{"id":180394,"date":"2020-12-23T21:57:19","date_gmt":"2020-12-23T20:57:19","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=180394"},"modified":"2020-12-23T21:59:17","modified_gmt":"2020-12-23T20:59:17","slug":"stara-sumava-stedry-vecer-u-nas-doma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=180394","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA: \u0160t\u011bdr\u00fd ve\u010der u n\u00e1s doma"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u0160t\u011bdr\u00fd ve\u010der<\/strong><\/p>\n

K past\u00fd\u0159\u016fm chci j\u00edt a k tich\u00e9 zv\u011b\u0159i<\/em>
\n z t\u0159pytu bulv\u00e1r\u016f a v\u0159avy m\u011bstsk\u00fdch sf\u00e9r.<\/em>
\n Labyrintu, kde se bludem m\u011b\u0159\u00ed,<\/em>
\n uniknout chci v tento svatve\u010der.<\/em><\/p>\n

Nad obchody d\u00e1l reklamy b\u011b\u017e\u00ed<\/em>
\n na zbo\u017e\u00ed jak oslepiv\u00fd proud.<\/em>
\n Uniknout chci babyl\u00f3nsk\u00e9 v\u011b\u017ei,<\/em>
\n u jesl\u00ed p\u0159ed D\u011bckem pokleknout.<\/em><\/p>\n

Bo\u017e\u00ed Synu, i n\u00e1m narozen\u00fd,<\/em>
\n je\u017e jen zlato, zisk zn\u00e1 oblouzet,<\/em>
\n k Sob\u011b dej n\u00e1m kleknout, prav\u00e9 ceny<\/em>
\n pokoj p\u0159ej, j\u00edm obda\u0159 tento sv\u011bt!<\/em><\/p>\n

Denn\u00ed ruch dozn\u011bl. Ti\u0161eji a ti\u0161eji bylo na \u0161umavsk\u00fdch pl\u00e1n\u00edch. Lehce se sn\u00e1\u0161ela noc. Schusterovic staven\u00ed st\u00e1lo osamoceno naho\u0159e p\u0159i okraji lesa, stranou vsi. Zlehka \u0161um\u011bly a \u0161epotaly za n\u00edm jedle sv\u00fdmi v\u011btvemi. Ve sv\u011btnici bylo sly\u0161et jemn\u011b bzu\u010det petrolejovou lampu.<\/h6>\n

Schuster, jeho \u017eena a jeho d\u011bti, Sepperl a Roserl, sed\u011bli kolem t\u011b\u017ek\u00e9ho stolu u sv\u00e1te\u010dn\u00ed ve\u010de\u0159e. Byla to pol\u00e9vka s nudlemi, jable\u010dn\u00fd \u0161tr\u016fdl, a buchty se \u0161vestkov\u00fdmi povidly. Mal\u00fdm dnes n\u011bjak necht\u011blo chutnat, a\u010dkoli Schusterka dobr\u00fdmi p\u0159\u00edsadami opravdu ne\u0161et\u0159ila. Po\u0159\u00e1d je musela napom\u00ednat: “Inu tak jezte, d\u011bti, a nekoukejte kolem! Kdo by jim ale mohl pr\u00e1v\u011b dneska zazl\u00edvat, \u017ee nemaj\u00ed nijak\u00fd zvl\u00e1\u0161tn\u00ed apetit? Jejich srdce jsou p\u0159epln\u011bna o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm a na \u017ealudek zb\u00fdv\u00e1 m\u00e1lo m\u00edsta. Mysl\u00ed jen na to jedin\u00e9: dneska p\u0159ece p\u0159ijde Je\u017e\u00ed\u0161ek! Spln\u00ed jejich prosby a p\u0159\u00e1n\u00ed? Po cel\u00e9 t\u00fddny se o to modlily, doufaly a strachovaly. “Voda! Tati! pod\u00edvej se ven! T\u011bch srnek a zaj\u00edc\u016f!” vyk\u0159ikl hoch zcela o\u010darov\u00e1n. Schuster pohl\u00e9dl oknem a skute\u010dn\u011b: na jedn\u00e9 d\u00e1vce sena pod star\u00fdm smrkem p\u0159ed staven\u00edm se spolu svorn\u011b \u017eivili zaj\u00edci se srnami. Schuster se usm\u00e1l. To krmen\u00ed tam dal samoz\u0159ejm\u011b on. Ani lesn\u00ed zv\u011b\u0159 nesm\u00ed b\u00fdt o hladu, kdy\u017e je \u0160t\u011bdr\u00fd ve\u010der, \u0159ekl. Pot\u00e9, co od\u0159\u00edkali d\u011bkovnou modlitbu, sklidila Schusterov\u00e1 ze stolu. Od ka\u017ed\u00e9ho j\u00eddla n\u011bco ubrala do jednoho hrnce, donesla ho do chl\u00e9va a nasypala z n\u011bj krav\u00e1m do \u017elabu.<\/p>\n

\u0160t\u011bdrove\u010dern\u00ed noc je pln\u00e1 kouzel a tajemstv\u00ed. Ten, kdo vejde o p\u016flnoci do chl\u00e9va, m\u016f\u017ee sly\u0161et zv\u00ed\u0159ata, jak si spolu pov\u00eddaj\u00ed. Na p\u0159\u00e1stk\u00e1ch se o tom vypr\u00e1v\u011blo znovu a znovu, \u017ee ten \u010di onen k tomu sebral odvahu. Na prstech jedn\u00e9 ruky by se ale dalo spo\u010d\u00edtat, kolik bylo takov\u00fdch. Sly\u0161el toti\u017e kdo z nich p\u0159itom pr\u00fd tolik hr\u016fzypln\u00fdch v\u011bc\u00ed, \u017ee brzy nato skonal. Tak\u00e9 lesn\u00ed zv\u011b\u0159 \u00fadajn\u011b um\u00ed o dvan\u00e1ct\u00e9 hovo\u0159it, \u0159\u00edkalo se. Jen jednou jedinkr\u00e1t v roce d\u00e1v\u00e1 P\u00e1n B\u016fh n\u011bm\u00e9 tv\u00e1\u0159i ten dar. V\u00edte co je\u0161t\u011b? Kdy\u017e matka na \u0160t\u011bdr\u00fd ve\u010der za\u017e\u00edhala lampu, rozhl\u00e9dla se pot\u00e9 \u00fazkostn\u011b kolem, zda ka\u017ed\u00fd z p\u0159\u00edtomn\u00fdch m\u00e1 sv\u016fj st\u00edn. Pokud ho snad n\u011b\u010d\u00ed t\u011blo nevrhalo, \u010dekala doty\u010dn\u00e9ho, \u0159\u00edkalo se alespo\u0148, n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho roku n\u011bjak\u00e1 velk\u00e1 pohroma.<\/p>\n

Je\u0161t\u011b jednou dala Schusterov\u00e1 od ka\u017ed\u00e9ho j\u00eddla, kter\u00e9 na \u0160t\u011bdr\u00fd ve\u010der p\u0159ipravila, n\u011bco stranou. S t\u00edm pak vy\u0161la ven a “krmila” studnu. Ta m\u011bla te\u010f d\u00e1vat po cel\u00fd rok dostatek vody. A potom u\u017e opravdu mohl p\u0159ij\u00edt Je\u017e\u00ed\u0161ek. U\u010dinil tak ov\u0161em ti\u0161e a tajemn\u011b. Odtud, kde se naho\u0159e na h\u0159ebeni hory vrcholky strom\u016f dot\u00fdkaj\u00ed mra\u010den, odtud sem p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed s b\u00edl\u00fdm kon\u00edkem a na n\u00e1dhern\u00fdch san\u00edch. Jak se jen ten povoz t\u0159pyt\u00ed a z\u00e1\u0159\u00ed! Schusterov\u00e1 vch\u00e1z\u00ed do kom\u016frky, kde sp\u00ed jej\u00ed d\u011bti. “D\u011bti, vst\u00e1vejte! Je\u017e\u00ed\u0161ek nad\u011bloval. Oh!” To je v\u0161echno, co ze sebe nejprve dok\u00e1zaly vypravit. Ve dve\u0159\u00edch kom\u016frky z\u016fstaly st\u00e1t; neodva\u017eovaly se j\u00edt d\u00e1l. Je to v\u016fbec mo\u017en\u00e9, takov\u00e1 n\u00e1dhera?! Je to tis\u00edckr\u00e1t je\u0161t\u011b kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e si to dok\u00e1zaly za tu spostu dn\u00ed vysn\u00edt. Velk\u00fdma d\u011btsk\u00fdma o\u010dima hled\u011bly na t\u0159pytn\u011b rozsv\u00edcen\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed stromek. Srdce jako by se ka\u017ed\u00e9mu z nich cht\u011blo p\u0159\u00edmo rozsko\u010dit \u0161t\u011bst\u00edm a bla\u017eenost\u00ed.<\/p>\n

Kone\u010dn\u011b p\u0159istoupily k tomu, co le\u017eelo pod strome\u010dkem. To u\u017e se radost projevila hlasit\u00fdm j\u00e1sotem. Roserl objevila “Dockerl” (panenku) s kol\u00edb\u010di\u010dkou a bratr se mazlil se dv\u011bma d\u0159ev\u011bn\u00fdmi kon\u00edky a mal\u00fdm vozem, do n\u011bho\u017e byli zap\u0159a\u017eeni. M\u011bli dokonce prav\u00e9 h\u0159\u00edvy! A jak to v\u0161echno zvl\u00e1\u0161tn\u011b von\u011blo! Schuster sed\u00ed se svou \u017eenou na lavici u kamen. Pojednou vezme – s\u00e1m nev\u00ed pro\u010d – jej\u00ed ruku do sv\u00e9 a pevn\u011b ji stiskne. C\u00edt\u00ed v tu chv\u00edli v\u00edce ne\u017e kdy jindy, \u017ee k sob\u011b navz\u00e1jem pat\u0159\u00ed, a to napo\u0159\u00e1d. Stejn\u011b jako jejich d\u011bti byli i oni bohat\u011b obdarov\u00e1ni t\u00e9to divupln\u00e9 noci. Kolik jen l\u00e1sky to vlo\u017eilo do jejich srdc\u00ed Bo\u017esk\u00e9 D\u00edt\u011b, l\u00e1sky, co nikdy nepomine. Bylo tomu tak na \u0160t\u011bdr\u00fd ve\u010der v ka\u017ed\u00e9m staven\u00ed, \u017ee bylo je\u0161t\u011b brzy j\u00edt do postele. Mlad\u00ed \u0161li na p\u016flno\u010dn\u00ed; ti star\u0161\u00ed se usadili u rozeh\u0159\u00e1t\u00fdch kamen.<\/p>\n

Tak\u00e9 Schuster se Schusterovou jsou je\u0161t\u011b vzh\u016fru, zat\u00edmco d\u011bti u\u017e d\u00e1vno zase usnuly. Nenamluvili toho nijak moc; k tomu tu \u0160t\u011bdr\u00fd ve\u010der nebyl. \u0160umavan ten divupln\u00fd sv\u00e1tek nikdy neslavil n\u011bjak\u00fdm pit\u00edm na kur\u00e1\u017e. Pro n\u011bho to byla sp\u00ed\u0161e p\u0159\u00edle\u017eitost k zamy\u0161len\u00ed a vnit\u0159n\u00edmu usebr\u00e1n\u00ed. Bylo t\u011bsn\u011b p\u0159ed p\u016flnoc\u00ed, kdy\u017e Schuster vy\u0161el ven pod zimn\u00ed oblohu. Hlubok\u00e1 noc a poh\u00e1dkov\u00e9 ticho ho obklopilo. Ani v\u011bt\u0159\u00edk se nepohnul. Voda ve studni sniv\u011b \u0161plouchala pod vysok\u00fdm sn\u011bhem. Bez ust\u00e1n\u00ed se chumelilo z t\u011b\u017ek\u00fdch sn\u011bhov\u00fdch mra\u010den. nejprve ti\u0161e a pak hlasit\u011bji zahlaholily kosteln\u00ed zvony ze vsi do b\u011blostnou n\u00e1dherou pokryt\u00e9ho \u0161umavsk\u00e9ho kraje, aby zv\u011bstovaly znovu velk\u00fd div, kter\u00fd se stal ve m\u011bst\u011b Betl\u00e9m\u011b: “Je\u017e\u00ed\u0161 je tu, n\u00e1\u0161 Spasitel!” Pln ml\u010deliv\u00e9 zbo\u017enosti s\u0148al Schuster klobouk z hlavy. Kdy\u017e pohled\u011bl do d\u00e1lky nad velk\u00fd les, bylo mu, jako by snad i jedle skl\u00e1n\u011bly sv\u00e9 vrcholy…<\/p>\n

Zdroj:<\/strong> Hoam!, 1957, \u010d.12, s. 3-4 Rupert St\u00f6hr Sudetenland, 1960, s. 241 Alfred G\u00f6rgl. P\u0159eklady a \u010desk\u00e9 texty Jan Mare\u0161, Jiho\u010desk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch,<\/p>\n<\/div>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/div>\n
Foto: archiv autora<\/strong><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u0160t\u011bdr\u00fd <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":211645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/23\/r\u00e1me\u010dek-star\u00e1-\u0161umava.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180394"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211644,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180394\/revisions\/211644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/211645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}