{"id":136812,"date":"2019-08-16T12:03:52","date_gmt":"2019-08-16T11:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=136812"},"modified":"2022-07-30T11:56:06","modified_gmt":"2022-07-30T10:56:06","slug":"stara-sumava-pramen-vltavy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=136812","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA: Pramen Vltavy"},"content":{"rendered":"
\u0160UMAVA, tich\u00fd sv\u011bdek tajupln\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f. Poslouchejte tu v\u011b\u010dnou p\u00edse\u0148 divo\u010diny, n\u00e1dhernou p\u00edse\u0148 \u0161umavsk\u00fdch les\u016f a hor. Ticho a samota panuje v les\u00edch, jen skupinka d\u0159evorubc\u016f se tu ob\u010das objev\u00ed, s a\u017e neuv\u011b\u0159itelnou rychlost\u00ed zas pohlcena divo\u010dinou – jakoby ty z\u00e1hadn\u00e9 postavy jen mimochodem zplodila mimo sv\u011bt a mimo \u010das prap\u016fvodn\u00ed s\u00edla stvo\u0159en\u00ed.<\/h6>\n
\"\"<\/h6>\n
Prameny Vltavy<\/strong><\/h6>\n

Pramen do sv\u011bta putuje,<\/em>
\n les marn\u011b u\u017e ho hl\u00edd\u00e1.<\/em>
\n Ne, ni\u010d\u00edm nelze zastavit<\/em>
\n ten proud, co se na cestu vydal.<\/em><\/p>\n

I ty sv\u011bt d\u011btstv\u00ed opustils<\/em>
\n a za\u010dal dlouhou pou\u0165.<\/em>
\n jako ten pramen neklidn\u00fd<\/em>
\n chce\u0161 t\u00edsn\u00edm uniknout.<\/em><\/p>\n

Dosud t\u011b \u0161umem prov\u00e1z\u00ed<\/em>
\n ten milovan\u00fd b\u0159eh,<\/em>
\n brzy v\u0161ak do nezn\u00e1ma s\u00e1m<\/em>
\n p\u016fjde\u0161 po cest\u00e1ch v\u0161ech.<\/em><\/p>\n

P\u0159ed tebou obzor bez konce<\/em>
\n sah\u00e1 a\u017e k oblak\u016fm.<\/em>
\n Bez c\u00edle p\u016fjde\u0161. Ochranu<\/em>
\n ti ned\u00e1 rodn\u00fd d\u016fm.<\/em><\/p>\n

Za tebou zd\u00e1li \u0161um\u00ed proud<\/em>
\n a ty se k n\u011bmu skl\u00e1n\u00ed\u0161,<\/em>
\n jde k tob\u011b z rodn\u00fdch \u00fadol\u00ed,<\/em>
\n pozn\u00e1\u0161 ho bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed.<\/em><\/p>\n

Je jako p\u0159\u00edtel na cest\u00e1ch,<\/em>
\n d\u00e1l chce t\u011b prov\u00e1zet,<\/em>
\n kde sotva kdo t\u011b jm\u00e9nem zn\u00e1,<\/em>
\n kde ciz\u00ed je ti sv\u011bt.<\/em><\/p>\n

Jan Neruda a prameny Vltavy<\/strong><\/h6>\n

Po kmenech t\u00e1hnou se a\u017e k zemi chum\u00e1\u010de \u0161ed\u00fdch vous\u016f. N\u011bkter\u00e1 sou\u0161, p\u0159\u00edmo je\u0161t\u011b stoj\u00edc\u00ed, ale ji\u017e bez listu, bez k\u016fry, vypad\u00e1 jako kostra b\u00edl\u00e1. A po zemi tis\u00edcilet\u00e1 generace na tis\u00edcilet\u00e9! Kde noha m\u016f\u017ee k zemi, jako by stoupala po nejm\u011bk\u010d\u00edch koberc\u00edch. Mus\u00ed\u0161\u2010li ale p\u0159es padl\u00e9 stromy, zachytne\u0161 se za kr\u00e1snou girlandu, pnouc\u00ed se ze zem\u011b k v\u011btv\u00edm nebo od kmenu ke kmenu. Dole vid\u00ed\u0161 pr\u00e1chniv\u00edc\u00ed, zelen\u011b om\u017eenou mrtvolu prastar\u00e9ho velik\u00e1na, p\u0159es n\u011bj se p\u0159evalil druh\u00fd, formy t\u011bla jsou je\u0161t\u011b zachov\u00e1ny, ale prstem projede\u0161 cel\u00fdm t\u00edm t\u011blem prohnil\u00fdm, a p\u0159es ten se polo\u017eil zas t\u0159et\u00ed; tak\u00e9 mu ji\u017e opadaly v\u0161echny v\u011btve, le\u017e\u00ed jen pouh\u00fd dlouh\u00fd trup, a z toho vyr\u016fst\u00e1 pades\u00e1t vesel\u00fdch stromk\u016f mlad\u00fdch, \u017eiv\u00edc\u00edch se trouchn\u00ed sv\u00e9ho otce. Ko\u0159\u00ednky jejich obj\u00edmaj\u00ed jej, b\u011b\u017e\u00ed kolem n\u011bho jako obru\u010d k zemi nebo se probodaj\u00ed p\u0159\u00edmo jeho t\u011blem. Budoucnost jich sezn\u00e1te na vedlej\u0161\u00edm p\u011btisetlet\u00e9m mlad\u00edku. Otec pod n\u00edm zmizel, ko\u0159eny tvo\u0159\u00ed cel\u00e9 loub\u00ed \u2013 kapli\u010dku v chr\u00e1m\u011b \u2013 teprve asi s\u00e1h od zem\u011b spojily se v mohutn\u00fd kmen\u2026<\/em>(Jan Neruda 1871)<\/p>\n

Stud\u00e1nka u obce Kvilda na \u0160umav\u011b je jedn\u00edm z nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst v republice, a to i navzdory faktu, \u017ee zdej\u0161\u00ed pramen je vlastn\u011b fale\u0161n\u00fd. Nikdo toti\u017e nev\u00ed, kde Vltava vlastn\u011b pramen\u00ed. A z\u00e1had, kter\u00e9 obklopuj\u00ed pramen nejdel\u0161\u00ed a nejvodnat\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 \u0159eky, je v\u00edc. Stejn\u011b jako v p\u0159\u00edpad\u011b Labe dosud nebyl nalezen jeden \u201cprav\u00fd\u201d pramen Vltavy. Vltava se \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b rod\u00ed z n\u011bkolika men\u0161\u00edch pram\u00ednk\u016f na jihov\u00fdchodn\u00edm svahu \u010cern\u00e9 hory v nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce 1172 metry a z\u010d\u00e1sti vznik\u00e1 odvodn\u011bn\u00edm prot\u00e1hl\u00e9ho ra\u0161elini\u0161t\u011b na z\u00e1padn\u00edch \u00fabo\u010d\u00edch hor Str\u00e1\u017e, Hol\u00fd vrch a Holub\u00ed sk\u00e1la.<\/p>\n

Skute\u010dn\u00e9 prameni\u0161t\u011b by se pak m\u011blo nach\u00e1zet uvnit\u0159 jedn\u00e9 ze st\u0159edov\u011bk\u00fdch \u0161tol, kter\u00fdmi je pr\u00fd \u010cern\u00e1 hora protk\u00e1na. Dokl\u00e1d\u00e1 to mimo jin\u00e9 velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed st\u0159\u00edbra, kter\u00e9 voda z pramene obsahuje. Mo\u017en\u00e1 proto se o t\u00e9to vod\u011b \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je l\u00e9\u010div\u00e1. Kdo se z n\u00ed napije, do roka zplod\u00ed d\u00edt\u011b, tvrd\u00ed m\u00edstn\u00ed pov\u011bsti. Voda pr\u00fd m\u00e1 z\u00e1sadn\u00ed vliv na potenci. Vodn\u00ed prameny a stud\u00e1nky b\u00fdvaly odjak\u017eiva posv\u00e1tn\u00fdmi m\u00edsty. Jak Keltov\u00e9, kte\u0159\u00ed p\u0159edh\u016f\u0159\u00ed \u0160umavy v polovin\u011b prvn\u00edho tis\u00edcilet\u00ed p\u0159ed Kristem ob\u00fdvali, tak i Slovan\u00e9 je chovali ve velk\u00e9 \u00fact\u011b. V \u010cech\u00e1ch se podle Kosmy konaly ob\u011bti stud\u00e1nk\u00e1m je\u0161t\u011b v 11. stolet\u00ed, ne\u017e tyto kulty natrvalo zak\u00e1zala c\u00edrkev. Chata u pramen\u016f Vltavy byla slavnostn\u011b otev\u0159ena na konci \u010dervence 1923.<\/p>\n

Ve vlastenecky lad\u011bn\u00e9m \u010dl\u00e1nku v Jiho\u010desk\u00fdch listech ze 4. srpna t\u00e9ho\u017e roku (\u010d.60, str.2) byla tato skute\u010dnost ocen\u011bna jako dal\u0161\u00ed krok v upev\u0148ov\u00e1n\u00ed s\u00edt\u011b \u010desk\u00fdch turistick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed v dvojjazy\u010dn\u00e9 oblasti \u0160umavy:
\n“Prameny Vltavy poznati bylo doned\u00e1vna mo\u017eno jen odv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edm chodc\u016fm. Ale p\u00e9\u010d\u00ed voly\u0148sk\u00e9ho Klubu \u010dsl. turist\u016f byly upraveny ve\u0161ker\u00e9 cesty tam vedouc\u00ed a hlavn\u011b v\u0161ak zbudov\u00e1n\u00edm tamn\u011bj\u0161\u00ed chaty naskytla se nyn\u00ed mo\u017enost i v\u00fdletn\u00edku turistice m\u00e9n\u011b zvykl\u00e9mu, poznati tajemnou n\u00e1dheru t\u011bchto m\u00edst. Turista p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed od boub\u00ednsk\u00e9 dr\u00e1hy, \u010di sl\u00e9zal-li po cel\u00fd den Roklan neb Luzn\u00fd, s povd\u011bkem uv\u00edt\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost spo\u010dinouti na jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst na\u0161\u00ed vlasti. Vystoupiv na prost\u00e9 rozhledi\u0161t\u011b, (rovn\u011b\u017e jmenovan\u00fdm klubem zbudovan\u00e9) rozpozn\u00e1, pro\u010d v\u00e9vod\u00ed Vltava nade v\u0161emi sv\u00fdmi p\u0159\u00edtoky. M\u00e1lokter\u00e1 \u0159eka m\u016f\u017ee se pochlubiti tak mocn\u00fdm pramenem. Vkl\u00edn\u011bna mezi velk\u00fdmi svahy \u010derp\u00e1 vl\u00e1hu po tis\u00edce let z bl\u00edzk\u00fdch ba\u017einat\u00fdch slatin, n\u00edzkou kle\u010d\u00ed porostl\u00fdch, kter\u00e9 jak by p\u0159itahovaly p\u00e1ry nebes pro vltavsk\u00e9 \u0159e\u010di\u0161t\u011b. Kdykoli vystoup\u00ed\u0161 na rozhledi\u0161t\u011b, zmocn\u00ed se t\u011b dojem \u00facty a l\u00e1sky k t\u00e9to na\u0161\u00ed p\u016fd\u011b, od tohoto z\u0159\u00eddla po cel\u00e9 to vltavsk\u00e9 \u00fadol\u00ed s jeho \u010dertov\u00fdmi sr\u00e1zy, jiho\u010desk\u00fdmi oklikami, se zv\u00edkovskou, orlickou n\u00e1dherou, se Svatojansk\u00fdmi proudy a cel\u00fdm \u0161irok\u00fdm tokem od Prahy a\u017e k m\u011blnick\u00e9mu soutoku s Labem. A s pohledem na nedalek\u00e9 hranice, povzbud\u00ed tento dojem ka\u017ed\u00e9ho vlastence k tajemn\u00e9mu slibu, h\u00e1jiti tyto prameny, a celou svoji vlast do posledn\u00edho dechu. \u2013 V chat\u011b u pramen\u016f Vltavy dostane se n\u00e1m chutn\u00e9ho, v\u00fdte\u010dn\u00e9ho posiln\u011bn\u00ed a \u010dist\u00e9ho lo\u017ee, kter\u00e9 t\u00edm rad\u011bji uv\u00edt\u00e1me, byli-li jsme nuceni p\u0159ede\u0161l\u00e9 noci p\u0159espati na m\u00e9n\u011b \u010dist\u00e9 posteli, jak\u00fdch se n\u00e1m dost\u00e1v\u00e1 v n\u011bmeck\u00fdch \u0161umavsk\u00fdch hostinc\u00edch. A kdo k tomu je\u0161t\u011b m\u00e1 \u0161t\u011bst\u00ed setkati se v chat\u011b s jedn\u00edm spolutv\u016frcem chaty, vyhl\u00eddky a \u00fapravy cest \u2013 s jednatelem voly\u0148sk\u00e9ho Klubu panem Viktorinem, kter\u00fd s neoby\u010dejnou ochotou provede n\u00e1s po cel\u00e9m kraji \u2013 v m\u00edsta kam bez jeho pomoci bychom se nedostali \u2013 bude dlouho vzpom\u00ednati, na ten kr\u00e1tk\u00fd pobyt u pramen\u016f a p\u0159edsevezme si p\u0159i nejbli\u017e\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti, a\u0165 v l\u00e9t\u011b \u010di v zim\u011b na ly\u017e\u00edch, op\u011bt vypraviti se v tato p\u016fvabn\u00e1 m\u00edsta, v\u00fdznamn\u00e1 i t\u00edm, \u017ee zde jest t\u00e9m\u011b\u0159 st\u0159edisko \u0161umavsk\u00fdch hvozd\u016f, odkud lze podniknouti na v\u0161echny strany ony v\u011bhlasn\u00e9 n\u00e1dhern\u00e9 v\u00fdlety \u0161umavsk\u00e9 na Boub\u00edn, Luzn\u00fd, P\u00fcrstling, Roklan, Mader, k Vyd\u0159e atd. \u2013 P\u0159i odchodu odtud ka\u017ed\u00fd turista opravdu se obdivuje t\u00e9 velik\u00e9 l\u00e1sce a oddanosti k v\u011bci a ob\u011btavosti, je\u017e jedin\u011b umo\u017enila prov\u00e9sti zde obt\u00ed\u017en\u00fd a d\u016fle\u017eit\u00fd \u00fakol: upraviti \u0159\u00e1dn\u011b cesty a zbudovati \u00fatulek a rozhledi\u0161t\u011b u pramen\u016f Vltavy. Jen jedno jest zapot\u0159eb\u00ed: aby \u010de\u0161t\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u011b miliony ob\u011btuj\u00ed na n\u00e1kladn\u00e9 v\u00fdlety do ciziny, p\u0159ipamatovali si t\u00e9\u017e povinnost poznati vlast svoji a jej\u00ed kr\u00e1sy. Kdo t\u00e9to v\u00fdzvy uposlechne, p\u0159esv\u011bd\u010d\u00ed se, \u017ee \u0160umava stoj\u00ed za to, aby ji poznal ka\u017ed\u00fd \u010cech!”<\/em><\/p>\n

Prameni\u0161t\u011b Vltavy v\u0161ak ve 20. stolet\u00ed zas\u00e1hly neblah\u00e9 ud\u00e1losti. Bylo to d\u00e1no jeho polohou u hranic s N\u011bmeckem. Po Mnichovu v roce 1938 byla \u0160umava p\u0159ipojena k n\u011bmeck\u00e9 \u0159\u00ed\u0161i a s n\u00ed i pramen nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 \u0159eky. Do n\u011bmeck\u00e9 spr\u00e1vy p\u0159e\u0161la tak\u00e9 turistick\u00e1 chata, kterou v roce 1922 nechal Klub \u010deskoslovensk\u00fdch turist\u016f postavit t\u011bsn\u011b u pramene Vltavy. Za 2. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky v roce 1942 ji nacist\u00e9 p\u0159ebudovali na zajateck\u00fd pracovn\u00ed t\u00e1bor, kde v\u011bznili p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b d\u016fstojn\u00edky Rud\u00e9 arm\u00e1dy.<\/p>\n

\u201cP\u016fvodn\u011b vyzd\u011bn\u00e1 j\u00edmka (pramen Vltavy), kter\u00e1 jest v bl\u00edzkosti chaty, je od N\u011bmc\u016f demolovan\u00e1 a okol\u00ed zpusto\u0161eno. V t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti pramene Vltavy bylo popravi\u0161t\u011b rusk\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f (n\u00e1pis na strom\u011b, kter\u00fd jest opat\u0159en k\u0159\u00ed\u017eem, prav\u00ed, \u017ee na tomto m\u00edst\u011b byli v\u011bz\u0148ov\u00e9 v\u011b\u0161eni),\u201d<\/em> stoj\u00ed ps\u00e1no v archivn\u00edm dokumentu z roku 1946. Temnou minulost u vltavsk\u00e9ho pramene dnes ji\u017e nic nep\u0159ipom\u00edn\u00e1. Chata byla zbour\u00e1na v roce 1953 a koncem 90. let byl zlikvidov\u00e1n i pomn\u00edk v\u011bzn\u011bn\u00fdm rudoarm\u011bjc\u016fm. Stud\u00e1nka, kter\u00e1 se v letech 1949\u20131989 nach\u00e1zela v ost\u0159e st\u0159e\u017een\u00e9m pohrani\u010dn\u00edm p\u00e1smu, je dnes voln\u011b p\u0159\u00edstupn\u00e1 ve\u0159ejnosti a zdob\u00ed ji socha od \u0159ezb\u00e1\u0159e Davida Fialy. P\u0159ed osmi lety si v\u0161ak v okoln\u00edch smrkov\u00fdch les\u00edch za\u0159\u00e1dil k\u016frovec a prameni\u0161t\u011b Vltavy prom\u011bnil v m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed krajinu.<\/p>\n

A je\u0161t\u011b pov\u011bst na konec….Kdysi d\u00e1vno se kolem \u010cern\u00e9 hory za Kvildou ochom\u00fdtal \u010dern\u00fd \u2013 zkr\u00e1tka \u010dert. \u010c\u00edhal zde na pocestn\u00e9, l\u00e1kal je t\u00edm, \u017ee jim pod nohy h\u00e1zel zlato. Kdo by je zvedl, ten propadl peklu. Jen\u017ee v zim\u011b tu nebylo \u017eiv\u00e1\u010dka a tak se \u010dert rozhodl, \u017ee si posp\u00ed do jara. Uvelebil se v mo\u010d\u00e1lech a brzy usnul. Jen\u017ee p\u0159i\u0161el siln\u00fd mr\u00e1z a \u010dertovi p\u0159imrzl ocas do sn\u011bhu. Kdy\u017e se cht\u011bl na chv\u00edli prol\u00e9tnout po okol\u00ed, nemohl se odtrhnout od zem\u011b. Nakonec za pou\u017eit\u00ed v\u0161ech pekeln\u00fdch sil vyrazil vzh\u016fru a z jeho pelechu vyrazil mocn\u00fd proud vody \u2013 pramen Vltavy. Snad od t\u011bch \u010das\u016f se jej\u00ed horn\u00ed tok krout\u00ed jako \u010dert\u016fv ocas.<\/p>\n

Zdroj: <\/strong>Extrastory, Jiho\u010desk\u00e9 listy, Hilde Peyr-H\u00f6warthov\u00e1, b\u00e1se\u0148 poch\u00e1z\u00ed z autor\u010diny sb\u00edrky Erinnerungen an den B\u00f6hmerwald. P\u0159eklad a \u010desk\u00fd text Jan Mare\u0161, Jiho\u010desk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch<\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160UMAVA, tich\u00fd <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":168844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/16\/r\u00e1me\u010dek-pramen-vltavy.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136812"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259981,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136812\/revisions\/259981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/168844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}