{"id":171129,"date":"2024-01-16T20:43:50","date_gmt":"2024-01-16T19:43:50","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=171129"},"modified":"2024-01-16T20:43:50","modified_gmt":"2024-01-16T19:43:50","slug":"stara-sumava-zapomenuty-spisovatel-johann-peter-z-buciny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=171129","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA: Zapomenut\u00fd spisovatel Johann Peter z Bu\u010diny"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Na Bu\u010dinu<\/strong>
\nZdrav\u00edm t\u011b, les\u016f kr\u00e1lovnou bu\u010f d\u00e1l,<\/em>
\nm\u00e1 hrd\u00e1 Bu\u010dino. pon\u011bvad\u017e nen\u00ed<\/em>
\nti rovno nic v m\u00e9m d\u00e1vn\u00e9m okouzlen\u00ed,<\/em>
\npo cel\u00e9 \u0160umav\u011b i kdybych vandroval.<\/em><\/p>\n

Vzp\u00edn\u00e1\u0161 se k \u010cern\u00e9 ho\u0159e jako val,<\/em>
\nco z\u00e1\u0159\u00ed nad domovem osln\u011bn\u00fdm<\/em>
\na tvoje kr\u00e1sa v \u010dir\u00fd div se m\u011bn\u00ed,<\/em>
\naby z du\u0161e i smysl\u016f t\u00edhu s\u0148al!<\/em><\/p>\n

I hrd\u00e9 Bavorsko ti le\u017e\u00ed u nohou<\/em>
\na hory jak dav kn\u00ed\u017eec\u00ed se \u0159ad\u00ed<\/em>
\nkol tv\u00e9ho tr\u016fnu jako v\u011brn\u00fd st\u00edn.<\/em><\/p>\n

Pozdrav Alp spojuje t\u011b s oblohou<\/em>
\ntam zd\u00e1li, jako v sonetu mi lad\u00ed\u0161<\/em>
\ns t\u00edm, \u017ee se mohu naz\u00fdvat tv\u016fj syn.<\/em><\/p>\n

Johann Peter, se narodil 23. \u00fanora 1858 na Bu\u010din\u011b, jako rycht\u00e1\u0159\u016fv syn ze star\u00e9 rodiny zdej\u0161\u00edch svobodn\u00fdch sedl\u00e1k\u016f. Byl n\u011bmeck\u00fd u\u010ditel, spisovatel a autor des\u00edtek pov\u00eddek ze \u017eivota obyvatel \u0160umavy. Narodil jako osm\u00e9 d\u00edt\u011b z deseti v rodin\u011b rycht\u00e1\u0159e na \u0161umavsk\u00e9 Bu\u010din\u011b.<\/h6>\n

U\u017e jeho prad\u011bd Adalbert, zvan\u00fd \u201eWeatei\u201c, kter\u00fd p\u0159i\u0161el spolu s ostatn\u00edmi potomky Kr\u00e1lov\u00e1k\u016f z kraje kolem Rej\u0161tejna byl v\u016fbec prvn\u00edm rycht\u00e1\u0159em Bu\u010diny. Pr\u00e1vo rycht\u00e1\u0159e se pak d\u011bdilo v rodin\u011b spolu s domem na nejstar\u0161\u00edho syna. D\u011bd J. Petera Joseph, zvan\u00fd \u201eSeppei\u201c, byl na svou dobu neobvykle vzd\u011blan\u00fd \u2013 um\u011bl \u010d\u00edst, ps\u00e1t i po\u010d\u00edtat. Vedle hospod\u00e1\u0159stv\u00ed, kter\u00e9 vedl, provozoval i \u010dil\u00fd obchod se d\u0159evem, zejm\u00e9na rezonan\u010dn\u00edm.<\/p>\n

Franz Peter, otec Johann\u016fv, vedl po roce 1848, kdy byla zru\u0161ena kr\u00e1lov\u00e1ck\u00e1 privilegia, spor m\u00edstn\u00edch sedl\u00e1k\u016f s tehdej\u0161\u00edm majitelem velkozd\u00edkovsk\u00e9ho panstv\u00ed hrab\u011btem Thun-Hohensteinem o lesy i pr\u00e1vo pastvy v hrab\u011bc\u00edch les\u00edch. V\u00fdznamn\u011b se zasadil i o z\u0159\u00edzen\u00ed \u0161koly na Bu\u010din\u011b. Zem\u0159el v roce 1886 a rycht\u00e1\u0159sk\u00fd d\u016fm po n\u011bm p\u0159ebral Johann\u016fv bratr Franz. Toho ale dluhy brzy donutily rodn\u00fd d\u016fm prodat a spolu s ostatn\u00edmi sourozenci domov opustit. Tak z Bu\u010diny zmizel cel\u00fd selsk\u00fd rod Peterov\u00fdch. Nav\u0161t\u011bvoval do farn\u00ed \u0161kolu v Kn\u00ed\u017eec\u00edch Pl\u00e1n\u00edch a obecnou \u0161kolu v Bu\u010din\u011b. V Ka\u0161persk\u00fdch Hor\u00e1ch byl jeho u\u010ditelem b\u00e1sn\u00edk Heinrich Leo Weber.<\/p>\n

Na studi\u00edch v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch na n\u011bj zap\u016fsobil i b\u00e1snick\u00fd projev Franze Herolda. S\u00e1m pak u\u010dil v Doln\u00edm Rakousku, v Prachatic\u00edch a v Boru u \u010cesk\u00e9 L\u00edpy (Haida). P\u0159itom redigoval \u0161umavsk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed \u010dasopis Der B\u00f6hmerwald. M\u011bl i v\u00fdjime\u010dn\u00fd hudebn\u00ed talent, hr\u00e1l mistrovsky na fl\u00e9tnu a vedle varhan ovl\u00e1dal i n\u011bkolik smy\u010dcov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f. Jeho prvotinou je sb\u00edrka b\u00e1sn\u00ed Fr\u00fchling, Wald und Liebe (1881), jej\u00edm\u017e nakladatelem byl bud\u011bjovick\u00fd knihkupec Ludolf Hansen. Svou prvn\u00ed cele \u0161umavskou knihu vydal v\u0161ak a\u017e ve \u0160t\u00fdrsk\u00e9m Hradci a jmenovala se Charakter- und Sittenbilder aus dem B\u00f6hmerwalde (1886). Spolupracoval i s \u010dasopisem Heimgarten slavn\u00e9ho Petera Roseggera, s n\u00edm\u017e se p\u0159\u00e1telil. Po n\u011bm b\u00fdv\u00e1 dosud n\u011bkdy i naz\u00fdv\u00e1n “\u0161umavsk\u00fdm Roseggerem”.<\/p>\n

V roce 1887 vydal v Lipsku knihu novel a \u010drt Buchengr\u00fcn, d\u00e1le \u0159adu titul\u016f, v nich\u017e zmapoval \u0161umavsk\u00fd n\u00e1rodopis. Nejv\u00edce jeho text\u016f je ov\u0161em ulo\u017eeno v u\u017e zm\u00edn\u011bn\u00e9m \u010dasopise Der B\u00f6hmerwald, kter\u00fd vyd\u00e1val v letech 1899 – 1907. Johann Peter je mimo jin\u00e9 i autorem monografie m\u011bsta Prachatitz im B\u00f6hmerwalde a spisku o ho\u0159ick\u00fdch pa\u0161ijov\u00fdch hr\u00e1ch Im Oberammergau des B\u00f6hmerwaldes. Je\u0161t\u011b roku 1929 vy\u0161la v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch sb\u00edrka jeho b\u00e1sn\u00ed Der sprossende Wald. Nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm d\u00edlem je ale vzpom\u00ednkov\u00e1 kniha Der Richterbub (1914) s pokra\u010dov\u00e1n\u00edm Der Richterstudent a Der Richterlehrer (1918). Na sklonku \u017eivota \u017eil Johann (od roku 1930) ve Vimperku, kde pro n\u011bho dal tiska\u0159 a nakladatel Steinbrener postavit vilu Abendfrieden. Johann Peter ovlivnil svou tvorbou generace \u0160umav\u00e1k\u016f na obou stran\u00e1ch ‘hranice’… nevn\u00edmal ji, vn\u00edmal jen kr\u00e1su rodi\u0161t\u011b, touhu po n\u011bm, jeho odkaz a uv\u011bdomoval si hodnotu, trvalou v m\u00edst\u011b a \u010dase.<\/p>\n

Rycht\u00e1\u0159\u016fv d\u016fm \u2013 m\u016fj rodn\u00fd d\u016fm<\/h6>\n

P\u0159esto\u017ee \u0161umavsk\u00e1 chaloupka je \u010dasto bezv\u00fdznamnou chatr\u010d\u00ed, ve kter\u00e9 b\u00edda kraluje, je d\u011btem, kter\u00e9 se v n\u00ed narodily, tak mil\u00e1, jako \u0161lechtick\u00e9mu synkovi z\u00e1mek otc\u016fv. V tomto chud\u00e9m p\u0159\u00edbytku vl\u00e1dne ale i jin\u00fd host! Je to radost ze \u017eivota i chu\u0165 si zazp\u00edvat. Ta nikdy nevym\u0159e v tom kr\u00e1sn\u00e9m horsk\u00e9m kraji. Mocnou p\u0159\u00edtelkyn\u00ed horal\u016f je i poezie zimn\u00edch ve\u010der\u016f. Nad n\u00ed nikdy b\u00edda nezv\u00edt\u011bzila, i kdy\u017e sv\u00edr\u00e1 a t\u00edsn\u00ed\u2026 Syn les\u016f bere lehce \u017eivot na ramena a zp\u00edv\u00e1 jako pt\u00e1k na jedli. Jeho p\u00edse\u0148 se rozl\u00e9h\u00e1 do tajupln\u00e9 volnosti sv\u011bta hor i temn\u00e9 noci. Raduje se z kr\u00e1tk\u00e9ho \u010dasu, kter\u00fd mu byl milostiv\u011b vym\u011b\u0159en.<\/em><\/p>\n

M\u016fj rodn\u00fd d\u016fm \u017eije v m\u00e9 du\u0161i. P\u0159ed o\u010dima se mn\u011b vybavuje nezapomenuteln\u00fd obraz d\u011btstv\u00ed, krajina domova, otcovsk\u00fd d\u016fm se v\u0161emi obyvateli, kte\u0159\u00ed tam \u017eili. Na k\u0159\u00eddlech ml\u00e1d\u00ed jsem byl bohat \u0161t\u011bst\u00edm. Rycht\u00e1\u0159\u016fv d\u016fm je do\u0161iroka rozlo\u017een\u00e1 budova srubov\u00e9ho typu. Na asi metrov\u00e9 podezd\u00edvce ze \u017euly, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed v okol\u00ed, jsou vodorovn\u011b polo\u017eeny mohutn\u00e9 tr\u00e1my. Ty tvo\u0159\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1st domu. D\u016fm nem\u00e1 poschod\u00ed. Velikou \u010d\u00e1st budovy zauj\u00edm\u00e1 obrovsk\u00e1 \u0161indelov\u00e1 st\u0159echa. Po n\u00ed jsem \u010dasto \u0161plh\u00e1val, sedal na h\u0159eben a \u201ejezdil na koni\u201c. And\u011bl str\u00e1\u017en\u00fd tehdy bd\u011bl nade mnou! J\u00e1 se ale v\u016fbec neb\u00e1l! P\u0159ipadal jsem si jako pt\u00e1k\u2026p\u0159edn\u00ed \u0161t\u00edt domu ozdobil Ahn plechovou vlajkou s kohoutem ur\u010duj\u00edc\u00edm po\u010das\u00ed a rovn\u011b\u017e tak inici\u00e1lami sv\u00e9ho jm\u00e9na J.P. Pod touto vlajkou visel na st\u011bn\u011b \u0161t\u00edtu obraz uk\u0159i\u017eov\u00e1n\u00ed. K n\u011bmu jsem \u010dasto vzhl\u00ed\u017eel ve zbo\u017en\u00e9 b\u00e1zlivosti, kdy\u017e jsem sed\u00e1val na lavi\u010dce v kv\u011btinov\u00e9 zahr\u00e1dce m\u00e9 maminky. V rohu domu se zdvihal kom\u00edn. \u010casto jsem na n\u011bm sed\u00e1val jako na cimbu\u0159\u00ed a pozoroval do d\u00e1lky se t\u00e1hnouc\u00ed bavorskou krajinu. Pozorovat ten Bo\u017e\u00ed sv\u011bt shora bylo pro mne cosi n\u00e1dhern\u00e9ho a jsa obda\u0159en fantazi\u00ed jsem tam dlouh\u00e9 hodiny snil\u2026<\/em><\/p>\n

D\u016fm m\u011bl velik\u00e1 prosv\u011btlen\u00e1 okna a li\u0161il se tak od ostatn\u00edch dom\u016f ve vesnici s jejich nepatrn\u00fdmi ok\u00e9nky. N\u00e1\u0161 d\u016fm m\u011bl d\u0159\u00edve tak\u00e9 takov\u00e1 ok\u00e9nka, ale m\u016fj otec je nechal roz\u0161\u00ed\u0159it a maminka, milovnice kv\u011btin, je zdobila. T\u011bmito okny n\u00e1s zdravila vzne\u0161en\u00e1 n\u00e1dhera Alp! \u010casto jsem zde st\u00e1val se zp\u00edvaj\u00edc\u00ed maminkou a obdivoval salzburgsk\u00e9 velehory se z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed oblohou\u2026 Modlitba i b\u00e1se\u0148 proch\u00e1zely moj\u00ed hrud\u00ed.<\/em><\/p>\n

Na slune\u010dn\u00e9 stran\u011b domu byla mat\u010dina kv\u011btinov\u00e1 zahrada. Byla pln\u00e1 von\u00edc\u00edch kv\u011btin a bylin, vl\u010d\u00edch m\u00e1k\u016f, m\u011bs\u00ed\u010dk\u016f. Lavi\u010dka s v\u00fdhledem na velehory st\u00e1la uprost\u0159ed obklopena bzukotem v\u010del a \u010dmel\u00e1k\u016f. Star\u00fd Ahna zde sed\u00e1val o ned\u011bln\u00edch dopoledn\u00edch pln\u00fdch poezie. Kosteln\u00ed zvony zvaly ke m\u0161i v\u011b\u0159\u00edc\u00ed putuj\u00edc\u00ed do \u00fadol\u00ed do kostela a my, d\u011bti, poslouchaly poh\u00e1dky a pov\u011bsti o stra\u0161idlech vypr\u00e1v\u011bj\u00edc\u00edho Ahna. Na t\u00e9to lavi\u010dce se zrodila i m\u00e1 prvn\u00ed b\u00e1se\u0148 \u2013 kdy\u017e jsem byl ji\u017e studentem.<\/em><\/p>\n

P\u0159ed dve\u0159mi domu le\u017eel Grad, obrovsk\u00fd \u017eulov\u00fd k\u00e1men. Na n\u011bm st\u00e1val otec ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no i ve\u010der, pozoroval oblohu a p\u0159edpov\u00eddal po\u010das\u00ed. Maminka na n\u011bm st\u00e1vala v poledne. Svol\u00e1vala n\u00e1s, pracuj\u00edc\u00ed v louk\u00e1ch, poli, k ob\u011bdu. Vedle Gradu byla velik\u00e1 lavice. Na n\u00ed jsme za letn\u00edch tich\u00fdch ve\u010der\u016f sed\u00e1vali, bavili se, vypr\u00e1v\u011bli nebo ti\u0161e hled\u011bli do \u010dern\u00e9ho nehybn\u00e9ho lesa a zp\u00edvali.<\/em><\/p>\n

To v\u0161echno bylo pln\u00e9 klidu, harmonie\u2026<\/em>
\nZde byl m\u016fj sv\u011bt, m\u00e1 du\u0161e, m\u00e9 ml\u00e1d\u00ed, m\u016fj \u017eivot!<\/em><\/p>\n

M\u016fj bratr prodal cel\u00e9 hospod\u00e1\u0159stv\u00ed hrab\u011bti Thun-Hohensteinovi a dnes, v tom starobyl\u00e9m dom\u011b, kde jsem se narodil, s\u00eddl\u00ed ciz\u00ed lid\u00e9. Smutek a zoufalstv\u00ed mne vedlo k tomu, \u017ee jsem m\u016fj rodn\u00fd d\u016fm pozd\u011bji ji\u017e nikdy nevid\u011bl\u2026<\/em><\/p>\n

V letech, kdy jsem je\u0161t\u011b v\u011b\u0159il na ide\u00e1ly, jsem si um\u00ednil rycht\u00e1\u0159\u016fv d\u016fm koupit. Moje \u017eivotn\u00ed touha se nesplnila\u2026<\/em>
\n\u201eV\u016fl Honz\u00edk\u201c z\u016fstal chud\u00fdm a\u017e do dne\u0161n\u00edch dn\u016f.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Zdroj:<\/strong> Buchwald, August 1901. Johann Peter. P\u0159eklady a \u010desk\u00e9 texty Jan Mare\u0161, Jiho\u010desk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch, Z knihy Johana Petera \u201e Der Richterbub \u201e voln\u011b p\u0159elo\u017eila Kv\u011bta P\u011bni\u010dkov\u00e1<\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Na <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":295425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/16\/ram-spisovatel.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/171129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=171129"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/171129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295424,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/171129\/revisions\/295424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/295425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=171129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=171129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=171129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}