![\"\"](\"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/20\/O-\u0160UMAVSK\u00ddCH-BABYLONECH...jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Aspo\u0148 jednou k\u00e9\u017e bych mohl<\/em> Kde jsem se co chlapec u\u010dil<\/em> Letn\u00ed tmou se hovor nesl,<\/em> Aspo\u0148 jednou se tam vr\u00e1tit<\/em> Nebe modr\u00e9 a drobn\u00e9 b\u00edl\u00e9 obl\u00e1\u010dky. A t\u00e1mhle asi, pod\u00e9l strom\u016f ovocn\u00fdch, vedla kdysi cesta star\u00e1. A cesty nov\u00e9, spolu se zna\u010dkami, d\u00e1l cestu jdouc\u00edm ukazuj\u00ed. Velk\u00fd bratr Mal\u00e9ho Babyl\u00f3nu. Ten Mal\u00fd dnes loukou obklopenou mezi lesy jest. A ten Velk\u00fd? Mnoho luk a pastvin jej tvo\u0159\u00ed, cesty j\u00edm proch\u00e1zej\u00ed a v\u00fdhledy jsou z n\u011bj do kraje, p\u0159es stromy ovocn\u00e9, co po staven\u00edch zde z\u016fstaly. A uprost\u0159ed chatka mal\u00e1, hned vedle z\u00e1klad\u016f star\u00e9ho dvorce, kter\u00e9 dnes sp\u00ed\u0161e protr\u017een\u00fd rybn\u00edk p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed. Pt\u00e1te se, odkud se vzal zvl\u00e1\u0161tn\u00ed n\u00e1zev osady na \u010desk\u00e9 \u0160umav\u011b? S h\u0159\u00edchem nem\u011bl nic spole\u010dn\u00e9ho, ani s b\u00e1jnou \u0159\u00ed\u0161\u00ed. \u0160lo o zkomoleninu francouzsk\u00e9ho slova \u201epavillon\u201c, nebo\u0165 ji\u017e v dob\u00e1ch Lucemburk\u016f tu st\u00e1val loveck\u00fd p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ek. Pozd\u011bji byl p\u0159ebudov\u00e1n na loveck\u00fd z\u00e1me\u010dek s ob\u010derstven\u00edm a je\u0161t\u011b pozd\u011bji se samota rozrostla v osadu Mal\u00fd a Velk\u00fd Babylon.<\/p>\n Nad lukami v okraji lesa prameny vyv\u011braj\u00ed a u nich stoj\u00ed smrk starobyl\u00fd, a\u017e stra\u0161ideln\u00fd, jako by snad ty prameny p\u0159ed v\u0161\u00edm \u0161patn\u00fdm st\u0159e\u017eil. Skoro cel\u00fd asi vichrem padl, ale nov\u00fd kmen s korunou z toho star\u00e9ho zas vyr\u016fst\u00e1. Snad podobenstv\u00ed s osudem dvorce zdej\u0161\u00edho a tak i m\u00edsto, kde p\u0159ed p\u00e1r lety je\u0161t\u011b kr\u00e1sn\u00e9 staven\u00ed st\u00e1lo, tak jako ten smrk se zotav\u00ed. To jinde zase, v luk\u00e1ch, k nebes\u016fm bukov\u00fd h\u00e1j se vyp\u00edn\u00e1. Z hald kamen\u00ed vyr\u016fst\u00e1 a v korun\u00e1ch pt\u00e1ci poletuj\u00ed. Cel\u00e9 m\u00edsto zvl\u00e1\u0161tn\u00ed atmosf\u00e9ru m\u00e1. P\u0159esto, \u017ee ud\u00e1losti v\u00fdznamn\u00e9 tu d\u011bly se je\u0161t\u011b ned\u00e1vno, jakoby \u010das zde nebyl. Jakoby zde bylo v\u0161e co se ud\u00e1lo, nyn\u00ed, nar\u00e1z\u2026<\/p>\n Zkomolen\u00e9 jm\u00e9no se zachovalo i v dob\u00e1ch, kdy Lucemburkov\u00e9 byli jen d\u00e1vno mrtv\u00fdmi kr\u00e1li a po t\u011b\u017eb\u011b zlata zbyly jen sn\u011b\u017en\u00e9 j\u00e1my. Na Babyl\u00f3n\u011b pozd\u011bji fungovala skl\u00e1rna, p\u0159i\u010dem\u017e zna\u010dn\u00e1 spot\u0159eba palivov\u00e9ho d\u0159eva skl\u00e1\u0159i vedla k vym\u00fdcen\u00ed lesa v okol\u00ed Babyl\u00f3nu. Kdy\u017e skl\u00e1rna ukon\u010dila provoz, zbylo v jej\u00edm okol\u00ed dost pozemk\u016f, aby se Babyl\u00f3n stal zem\u011bd\u011blsk\u00fdm statkem. B\u00fdval\u00fd kr\u00e1lov\u00e1ck\u00fd dvorec Velk\u00fd Babylon byl zalo\u017een v druh\u00e9 polovin\u011b 17. stolet\u00ed Andreasem Haasem, kter\u00fd jsem p\u0159i\u0161el z Javorn\u00e9. Haas\u016fv rod zde vydr\u017eel a\u017e do pov\u00e1le\u010dn\u00e9ho odsunu. \u0160umavsk\u00e9 selsk\u00e9 dvorce s bohatstv\u00edm d\u011bt\u00ed byly bohat\u00fdm nevysychaj\u00edc\u00edm pramenem, kter\u00fd d\u00e1val sv\u011btu vynikaj\u00edc\u00ed lidi.<\/p>\n Kolik jen pokolen\u00ed vze\u0161lo z jedn\u00e9 takov\u00e9 usedlosti a jak se ko\u0161at\u011bl seznam osobnost\u00ed jednoho jedin\u00e9ho rodokmenu, m\u016f\u017eeme tu jen nazna\u010dit. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b sestavili podobn\u00fd p\u0159ehled v\u0161ech lini\u00ed rodu Haas\u016f, zd\u00e1vna usedl\u00e9ho na Velk\u00e9m Babylon\u011b, z Ameriky se navr\u00e1tiv\u0161\u00ed Johann Haas v Lipsku a pan\u00ed E. Lindnerov\u00e1, roz. Haasov\u00e1, ve V\u00eddni. Vych\u00e1zeli od Johanna Haase \u201evon Gr\u00fcnenwaldt\u201c, pov\u00fd\u0161en\u00e9ho pr\u00e1v\u011b s t\u00edmto p\u0159\u00eddomkem roku 1653 do \u0161lechtick\u00e9ho stavu (dopis a erb ud\u011blen\u00fd c\u00edsa\u0159em Ferdinandem III. Habsbursk\u00fdm), rycht\u00e1\u0159e v Zejv\u00edzu (Seewiesen, dnes Javorn\u00e1), kter\u00fd prodal tam\u011bj\u0161\u00ed dv\u016fr a skl\u00e1rnu roku 1666 Sebastianu Gerlovi (odtud m\u00edstn\u00ed jm\u00e9no Gerlov, Gerlhof) a ode\u0161el do Su\u0161ice (Sch\u00fcttenhofen), kde se stal radn\u00edm a jeho vnuk pak tamt\u00e9\u017e i starostou; potom koch\u00e1novsk\u00e1 a stod\u016fleck\u00e1 linie; d\u00e1le linie velkobabylonsk\u00e1, zalo\u017een\u00e1 Andreasem Haasem ze Zejv\u00edzu, od toho zase vych\u00e1zej\u00edc\u00ed linie pra\u017esk\u00e1, linie na ryt\u00ed\u0159sk\u00e9m zbo\u017e\u00ed Schl\u00f6tenitz v Pomo\u0159anech (Pommern) a v\u00edde\u0148sk\u00e1 linie s mu\u017ei jako byl Dr. Ferdinand ryt\u00ed\u0159 von Haas, gener\u00e1ln\u00ed konzul v bosensk\u00e9m Sarajevu, Josef ryt\u00ed\u0159 von Haas, gener\u00e1ln\u00ed konzul v \u010d\u00ednsk\u00e9 \u0160anghaji, jeho bratr Ferdinand, gener\u00e1lmajor, gener\u00e1l Ottokar Haas \u201evon Trotzen\u201c.<\/p>\n O tom, \u017ee v\u0161ak i sedl\u00e1ci na domovsk\u00e9m statku um\u011bj\u00ed mnoh\u00e9ho dos\u00e1hnout, sv\u011bd\u010d\u00ed p\u0159\u00edpad Franze Haase, kter\u00fd jako starosta obce Stod\u016flky (Stadln) a okresn\u00ed hejtman (oboj\u00ed v letech 1901\u20131918) z\u00edskal roku 1908 c\u00edsa\u0159sk\u00fd Zlat\u00fd z\u00e1slu\u017en\u00fd k\u0159\u00ed\u017e. Jeho syn Johann zcela p\u0159estav\u011bl dvorec i hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 budovy a vedl hospod\u00e1\u0159stv\u00ed podle t\u011bch nejmodern\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1sad (odvod\u0148ov\u00e1n\u00ed ve velk\u00e9m rozsahu, zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed p\u016fd, zales\u0148ov\u00e1n\u00ed), a to u\u017e ve dvac\u00e1t\u00fdch letech (rozum\u011bj dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed ) zcela bez st\u00e1tn\u00ed subvence.\u201c<\/p>\n A je\u0161t\u011b pov\u011bst. H\u0159\u00edch tu v\u0161ak p\u0159ece jen nakonec zahn\u00edzdil:<\/strong> V kraji se vyskytuje i druh\u00e1 verze pov\u011bsti:<\/strong> Duchov\u00e9 byli zakleti do jednoho ze \u0161umavsk\u00fdch jezer. <\/em><\/p>\n Po odsunu n\u011bmeck\u00fdch obyvatel z\u016fstalo z Mal\u00e9ho a Velk\u00e9ho Babylonu st\u00e1t pouze jedin\u00e9 staven\u00ed. P\u016fvodn\u00ed osada byla l\u00e9ta v dr\u017een\u00ed v\u00fdznamn\u00e9ho rodu Haas\u016f. Duchov\u00e9 i \u010dern\u00ed mu\u017ei zmizeli v propadli\u0161ti \u010dasu, jen ponur\u00e9 ticho dotv\u00e1\u0159\u00ed zdej\u0161\u00ed podivnou atmosf\u00e9ru\u2026<\/p>\n Zdroj:<\/strong> Ingomar Heidler B\u00f6hmerw\u00e4ldler Jahrbuch 2000, s. 129-140, autor p\u0159eklad\u016f a \u010desk\u00fdch text\u016f Jan Mare\u0161, Jiho\u010desk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch, Spirit<\/p>\n P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u00e9 <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":261736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/28\/r\u00e1m-babylon.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261735,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197869\/revisions\/261735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/261736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=197869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=197869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n pod\u00edvat se dom\u016f k n\u00e1m.<\/em>
\n Uvid\u011bt horu a lesy,<\/em>
\n st\u011bnu sn\u016f k m\u00fdm d\u011btsk\u00fdm hr\u00e1m.<\/em><\/p>\n
\n m\u00edt r\u00e1d ten kraj, rodn\u00fd d\u016fm,<\/em>
\n kde les v\u011b\u010dnou p\u00edse\u0148 \u0161um\u011bl,<\/em>
\n pramen zur\u010del k oblak\u016fm.<\/em><\/p>\n
\n na lavi\u010dce sedli si<\/em>
\n lid\u00e9 p\u0159ed d\u016fm k vypr\u00e1v\u011bn\u00ed,<\/em>
\n ten \u010das nikdo nevzk\u0159\u00eds\u00ed.<\/em><\/p>\n
\n cestou podle potoka,<\/em>
\n usly\u0161et ten \u0161um a v srdci<\/em>
\n domov sev\u0159\u00edt zhluboka.<\/em><\/p>\nVyd\u00e1me se po stop\u00e1ch zmizel\u00e9 \u0160umavy. Historie b\u00fdval\u00e9ho Velk\u00e9ho Babyl\u00f3nu za\u010d\u00edn\u00e1 v dob\u00e1ch, kdy se na severov\u00fdchodn\u00edch svaz\u00edch K\u0159emeln\u00e9 t\u011b\u017eilo zlato. Tehdy spr\u00e1va zlat\u00fdch dol\u016f nechala vybudovat hornickou osadu slo\u017eenou z nuzn\u00fdch ch\u00fd\u0161\u00ed, aby poskytla horn\u00edk\u016fm alespo\u0148 n\u011bjak\u00e9 z\u00e1zem\u00ed.<\/h6>\n
\nPobl\u00ed\u017e \u017eili h\u0159\u00ed\u0161n\u00ed man\u017eel\u00e9, hrabiv\u00ed a nep\u0159ej\u00edcn\u00ed. Vrcholem jejich bezbo\u017enosti bylo vloup\u00e1n\u00ed do kaple svat\u00e9ho Vint\u00ed\u0159e, zcizili posv\u011bcenou hostii a dali ji do krmen\u00ed sv\u00e9 kravi\u010dce, aby byla zdrav\u00e1 a dojila v\u00edce ml\u00e9ka. Kravka ale po poz\u0159en\u00ed hostie promluvila lidsk\u00fdm hlasem. Vy\u010detla man\u017eel\u016fm jejich h\u0159\u00edchy a prorokovala jim zl\u00fd osud. A ten se naplnil, man\u017eel\u00e9 do t\u00fddne zem\u0159eli. Cel\u00fd Babylon byl su\u017eov\u00e1n d\u00e9mony, ani man\u017eel\u00e9 nem\u011bli po smrti klid. Zjevovali se jako dvojice \u010dern\u00fdch k\u016fzlat. Kolem obce operovali i z\u00e1hadn\u00ed \u010dern\u00ed mu\u017ei, objevovali se kolem p\u016flnoci. P\u0159epad\u00e1vali osam\u011bl\u00e9 chodce a pr\u00fd jim do \u00fast lili rozp\u00e1len\u00fd l\u016fj. Pro\u010d? To nikdo netu\u0161\u00ed. \u010cernood\u011bnci rychle p\u0159ich\u00e1zeli i odch\u00e1zeli, \u00fadajn\u011b odl\u00e9tali vzduchem s d\u011bsn\u00fdm \u0159evem a mru\u010den\u00edm. V rukou pr\u00fd dr\u017eeli sv\u00edt\u00edc\u00ed lucerny a sv\u00edce, kter\u00e9 neuhasil ani v\u00edtr.<\/em>
\n Babylonsk\u00e9 d\u00e9mony se pokou\u0161ely zahnat cel\u00e9 z\u00e1stupy p\u0159ivolan\u00fdch kn\u011b\u017e\u00ed. A\u017e p\u00e1ter z Doln\u00edho Rej\u0161tejna na n\u011b vyzr\u00e1l. Duchov\u00e9 byli p\u0159emo\u017eeni a zakleti a\u017e kamsi do Tyrol. <\/em><\/p>\n
\n