VOLYŇSKÉ VÁNOCE PŘED STO LETY: Vánoční stromek a papírový betlém v rodině ředitele velkostatku

Vánoční stromek a papírový betlém v rodině ředitele volyňského velkostatku Emanuela Nováka (*1868).

Na snímku z jeho bytu v prvním patře panského domu čp. 41, tj. dnešního městského úřadu, je spolu s ním jeho manželka Augusta (*1877) a mezi nimi sedí jejich dvě děti – Marie (*1898) a Emanuel (*1901). Fotografie byla pořízena někdy těsně u prahu první světové války, snad se jedná o vánoční svátky roku 1913 nebo 1914. Žárovky pěkně dosvědčují teprve před nedávnem elektrifikované město.

Text a foto: Městské muzeum ve Volyni