{"id":133817,"date":"2019-06-22T07:23:28","date_gmt":"2019-06-22T06:23:28","guid":{"rendered":"http:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=133817"},"modified":"2019-06-22T07:23:28","modified_gmt":"2019-06-22T06:23:28","slug":"stara-sumava-svatojanske-ohne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/?p=133817","title":{"rendered":"STAR\u00c1 \u0160UMAVA: Svatoj\u00e1nsk\u00e9 ohn\u011b"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160umavsk\u00fd letn\u00ed slunovrat<\/em>
\n Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 na to l\u00e9to, na \u010das slunovratu<\/em>
\n tam v na\u0161ich rodn\u00fdch hor\u00e1ch, v zemi milovan\u00e9?\u00a0
\nSvatoj\u00e1nsk\u00e9 ohn\u011b, v \u010derni tmy a v zlatu
\nbez konce, v p\u00edsni, je\u017e zn\u00edt mi nep\u0159estane?
\nBla\u017een\u011b hled\u011bli jsme do plamen\u016f,
\n\u0159ad pochodn\u00ed pl\u00e1t sotva zapomenu.
\nRadost v srdc\u00edch d\u00e1l \u0161\u00ed\u0159ila sv\u016fj jas:
\ntak nen\u00e1vratn\u011b kr\u00e1sn\u00fd byl ten \u010das!<\/span><\/em><\/p>\n

\n
K t\u00e9to oslav\u011b slunce p\u0159\u00edzna\u010dn\u011b pat\u0159\u00ed tak\u00e9 oslavy oh\u0148\u016f: ohe\u0148, jak zn\u00e1mo, p\u00e1l\u00ed a zah\u00e1n\u00ed v\u0161e ne\u010dist\u00e9. M\u011blo se za to, \u017ee pokud se d\u00edv\u00e1te dostate\u010dn\u011b dlouho do ohn\u011b (resp. tak dlouho, jak to vydr\u017e\u00edte), nebude v\u00e1s po cel\u00fd n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed rok bolet hlava ani o\u010di.<\/h6>\n

P\u0159es ohe\u0148 se tak\u00e9 v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u011b sk\u00e1kalo: \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd skokan pr\u00fd m\u011bl nejen zaru\u010deno st\u00e1l\u00e9 zdrav\u00ed, ale podle v\u00fd\u0161ky jeho skoku se pr\u00fd tak\u00e9 poznalo, jak vysok\u00fd bude tento rok len na jeho pol\u00edch. Ohe\u0148 tak\u00e9 pla\u0161il draky, kte\u0159\u00ed \u201ek chl\u00edpnosti pro slune\u010dnou horkos\u0165 vzbuzeni jsouce a v pov\u011bt\u0159\u00ed l\u00e9taj\u00edce, do studnic semeno a jed pou\u0161t\u011bli, odkud\u017e voda n\u00e1kazu brala…\u201c<\/em><\/p>\n

Po cel\u00fd rok le\u017eel horsk\u00fd vrchol T\u0159\u00edstoli\u010dn\u00edku pohrou\u017een v ml\u010den\u00ed a t\u0159i mohutn\u00e9 \u017eulov\u00e9 skaln\u00ed \u00fatvary, strm\u00edc\u00ed z n\u011bho vzh\u016fru, hled\u011bly jako zkamen\u011bl\u00fd sen do nezm\u011brn\u00e9 skl\u00ed\u010denosti, kter\u00e1, kam jen oko dos\u00e1hlo, le\u017eela na cel\u00e9 okoln\u00ed krajin\u011b jako obrovit\u00e1 p\u011bst. Je to mohutn\u00fd skaln\u00ed blok, k n\u011bmu\u017e vedou nahoru hrub\u011b p\u0159itesan\u00e9 kamenn\u00e9 schody. Naho\u0159e se temeno sk\u00e1ly d\u011bl\u00ed na t\u0159i \u010d\u00e1sti, v ka\u017ed\u00e9 z nich je pak vyhloubeno \u0161irok\u00e9 sedadlo jako stolice tr\u016fnu. P\u0159i t\u011bch t\u0159ech stolic\u00edch prob\u00edh\u00e1 i troj\u00ed hranice, a to mezi \u010cechami, Bavorskem a Rakouskem.<\/p>\n

M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 si o T\u0159\u00edstoli\u010dn\u00edku vypr\u00e1v\u011bj\u00ed, \u017ee p\u0159ed d\u00e1vn\u00fdmi a d\u00e1vn\u00fdmi lety tu kolem zu\u0159ila p\u0159edlouh\u00e1 v\u00e1lka a kdy\u017e kone\u010dn\u011b p\u0159e\u0161la, se\u0161li se tu spole\u010dn\u011b panovn\u00edci \u010cech, Bavor i Rakous a sjednali m\u00edr. Ka\u017ed\u00fdm rokem sem od t\u011bch dob tu noc po letn\u00edm slunovratu p\u0159ich\u00e1zeli v\u017edy poznovu, aby se radili o \u0161t\u011bst\u00ed sv\u00fdch poddan\u00fdch. A v\u0161ichni lid\u00e9 byli v ten \u010das vesel\u00ed a sm\u011bli j\u00edst a p\u00edt a kou\u0159it, co jen hrdlo r\u00e1\u010d\u00ed a sedl\u00e1ci on\u00e9 noci po letn\u00edm slunovratu tan\u010d\u00ed tu na vrcholu T\u0159\u00edstoli\u010dn\u00edku a\u017e podnes a p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed si tak dobr\u00e9 star\u00e9 \u010dasy.<\/p>\n

U\u017e t\u00fdden p\u0159ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed oslavou se ujaly p\u0159i\u010dinliv\u00e9 pa\u017ee nezbytn\u00fdch p\u0159\u00edprav a kdy\u017e nade\u0161el den slavnosti, propl\u00e9talo se vych\u00e1zej\u00edc\u00ed slunko rovnou cel\u00fdm m\u011bste\u010dkem prkenn\u00fdch bud, kter\u00e9 tu kol dokola vyrostly. \u0160enky a boudy, od\u011bn\u00e9 \u010derstvou vo\u0148avou chvoj\u00ed, vinuly se ke st\u011bn\u00e1m \u017eulov\u00fdch skaln\u00edch blok\u016f. Tane\u010dn\u00ed parkety a tribuny pro hudebn\u00edky, st\u0159elnice a koloto\u010de se odr\u00e1\u017eely od temn\u011b zelen\u00e9 kulisy, kterou tu les vzty\u010dil na travnat\u00e9m palouku horsk\u00e9ho temene.<\/p>\n

Pestrobarevn\u00e9 praporce se t\u0159epotaly v jit\u0159n\u00edm jasu a vlajkosl\u00e1va se zdravila s ocelov\u011b modr\u00fdm jasem po\u017eehnan\u00e9ho letn\u00edho dne, kter\u00fd plnou n\u00e1ru\u010d\u00ed rozhazoval z nadbytku sv\u00fdch kr\u00e1s nad t\u00edmto koutem \u0160umavy, je\u0161t\u011b v\u010dera pono\u0159en\u00fdm v nehnut\u00e9 ml\u010den\u00ed.St\u00e1t tam naho\u0159e na mal\u00e9 plo\u0161ince a no\u0159it se pohledem do v\u017edy t\u00e9\u017ee, jemu v\u0161ak v\u017edy nov\u011b se otev\u00edraj\u00edc\u00ed kr\u00e1sy, zrozen\u00e9 prad\u00e1vn\u00fdmi \u017eivly v tomto zemsk\u00e9m koutu jakoby snad od samotn\u00e9ho vzniku na\u0161eho sv\u011bta, to bylo ustavi\u010dnou \u017e\u00edzn\u00ed jeho du\u0161e, tu\u017ebou v\u0161ech jeho tu\u017eeb.<\/p>\n

Zdroj: B\u00f6hmerw\u00e4ldler Jahrbuch 1990, s. 39 Walter Rudolf Biebl P. Praxl, Der Dreil\u00e4nderberg, s. 175-176 Fritz Mauthner, autor p\u0159eklad\u016f a \u010desk\u00fdch text\u016f: Jan Mare\u0161, Jiho\u010desk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna<\/strong><\/p>\n

P\u0159ipravuje: Miroslav K\u016eS ANDRES<\/strong><\/p>\n

Foto: archiv autora<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u0160umavsk\u00fd <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":163605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/22\/r\u00e1me\u010dek-ohn\u011b.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133817"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163606,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133817\/revisions\/163606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/163605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zakrasnejsivimperk.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}