tky u kamar\u00e1dek, tak se pochlubila. Ostatn\u00ed by taky r\u00e1di cht\u011bli st\u0159\u00edbrnou odm\u011bnu, ale jedni\u010dky nem\u011bli. Tak p\u0159em\u00fd\u0161leli jak to ud\u011blat a po chv\u00edli p\u0159ece jenom v t\u011bch d\u011btsk\u00fdch hlavi\u010dk\u00e1ch vznikl n\u00e1pad.<\/p>\n

Mo\u017en\u00e1, \u017ee star\u00fd hrab\u011b \u0161patn\u011b vid\u00ed a nic nepozn\u00e1, proto Jaru\u0161ka vzala Ma\u0159ence vysv\u011bd\u010den\u00ed a \u0161la. Kdy\u017e po del\u0161\u00ed chv\u00edli od hrab\u011bte vy\u0161la, zasm\u00e1la se a v\u0161em uk\u00e1zala svoji odm\u011bnu. Kdy\u017e to vy\u0161lo Jaru\u0161ce, tak to zkusila Ani\u010dka a svoji p\u011btikorunu dostala i ona. To u\u017e ze v\u0161ech d\u00edvek spadla obava a v \u0159ad\u011b, jedna po druh\u00e9, se s jedn\u00edm vysv\u011bd\u010den\u00edm u hrab\u011bte vyst\u0159\u00eddaly. V\u0161echny n\u011bco o \u0161kole pov\u011bd\u011bly a odm\u011bnu dostaly. Kdy\u017e ze dve\u0159\u00ed vy\u0161la posledn\u00ed Janinka, tak skupinka hoch\u016f zara\u017een\u011b st\u00e1la opod\u00e1l od rozesm\u00e1t\u00fdch d\u011bv\u010dat a nev\u011bd\u011bli, co maj\u00ed d\u011blat. A\u017e Pep\u00ed\u010dek se odv\u00e1\u017eil, vzal vysv\u011bd\u010den\u00ed a \u0159ekl, \u017ee kdy\u017e hrab\u011b m\u00e1 \u0161patn\u00fd zrak a nevid\u00ed na vysv\u011bd\u010den\u00ed napsan\u00e9 jm\u00e9no, tak\u017ee nepozn\u00e1, \u017ee je to \u201ehol\u010di\u010d\u00ed\u201c a \u017ee jde za hrab\u011btem tak\u00e9. Jak si umanul, tak vykonal. Kdy\u017e se vr\u00e1til, v\u0161ichni byli zv\u011bdav\u00ed. V\u00edt\u011bzn\u011b v ruce uk\u00e1zal lesklou p\u011btikorunu a v tu chv\u00edli se z\u00e1mek \u201ezat\u0159\u00e1s\u201c d\u011btsk\u00fdm radostn\u00fdm v\u00fdskotem. A pak to \u0161lo. Po Pep\u00ed\u010dkovi, Honz\u00edk, Va\u0161\u00edk, Bohou\u0161ek, Ton\u00ed\u010dek a\u017e po Pet\u0159\u00edka a Pavl\u00edka. Jeliko\u017e byl kr\u00e1sn\u00fd slunn\u00fd a tepl\u00fd den, \u0161li si v\u0161ichni do z\u00e1meck\u00e9ho parku hr\u00e1t. D\u011bv\u010data si hr\u00e1la a zp\u00edvala na louce a kluci \u201ev\u00e1l\u010dili\u201c v potoce. Hrab\u011b si vzal \u017eidli k oknu a z\u00e1libn\u011b se dlouh\u00e9 hodiny d\u00edval do parku na tu pravou, nefal\u0161ovanou d\u011btskou radost. Ob\u010das se mu slzou zkalil zrak, nebo\u0165 jeho osud mu vlastn\u00ed d\u011bti nedop\u0159\u00e1l.<\/p>\n

Kdy\u017e slun\u00ed\u010dko za\u0161lo \u201eza hory\u201c a oblohu zbarvily \u010derv\u00e1nky, dal si don\u00e9st sv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 rub\u00ednov\u00e9 v\u00edno a za\u010dal ps\u00e1t n\u011bjak\u00e9 dopisy. Sluha donesl v\u00edno, polo\u017eil podnos s brou\u0161enou karafou a skleni\u010dkou na st\u016fl a zeptal se hrab\u011bte: \u201ePane hrab\u011b, vy jste to nev\u011bd\u011bl, \u017ee si ty d\u011bti ud\u011blaly z v\u00e1s legraci? A \u017ee chodily jen s jedn\u00edm vysv\u011bd\u010den\u00edm?\u201c Hrab\u011b se na \u017eidli narovnal, zvedl zrak a pov\u00edd\u00e1: \u201eMil\u00fd Jene, to v\u00edte, \u017ee jsem to poznal, ale copak jsem jim to mohl ud\u011blat? Vid\u011bl jste ty jejich bezelstn\u00e9, \u0161\u0165astn\u00e9 a rozesm\u00e1t\u00e9 o\u010di…\u201c<\/p>\n

A je\u0161t\u011b dv\u011b pov\u011bsti:<\/strong> Za star\u00fdch \u010das\u016f se po \u0160umav\u011b proh\u00e1n\u011bli vlci. Osm\u011blovali se tak\u00e9 k lidsk\u00fdm p\u0159\u00edbytk\u016fm a d\u011blali \u0161kodu na dobytku. Jednou jel vol\u0161ovsk\u00fd \u010deled\u00edn s n\u00e1kladem d\u0159eva z \u010cern\u00e9ho lesa. Po cest\u011b jej dohonilo \u0161ero a s n\u00edm se objevili posm\u011blen\u00ed vlci. Mlad\u00edk sta\u010dil vyl\u00e9zt na strom, ov\u0161em kon\u011b v potahu \u0161elmy hned zad\u00e1vili. Kdy\u017e se pracant se d\u0159\u00edv\u00edm nevracel, jal se jej hospod\u00e1\u0159 hledat. Vzburcoval sousedy a skupina odv\u00e1\u017en\u00fdch mu\u017e\u016f se vydala \u010deled\u00ednovi naproti. Pro\u0161li Str\u00e1\u017e\u00ed a kone\u010dn\u011b k p\u016flnoci na\u0161li f\u016fru i poz\u016fstatky kon\u00ed. Zmrzl\u00e9ho \u010deled\u00edna museli ze stromu doslova sn\u00e9sti. Polo\u017eili ho na san\u011b a doma jej ulo\u017eili do pe\u0159in. R\u00e1no nev\u011b\u0159ili sv\u00fdm o\u010d\u00edm. Mlad\u00edk m\u011bl vlasy b\u00edl\u00e9 jako ml\u00e9ko. Hr\u016fzou ze\u0161ediv\u011bl.<\/em><\/p>\n

V obci Vol\u0161ovy se ode v\u011bk\u016f nal\u00e9zaj\u00ed t\u0159i pohansk\u00e1 pole. Kdysi se jim \u0159\u00edk\u00e1valo Pohady, kde\u017e se ob\u011btovalo bohu osen\u00ed a dobytka. U ka\u017ed\u00e9ho z tohoto pozemku rozkv\u00e9tala jedna r\u016f\u017ee. Tedy \u010derven\u00e1, b\u00edl\u00e1 a modr\u00e1. Nen\u00ed tak ani n\u00e1hoda \u017ee se zm\u00edn\u011bn\u00e9 Pohady vyskytuj\u00ed p\u0159\u00edmo pod posv\u00e1tnou horou Svatobor.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroj:<\/strong> Posel ze Su\u0161ice, Obecn\u00ed kronika Vol\u0161ov, V\u00e1clav S. Krolmus, Staro\u010desk\u00e9 pov\u011bsti, zp\u011bvy, hry, oby\u010deje, slavnosti a n\u00e1p\u011bvy s ohledem na b\u00e1jeslov\u00ed \u010deskoslovansk\u00e9 1847<\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  V <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":356751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/16\/ram-chotek.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/202945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=202945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/202945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356750,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/202945\/revisions\/356750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/356751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=202945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=202945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=202945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}