NOVÁ KNIHA: Julio Llamazares – Vlčí měsíc

NOVÁ KNIHA: Julio Llamazares – Vlčí měsíc

Román Julia Llamazarese Vlčí měsíc zavádí čtenáře do hor provincie León na severu Španělska.

Bezprostředně po skončení španělské občanské války a po vítězství frankistických vojsk přežívají v horách bojovníci republikánské armády, jimž se včas nepodařilo překročit hranice a dostat se na francouzskou stranu. Ramiro, Juan, Gildo a Ángel se měsíce a roky ukrývají v jeskyni opuštěných dolů, vystaveni nebezpečí pronásledování četníků, bez kontaktu s lidmi, často bez denního světla, vystaveni nepřízni počasí, hladu a nepohodě. Historické okolnosti čteme mezi řádky, román se soustředí na zkoumání hranice, za kterou člověk může zajít při obraně svého vlastního holého života a za níž už přestává být člověkem. Působivost románu, autorova debutu, je umocněna autorovým poetickým jazykem, jímž postihuje nejen krásu leonských hor, ale i drsnost života, spíše přežívání, republikánských partyzánů v nich.

Knihu vydává nakladatelství Akropolis (ISBN 978-80-7470-178-8).

Překlad je dílem Jana Macheje, který k nám Llamazerase uvedl před časem překladem románu Žlutý déšť (dybbuj), odpovědnou redaktorkou byla hispanistka Anny Tkáčové. Což jsou jména, která dávají záruku kvality.

NOVÉ KNIHY

 

 

 

Komentáře

komentářů