HISTORICKÉ FOTO: Máchání prádla ve Volyňce

Původní tok řeky Volyňky napřímila regulace prováděná na přelomu 19. a 20. století, takže v těchto místech s našimi fotograficky zachycenými pradlenami již dnes prádlo u vody prát nelze.
Snímek pochází pravděpodobně z roku 1902, domy v pozadí stojí dodnes v Nádražní ulici, byť pochopitelně některé značně přestavěné. Úplně vzadu vykukuje linka cesty vedoucí do sousedních Litochovic.
Nůše pradlen nejsou stejné, jedna je obyčejná, druhá zdobená složitým vyplétaným dekorem. Břeh zpevněn kameny a kmeny. Neznatelné dítě se tiskne k psovi. Hospodář ve vestě a klobouku nejspíš fajku v ruce má. Ale jinak je ta doba zcela zmizelá…

Text a foto: Městské muzeum ve Volyni